1) traditional festivals
传统节日
1.
As a part of traditional culture,the traditional festivals have not obtained chances to transform themselves to modern festivals while china was changing from a traditional society to modern society.
近代以来,在中国社会由传统向现代转型的过程中,作为传统文化一部分的传统节日由于处于受抑制的位置,而没有顺利完成适应现代生活的演化,整体上呈现习俗减少、功能弱化的状态。
2.
On the contrary,the answer would be found in the analysis of the origin,form and cultural function of Chinese traditional festivals.
因此,不能把传统节日的式微简单地归因于传统文化的衰落,而应从传统节日的起源与发展、表现形式、文化功能三个维度做出具体的分析。
2) traditional festival
传统节日
1.
An Overseas Eye on the Traditional Festival and Cultural Identity;
从海外角度看传统节日与民族文化认同
2.
On the Cultural Connotation of Traditional Festival;
关于传统节日背后的文化内涵思考
3.
On the space time significance of traditional festival;
论传统节日的特殊时空意义
4) traditional holidays
传统节假日
1.
traditional holidays are an effective vector which can carry out education for young people.
传统节假日是对青少年进行传统文化教育的有效栽体,传统节假日蕴含了丰富的传统文化价值。
5) the attitude forwards traditional festivals
传统节日观
6) Traditional holiday folk custom park
传统节日民俗园
补充资料：传统节日表
传统节日表
汉民族15个主要节日：
春节、上元节（元宵节）、花朝节（花神节）、上巳节（女儿节）、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中元节（鬼节）、中秋节、重阳
节、冬至节、腊八节、祭灶日（小年）、除夕
-----------------------------------------------------------------------
●正月
初一：春节（元日、元旦、元正、元辰、元朔、正旦、正朔）
初五：（元月初五，“路头神”是吴地所信奉的一位财神。祭晒迎接，颇为壮观。）
立春节（于立春日）
初七：人日节
初八：谷日节
初九：天日节
初十：地日节
十五：元宵节（上元节、灯节）
二十：天穿节
廿五：填仓节
晦日：正月晦
-----------------------------------------------------------------------
●二月
初一：中和节（太阳生日）
初二：春龙节（龙抬头、龙头节、土地会、春社日/属春秋两社日之一）
十二：花朝节（花神节、百花之神生日）
十五：扑蝶会
十九：观音诞
春分节（于春分日）
●三月
初三：上巳节（女儿节）
寒食节（冬至日后一百零五日，清明前一二日）
清明节（于清明日）
-----------------------------------------------------------------------
●四月
初八：浴佛节（释迦牟尼诞辰）
立夏节（于立夏日）
十八：碧霞元君节
●五月
初五：端午节（端节、端五、端阳、重午、蒲节、天中节）
十三：雨节（关公磨刀日）
二十：分龙节
夏至节（朝节，于夏至日）
-----------------------------------------------------------------------
●六月
初六：天贶节（六月六、晒虫节、虫王节、回娘家节）
十九：观音会
廿四：观莲节（莲花生日）
（火把节：农历六月二十四日为彝族火把节；苗族在这一天祭“土地”神；农历六月二十五日为白族火把节。）
●七月
初七：七夕节（乞巧节）
十四：秋日拔禊
十五：中元节（盂兰盆节、有些地方俗称“鬼节”、“施孤”。）
廿九：地葬节
（农历七月三十是一个宗教节日，名为“地藏节”。）
-----------------------------------------------------------------------
●八月
初一：天灸日（天医节）
十五：中秋节
●九月
初九：重阳节
十九：观音会
-----------------------------------------------------------------------
●十月
初一：寒衣节（授衣节、冥阴节）还谓之“十月朝”，又称“祭祖节”。
十五：下元节（下元水官节）
●十一月
冬至节（于冬至日）
（阔时节：傈僳族节日，相当于汉族春节，是盛大的传统节日，一般在农历十一月间，节期三至十天不定。）
