1)  separability
可区分度量
1.
Based onthe concept of separability developed by Chen and Chrzanowski,a mothodology for the de-sign of monitoring schemes using the criterion of seperability has been developed by the au-thors.
本文采用变形模型可区分度量的概念进行监测网的优化设计。
2)  separability
可区分
1.
we must use the separability measureof monitoring networks since the deformation models of an object may not be well defined a priori.
监测网的设计阶段，变形体的变形特性不是完全清楚的情况下，须考虑监测网的可区分测度。
3)  distinguishing number
可区别数
1.
On the distinguishing number of the cube of the hypercube;
超立方体三次幂的可区别数研究
2.
On distinguishing number of cube of n(≤7)-dimensional hypercube;
维数不超过7的超立方体三次幂的可区别数
4)  separability
可区分度
1.
The quality criterions --accuracy,sensitivity,separability for the deformation netowrks are discussed,the relationships between them and their conditions for use in the practice,are mainly anal-ysed finally,the numerical example is computed.
对变形监测网络的质量测度———精度、灵敏度和可区分度进行了讨论,重点论述了它们之间的关系及应用的条件,并以算例加以论证。
2.
The Separability Theory of a Single Alternative Hypothesis;
根据单个备选假设的统计检验,详细导出了模型误差的可区分度公式,并论述了可区分度与可发现度及与Forstner法的关系。
5)  separability
可区分性
1.
A method of hypothetical test based on semiparametic model is put forward to analyze the separability of systematic error and gross error in theory.
基于半参数模型,利用假设检验分析方法从理论上探讨了系统误差与粗差的可区分性,并通过模拟计算验证该方法的有效性与合理性。
2.
Based on the dynamic adjustment model,the formulae of separability between deformation and gross errors are derived in the Paper.
从形变监测数据处理中常用的动态平差模型出发，推导出了研究形变与粗差可区分性的公式，给出在形变模型统计检验的同时统计检验粗差的方法与步骤，对垂直形变监测网的可区分性作了详细讨论和实例分析，得出几点结论。
6)  indistinguishability
不可区分
1.
The interference of two photons is essentially due to the indistinguishability of the two-photon states.
双光子干涉本质是整体状态不可区分。
参考词条
补充资料：可公度量和不可公度量


可公度量和不可公度量
ommensulble and incommensuable magnitudes (quantities)

　　可公度t和不可公度t【~e璐u由lea目in~men-su.ble magultodes(quanti柱es);“洲口Mel娜M毗“”“”-113Mep目M曰e肠eJ皿，一皿曰』 如果两个同类量(例如两个长度或两个面积)具有或不具有公度(common measure，即另一个同类量，所考虑的两个量都是这个量的整数倍)，则相应地称这两个量为可公度量或不可公度量.正方形的边长和对角线，或圆的面积和丫的半径的平方，都是不可公度量的例尹.如果两个量是可公度的，则‘l艺们的比是有理数;相反，不可公度量忿比是无理数、
　　
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。