|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) opposites system
对立系统
1.
The successful application of the theory of opposites system in the teaching of .
在中国俄语教学中运用对立系统理论能够避免教师的主观主义的做法,也有利于中国学生顺利掌握俄语。
2) Isolated convective system
孤立对流系统
3) unity of opposites
对立统一
1.
Talk About the Choice and Unity of Opposites of the Language Style of Dufu s Poems;
论杜诗语言风格的选择与对立统一
4) opposition and unification
对立统一
1.
This paper analyzes and states the relationship of opposition and unification in structure design.
对结构设计中存在的对立统一关系进行了分析和论述,进而提出了混凝土结构设计时应注意的一些问题。
2.
On the basis of its discovery, fields were unified and its farreaching significance was briefed by using opposition and unification rule.
继新磁场被发现以后,再对该场的确立进行论证 在新磁场发现的基础上运用对立统一规律,对场进行统一,简述场统一的深远影响。
5) antinomy and unification
对立统一
1.
Discussed the conception and characteristics of the third party logistics, and then analyzed detailed the historical inevitability of the third party logistics producing through the antinomy and unification standpoint in philosophy and the law and characteristics of the third party logistics development by the philosophical viewpoint of the cognition and practice.
讨论了第三方物流的概念和特点,用对立统一的哲学发展观分析了第三方物流产生的历史必然性,用认识和实践相统一的哲学关系分析了第三方物流发展的规律与特点。
6) the unity of opposites
对立统一
1.
This paper elaborates the main characteristics of cyberspce, and discusses the unity of opposites of itfor the philosophical point of view.
本文阐述了网络空间的主要特点,并从哲学层次上探讨了这些特点所具有的对立统一性。
2.
As a kind of social occupation,secretarial work has its intrinsic rules and the characteristics,namely the unity of opposites of contradictory such as passivity and activity,confidentiality and publicity,synthesis and specialty,regularity and emergency,mentality and businesslike,principle and flexibility.
秘书工作作为一种社会职业,具有其内在的规律和特点,即被动性与主动性、机要性与群众性、综合性与专业性、常规性与突击性、思想性与事务性、原则性与灵活性等矛盾的对立统一。
3.
Applying the dialectical thinking method of the unity of opposites,taking into comprehensive consideration of all possibilities in students voice training and working out the optimal teaching plan will be helpful to instruct students to master the knacks of sound production and achieve ideal results.
运用对立统一的辩证思维方法,综合考虑学生声音训练中的各种情况,择优制定教学方案,将有助于指导学生把握发声的技巧与要领,收到事半功倍的教学效果。
补充资料：辞赋三元对立学说
辞赋三元对立学说，即“辞赋三元对立理论”，是著名辞赋学家---张友茂先生创立的辞赋学说。其理论构架，可划分为“袭、用、承”三个层次，立篇创作，来区分三个形态特定概念类别，以调度文字。 “袭”---中国辞赋的实际传播。“袭，学也。要学就必须以承古袭古研古为主，否则就不能见长赋力，就不能立足赋界赋坛，就不能为实用之赋作而发力。目前的作品大多为袭古且袭古颇深也，若袭古把握的更精到一些，倘若让其写一些应用之赋可能较易为之也。古力深厚，行文无拘无束，辞句用典及比兴信手拈来，其虽诗作精之甚少然功力岸人不及也。正作之文，行云流水，妙辞连珠，语言简洁，意蕴明朗，谋篇布局周致，咋舌也。”（《引用自---下府岸人《辞赋与时代发展之散说》）。 “用”---中国辞赋的语体定位。就是辞赋以“对偶、用典、声律、辞藻、意境、言志、抒情、形式等特范的体式，张扬国学之本。扬短避长，对为赋之人都是时代大语言环境的文化痕迹。整个赋人创作和赏析素养提高了，中国辞赋诗歌的繁荣发展则顺理成章。辞赋艺术是从一般感性，上升到更高的感性，甚至把理性，再转化为感性的创作、赏析及认同过程。况且，一个时期内多承袭一些古，显然不是复古，恰是让古典辞赋和新韵诗语纳入到现代辞赋范畴来继承和发展，是我们对中国辞赋本质性的继承性，是中国辞赋诗歌的节奏和音韵，这或许就是中国辞赋诗歌在文化传承与发展层面上更需要的东西吧。”。”（《引用自---下府岸人《辞赋与时代发展之散说》）。 “承”---中国辞赋当代创新。指有创造性意义的辞赋研究、辞赋见解、辞赋创作活动。包括创造辞赋流派、创见辞赋学说、创业辞赋经济等意义。因特网光速度发展的今天，运用新技术，开辟新文学市场、大量采用网络资源配置、建立赋学新组织形式、创新辞赋理论等等，正在受到国学界的重视。因此，辞赋文化的延伸和发展，已从单纯的文学概念演变为含义宽广的经济哲学概念，包括国学思想理论、科学技术辞赋软件、辞赋网站企业文化、辞赋产业经营、辞赋学术经济机制、赋学知识等，都是牵动辞赋创新的重大课题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|
