1) level construction
层次构造
1.
Roman Inganden and Roland Barthes dealt with the essence of fiction from level construction to functional structure and made the study of fiction precise and systemized.
巴尔特对小说本质的探究从层次构造发展到功能结构层次,实现了对小说本质研究的精密化与系统化。
2) structural level
构造层次
1.
The term of structural level refers to a specific group of structural features that are formed under certain temperature and pressure condition, by the action of tectonic stress on rocks or rock series.
构造层次是指在一定温度、压力条件下，由一定方式的构造力作用在岩石或岩石组合中形成一套特定的构造形迹群，不同类型、样式及组成的构造形迹群代表了不同温度、压力条件下构造变形产物。
3) structural hierarchy
构造层次
1.
On some models of internal structural hierarchy of geomaterials;
关于地质材料内部构造层次的若干模型
2.
Rock mass has complex internal structural hierarchy,this situation makes the concept of elementary volume and the Saint-Venant s condition of compatible deformation used in continuum mechanics problematic.
岩体具有复杂构造层次,这种情况使得在连续介质力学中所使用的基本体元的概念以及圣维南变形协调条件受到了质疑。
3.
Rock massif possesses complex structural hierarchy.
岩体具有复杂的构造层次,这种构造层次的范围从微观一致延伸到宏观。
4) tectonic level
构造层次
1.
The zone sequentially underwent the following stuctural deformations: (1)the tight homoclinal folding at the medium deep tectonic level; (2)the ductile shearing at the medium deep tectonic level; (3)the dextral strike slipping and ductile brittle shearing at the middle tectonic level and (4)the kinking at the middle shallow tectonic level.
该带依次经历了：（１）中深部构造层次的紧闭同斜褶皱作用；（２）中深部构造层次的顺层（片）韧性剪切变形；（３）中部构造层次的右行走滑脆－韧性剪切变形；（４）中浅构造层次的膝折作用。
5) stratified formation
多层次构造
1.
In his opinions, The literary work is an existentially heteronomous, purely intentional object, a heterogeneous stratified formation that is composed of five stratum ,linguistic sound formations, meaning units, represented objects, s.
其结论是,文学作品是一种非自主存在的纯粹的意向性对象,是一个由语音构造、意义单元、再现的对象、图式化观相和类时间结构这五个层次组成的异质的多层次构造。
6) Automatic hierarchy construction
自动层次构造
补充资料：爱情追求层次
爱情追求层次
levels of seeking love
爱情追求层次(levels of seeking 10ve)爱情追求由低到高的不同水平，共有五层:(l)性欲层。爱情追求的最低层次，为人的自然属性，仅以发生性关系为目的、一般表现为两类:一是使对_方乐十与自己发生性关系;一二是违背对方的意志而强行发生性关系。后者是一种兽性，仅仅是性欲，而不叫爱情。但正常的爱情是应有性欲的成分，没有性欲的爱情，柏拉图式的精神恋爱，不能看作是正常的完美的爱情。当然，在性欲的生理基础上，爱情有它更高的追求层次，有它更深刻的意义。(2)占有层。爱情追求的第_-层次，指为满足自己对被爱对象长期亲近、交合的目的，而力图将对方占为己有的心理倾向。它比性欲高一层，不单单局限在对被爱对象的性满足，尚需要给对方或受对方爱抚、怜浩，但仍属一种自私的欲望，因为基本l不为对方着想。(3)偶合层。爱情追求的第三层，是一种渴望与被爱一方在肉体上、经济上、精神上结合的强烈的心理倾向，是处于热恋中的青年人多能达到的追求层次。他(她)能为对方作些牺牲，但仍以个人的满足为圆心，给予对方的幸福，也是围绕着个人设想出来的生活蓝图，因此，总是不自觉地勉强对方，而以和他(她)结合为最终目的。(4)替代层。爱情追求的第四层，指在爱情进展中，特别在挫折时，总是从被爱者的角度，设身处地为被爱者着想，竭力充当被爱者的角色的一种高尚的心理倾向。(5)无私层。爱情追求的第五层，也是最高层。指对被爱者的理想、事业、前途及眼前爱情现状、所遇挫折、将付代价等作通盘、全面考虑，只为对方着想，愿意为对方牺牲一切的无私心理境界。 (周菊花撰茜奋嘉审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条