1) Occurrence in the same field
同场共生
2) common market
共同市场
1.
Construction of common market of tea between Fujian and Taiwan based on the strategy of building the economic zone on the west side of the Taiwan Straits;
以海峡西岸经济区战略带动闽台茶叶共同市场建设
2.
Deploitation and Establishment of the Industrial Common Market of PPRD;
泛珠三角工业共同市场的开拓与建立
3.
In view of the background of building common market between the two sides of the straits and building the economic zone on the west side of the straits,based on the current states,the principles,systems,mechanisms and goals for building common tea market between Fujian and Taiwan are expounded,and the countermeasures are proposed.
从构建“两岸共同市场”和福建省建设海峡西岸经济区的大背景出发,分析了闽台两地茶叶市场的现状,论述了建立闽台茶叶共同市场的原则、体系、机制、目标等,进而提出建立闽台茶叶共同市场的对策。
3) collaborative floor
共同场地
4) co-presence
共同在场
1.
The spatial foundation of the communications is the co-presence.
现代城市空间影响着交往模式,交往的基础在于共同在场。
5) Coordinate symbiosis
协同共生
6) living together
共同生活
1.
It transcended the dual political mode between individual and class, and formed origin of politics by taking "living together" as "conditions of human being".
它超越了个体与类二元分立的政治模式,它把"共同生活"作为"人的条件",以此塑造了政治的本源。
2.
It should have three layers of meaning: union of the two sexes being its basis, living together its purpose and openness of marital status its feature.
它应涵盖以下三层含义：以男女两性结合为基础；以共同生活为目的；具有夫妻身份的公示性。
补充资料：鲍防员外见寻因书情呈赠（曾与系同举场）
【诗文】：
少小为儒不自强，如今懒复见侯王。览镜已知身渐老，
买山将作计偏长。荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷260_16
少小为儒不自强，如今懒复见侯王。览镜已知身渐老，
买山将作计偏长。荒凉鸟兽同三径，撩乱琴书共一床。
犹有郎官来问疾，时人莫道我佯狂。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷260_16
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条