1) originai image
本象
2) phenomenon-noumenon
现象-本体
3) symbolic capital
象征资本
1.
Along with the socialization of labor force, the parents that standing on the zenith of the familial power structure are descending because of the system changes and possessing of less symbolic capital; Women and children who participate in the social work, whose economic value are gradually affirmed, and whose contribution in the familial income are confirmed, are attaining rights and status.
伴随着农村劳动力的社会化,处于家庭权力结构至高地位的家长,因制度的变迁、较少地拥有象征资本,传统所赋予的专制和集权日渐式微;妇女和子女通过参与社会化分工,自身的经济价值逐渐得到肯定,对家庭经济收入的贡献率日渐明晰量化,应有的权力日益得到认可,在家庭权力结构中的地位不断上升,传统的家庭权力结构不断被解构和重构。
2.
The symbolic capital in children play is the symbolic power which operated in game world.
儿童游戏中的象征资本是儿童在游戏世界中所表现出来的象征性权力。
4) essential hazard
本质险象
1.
After introducing the model of level asynchronous sequential circuit and the special hazard about race and hazard, it brings forward analysis way and solution to essential hazard about level asynchronous sequential circuit.
在介绍了电平异步时序逻辑电路的模型 ,电平异步时序电路的竞争冒险的特有的本质险象后 ,提出了电平异步时序电路的本质险象的分析判断方法和解决方案。
5) textual image
本文意象
1.
The textual image and cultural image of peach in Tao Hua Shan overlaps occasionally.
《桃花扇》中,桃的本文意象与文化意象有重合,但总体上冲突大于调谐。
6) Japanese images
日本形象
1.
Study at the Japanese images in Chinese literature of the century;
百年中国文学中的日本形象演变研究
2.
Research on the Japanese Images in Modern Chinese Novels
中国现代小说中的日本形象研究
3.
There are many Japanese images in modern Chinese prose,such as Japanese customs,religion,sceneries,art,and personage.
中国现代散文中描述了丰富的日本形象,诸如日本的风俗宗教、自然风光、教育艺术、人物形象等等,从散文当中考察作者们笔下的日本形象,可以较客观真实地窥探中日文学的交流和相互关系,并且从日本形象这样一个远距离和广阔的视角来反观中国现代散文的发展情况。
补充资料：本象
1.亦作"本像"。 2.原形。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条