|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Image Reappearing
表象重现
1.
This article is intended to analyse and expound the function of "Image Reappearing" in the volleyball teaching practice.
通过实验组与对照组在发球、传球、垫球、扣球4项基本技术技评和达标对比,分析阐明“表象重现”方法在排球教学中能调动和发挥学生学习排球技术主观能动性、“想”与“动”的有机结合;对促进学生掌握正确的动作要领,形成正确的技术动力定型,提高学生技术技评、达标成绩有明显效果;其中对发球技术技评、达标以及传球技术达标效果为最佳。
2) ghost phenomena
重象现象
3) the phenomenon performance
现象表现
4) surface phenomena
表皮现象
1.
The paper interprets Japanese contemporary commercial flagship store features and building surface character, analyses the concept of building behind the surface phenomena,summaries the useful experiences of Japanese contemporary commercial architecture design concepts and practice,then as the reference for our country architec.
通过对日本当代商业旗舰店的特点、建筑表皮特征的解读,以及对表皮现象背后建筑观念的深入分析,总结了日本当代商业建筑创作理念及设计实践的有益经验,进而作为我国建筑设计创作的借鉴。
5) concrete expression
具象表现
6) abstract expression
抽象表现
1.
Since the conventional judgement of abstract expression of color is by instinct and experience.
传统判断色彩抽象表现与命题相符的程度是依靠直觉和经验。
2.
ion and abstract expression has great importance to the sketch teaching in art design speciality.
抽象思维能力及抽象表现能力的训练和培养,在艺术设计专业素描教学中有着重要的地位,在向专业设计过渡和衔接方面起到关键的作用。
3.
In view of various expressions in the modern logo design,discussion in this paper is centered on abstract expression over the comprehensive analysis of the logo\'s shape,color as well as aesthetic expression.
对标志设计的表现方式之一——抽象表现方式进行探讨,对标志的形、色以及抽象审美诸方面加以综合分析,继而得出抽象表现使标志具有独特的魅力和感染力,给人以新颖独特、意境深远的美感。
补充资料：“最古老的孩子”化石重现天日
据《中国日报》报道：她很“老”，因为她生活在330万年前，她很“小”，因为她只活到三岁。考古学家在埃塞俄比亚发现了一具绝无仅有的南方古猿的女童骸骨化石，而且化石保存得近乎完整，这将有助于揭示古人类身上的种种谜团。 完整性前所未有 据媒体21日报道，这具迄今为止最古老的人科女童化石是2000年10月在埃塞俄比亚北部被发现的，考古学家为了把化石从沙岩中发掘出来已经花了近6年时间。大部分化石已经拼接完成，女童被命名为“塞拉姆”，在埃塞俄比亚一些部落语言中，这个词语有“和平”的含义。“塞拉姆”属于南方古猿，这是人类进化过程中最早的物种，生活在距今300万年到420多万年前之间。“塞拉姆”保存之完整令考古学界惊喜异常。据《自然》杂志21日介绍，“塞拉姆”的整个头颅、躯干和四肢的重要部位都得以保留。《国家地理》杂志的一个小组根据其头骨化石还原出了这个3岁女孩的面部图像。领导这次考古发现的德国马克斯-普朗克研究所的阿利姆塞盖德博士判断，可能是小女孩死后的一次洪水导致她被迅速掩埋。 上半身为猿下半身为人 大部分科学家认为南方古猿已经能够直立行走，但有一点却众说纷纭，即它是否还保留着猿类爬行和在树上灵活穿梭的能力，如果失去了这些能力，就意味着南方古猿处在了人猿的分界线更靠近人的一边。根据目前的初步分析，虽然“塞拉姆”的下半身很接近人类，但她的上半身更像猿类：肩胛骨像是大猩猩的；颈部短而粗，像是类人猿的，而人类的脖子通常比较细，这样才能在奔跑时保持头部的稳定，内耳槽类似于黑猩猩的。而她的手指像黑猩猩的一样长而弯曲。主要研究者之一的弗雷德.斯普尔教授表示，还没有有力证据显示“塞拉姆”保留着爬行的能力。特别值得一提的是，化石中非常罕见地保留了舌骨。这是第二次在古人类骸骨中发现舌骨，此前只有在穴居人化石中出现过。“塞拉姆”的舌骨也类似于黑猩猩的。由于舌骨与舌部肌肉相连，它有助科学家研究南方古猿可以发出什么声音。斯普尔教授说，它们的发音可能更接近猿类，而不是人类。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|