-----------------------------------------------------------------------
●腊月
初七：驱傩日
初八：腊八节
十六：尾牙节
廿三：祭灶日（小年，是民间祭灶的日子。）
年三十，也就是“除夕”。这天，是人们吃喝玩乐的日子。北方人包饺子，南方人做年糕。水饺形似“元宝”，年糕音
似“年高”，都是吉祥如意的好兆头。除夕之夜，全家人在一起吃“团年饭”，有一家人团聚过年的味道。
回族节日
回族节日来源于伊斯兰教，民族节日与宗教节日合二为一，主要有圣诞节、开斋节、古尔邦节等。
圣诞节，又称圣纪，为回族人民纪念伊斯兰教先知穆罕默德诞辰的节日，时间为教历3月12日。庆典在清真寺举行，全体回民参加，由
阿訇诵读《古兰经》，赞圣、讲述穆罕默德生平业绩，然后参观清真寺、聚餐等。
开斋节，教历9月为斋月，全月封斋，至10月1日开斋。此日，穆斯林男女沐浴更衣，然后到清真寺参加会礼，诵经、礼拜后到坟山游玩，最后探亲访友。
古尔邦节，又称宰牲节、忠孝节，时间为教历12月10日。此日，回族群众举行早斋戒，然后到清真寺举行会礼，最后宰牲聚餐，并祭献、诵经，纪念圣祖易卜拉欣。
汉民族15个主要节日：
春节、上元节（元宵节）、花朝节（花神节）、上巳节（女儿节）、寒食节、清明节、端午节、七夕节、中元节（鬼节）、中秋节、重阳
节、冬至节、腊八节、祭灶日（小年）、除夕
-----------------------------------------------------------------------
●正月
初一：春节（元日、元旦、元正、元辰、元朔、正旦、正朔）
初五：（元月初五，“路头神”是吴地所信奉的一位财神。祭晒迎接，颇为壮观。）
立春节（于立春日）
初七：人日节
初八：谷日节
初九：天日节
初十：地日节
十五：元宵节（上元节、灯节）
二十：天穿节
廿五：填仓节
晦日：正月晦
-----------------------------------------------------------------------
●二月
初一：中和节（太阳生日）
初二：春龙节（龙抬头、龙头节、土地会、春社日/属春秋两社日之一）
十二：花朝节（花神节、百花之神生日）
十五：扑蝶会
十九：观音诞
春分节（于春分日）
●三月
初三：上巳节（女儿节）
寒食节（冬至日后一百零五日，清明前一二日）
清明节（于清明日）
-----------------------------------------------------------------------
●四月
初八：浴佛节（释迦牟尼诞辰）
立夏节（于立夏日）
十八：碧霞元君节
●五月
初五：端午节（端节、端五、端阳、重午、蒲节、天中节）
十三：雨节（关公磨刀日）
二十：分龙节
夏至节（朝节，于夏至日）
-----------------------------------------------------------------------
●六月
初六：天贶节（六月六、晒虫节、虫王节、回娘家节）
十九：观音会
廿四：观莲节（莲花生日）
（火把节：农历六月二十四日为彝族火把节；苗族在这一天祭“土地”神；农历六月二十五日为白族火把节。）
●七月
初七：七夕节（乞巧节）
十四：秋日拔禊
十五：中元节（盂兰盆节、有些地方俗称“鬼节”、“施孤”。）
廿九：地葬节
（农历七月三十是一个宗教节日，名为“地藏节”。）
-----------------------------------------------------------------------
●八月
初一：天灸日（天医节）
十五：中秋节
●九月
初九：重阳节
十九：观音会
-----------------------------------------------------------------------
●十月
初一：寒衣节（授衣节、冥阴节）还谓之“十月朝”，又称“祭祖节”。
十五：下元节（下元水官节）
●十一月
冬至节（于冬至日）
（阔时节：傈僳族节日，相当于汉族春节，是盛大的传统节日，一般在农历十一月间，节期三至十天不定。）
-----------------------------------------------------------------------
●腊月
初七：驱傩日
初八：腊八节
十六：尾牙节
廿三：祭灶日（小年，是民间祭灶的日子。）
年三十，也就是“除夕”。这天，是人们吃喝玩乐的日子。北方人包饺子，南方人做年糕。水饺形似“元宝”，年糕音
似“年高”，都是吉祥如意的好兆头。除夕之夜，全家人在一起吃“团年饭”，有一家人团聚过年的味道。
回族节日
回族节日来源于伊斯兰教，民族节日与宗教节日合二为一，主要有圣诞节、开斋节、古尔邦节等。
圣诞节，又称圣纪，为回族人民纪念伊斯兰教先知穆罕默德诞辰的节日，时间为教历3月12日。庆典在清真寺举行，全体回民参加，由
阿訇诵读《古兰经》，赞圣、讲述穆罕默德生平业绩，然后参观清真寺、聚餐等。
开斋节，教历9月为斋月，全月封斋，至10月1日开斋。此日，穆斯林男女沐浴更衣，然后到清真寺参加会礼，诵经、礼拜后到坟山游玩，最后探亲访友。
古尔邦节，又称宰牲节、忠孝节，时间为教历12月10日。此日，回族群众举行早斋戒，然后到清真寺举行会礼，最后宰牲聚餐，并祭献、诵经，纪念圣祖易卜拉欣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条