1) harmonious and coordinative relationship
和谐协调关系
2) concert and harmony
协调和谐
3) Straightening out and coordinated relations
理顺和协调关系
4) concord
[英]['kɔŋkəd] [美]['kɑŋkɚd]
n.和谐;协调
5) harmonious relationship
和谐关系
1.
This paper discusses the main harmonious relationships in university library, and puts forward some countermeasures for constructing the harmonious relationships in university library.
论述了高校图书馆的主要和谐关系,提出了构建高校图书馆和谐关系的对策。
2.
The editorial quality of the journal depends on the building of harmonious relationship between the editorial department and the author.
学报编辑部与作者和谐关系能否成功构建,直接关系到学报的编辑质量。
3.
Harmonious relationship can promote the work and development of a library.
构建和谐图书馆,协调好各种和谐关系是重点,和谐关系是推动图书馆工作与发展的主力,协调好各种关系,领导是关键。
6) harmonious relation
和谐关系
1.
Studies on Harmonious Relations of Educated Employer and Employee;
知识员工与雇主的和谐关系研究
2.
This paper expounds how to construct the harmonious relation between librarian and readers from the aspects of librarians’ work attitude, service mode, paying attention to the communication with readers and the functions of persuasion in the service.
从馆员的工作态度、服务方式以及注重与读者的沟通和劝导在服务中的作用等方面论述了如何构建馆员与读者的和谐关系。
3.
We should seize the chance to base harmonious relation between citizen and state under the industrial productive forces,socialism market economy and the idea of deed.
我们应抓住这个机遇,立足于我国当前工业化的生产力,立足于我国的社会主义市场经济,立足于由这生产力和经济基础所带来的人们思想上的相应变化,继承和发扬我国“重民”、“爱国”等优秀文化传统,吸收国外法治文化的精华,不断地改革公民与国家关系中同现代社会发展方向相悖的不和谐因素,不断地在当代中国人的心目中树立起权利与义务关系明确且和谐的现代公民与国家意识,不断地致力于公民与国家和谐关系的构建,从而不断地推动我国的社会主义和谐社会建设向前发展。
补充资料：协调关系
协调关系
rapport
协调关系(rapport)在心理咨询、心理治疗或心理测验过程中，治疗者和来访者的关系极为重要。假如治疗者能采取友好、尊重和同情的态度，来访者往往也能把自己内心的痛苦、秘密进行倾诉，并能很好地听从治疗者的劝告或指导，这种配合默契的人际关系就是协调关系。 (徐云撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条