1) the persistent rainy processes in spring
春李连阴雨
2) spring continuous rain
春季连阴雨
1.
The relationship between SST field of the Pacific and spring continuous rain (or cloudy-rain weather for several days)in Jiangsu Province was discussed.
对江苏春季连阴雨和太平洋海温场的关系进行研究,发现二者相关显著。
3) low temperature and continuous rain in spring
春季低温连阴雨
4) Continuous rain
连阴雨
1.
Analysis and Forecast of Continuous Rain over Jiaozuo;
焦作市连阴雨天气分析与预报
2.
Analysis of Climate Characteristics of Continuous Rain in Binzhou City,Shandong Province
近47年山东省滨州市连阴雨气候特征分析
3.
Using the summer hourly rainfall data of 3B41RT from TRMM(Tropical Rainfall Measuring Mission) satellite of 2002~2006,taking continuous rain,storm and daily rainfall series as examples,the TRMM satellite s capability for detecting summer rainfall in Shaanxi and its neighborhood regions is analyzed by comparing the rainfall data from TRMM satellite with the data from ground weather stations.
采用2002~2006年夏季6~8月热带降水测量(TRMM)卫星3B41RT类数据资料,以发生在陕西及周边地区的连阴雨、暴雨和日降水量序列事件为例,通过比较TRMM卫星降水资料与地面气象站观测资料的差异,分析了TRMM卫星对陕西及其周边地区夏季降水过程的探测能力。
5) Cloudy-rainy Weather for several days
连阴雨
1.
The study shows that: (1) Cloudy-rainy weather for several days in Zhejiang tends to increase from North to South.
研究了 3月中旬～ 5月上旬浙江省双季早稻育秧期长、中、短连阴雨的时空分布规律 ,以及年代间演变规律。
6) continuous overcast rain
连阴雨
1.
From September 27 to October 11 in 2007,there was a continuous overcast rain weather which was rare in history.
分析了2007年9月27日10月11日长治市出现的历史罕见的持续时间最长、影响范围最广、灾害最严重的秋季连续阴雨天气的成因,给出了秋季连阴雨的预报着眼点:副高脊线位于25°N以北、西伸脊点位于110°E,北部冷空气南下受副高阻挡,在40 55°N形成平直西风带锋区,锋区南侧偏西西北气流与副高边缘西南气流交汇,切变系统频频建立,是山西中南部连阴雨天气的产生机制。
2.
Based on the data of the upper air chart,the surface intensive observation and variety of the physical parameter field,we analyze the process of the continuous overcast rain occurred in deep autumn in 2006 in Puyang.
利用高空天气图、地面加密观测、多种物理量场等资料,分析了2006年深秋发生在濮阳市的连阴雨天气过程,结果表明:500 hPa大尺度环流形势稳定,有利于中低层中尺度系统的形成,为本次降水过程提供了动力机制;500 hPa横槽不断有冷空气扩散南下,在中纬度地区产生小波动,每一个小波动与暖湿气流在濮阳市交汇,配合700 hPa低槽、切变线及地面中尺度辐合线共同作用造成了持续的阴雨天气;地面气压场上东南沿海气旋波北扩到35°N,既为降水过程提供了水汽和能量供应,也阻止了北方冷空气的快速南下,使冷、暖空气在濮阳市汇合;物理量场的变化,对这次连阴雨的预报有一定的指示意义。
补充资料：李春来(1855～1925)
京剧演员，工武生。字起山。河北新城人。11岁入丰台喜春台梆子科班,从谭叫天（谭鑫培之父）习艺,演武生。17岁满师，在京津一带搭班演出数年，后辗转至上海，首演于满庭芳丹桂茶园。继在升平轩等戏园与孙菊仙、黄月山等合演。一度返京，与梆子老生郭宝臣合组源顺和班，后复南归，长期在上海演出。中年后影响日益扩大，成为南派武生宗师，与俞菊笙、黄月山鼎足而成武生三大流派。他武功扎实，腰腿矫健，身段边式，动作敏捷，翻打跌扑都有独到之处。短打戏《白水滩》、《狮子楼》、《花蝴蝶》尤为出色。他演《白水滩》的十一郎，对草帽圈、褶子、大带和礼担都有所美化；在演技方面，斜身出场的亮相，横挑礼担的姿势，与青面虎对打时"扎抢"的火炽开打，独特复杂的棍花等，都与众不同。长靠戏《伐子都》也别具特色，通过高难的身段动作和武技，揭示子都的内心活动和精神状态。擅演剧目还有《四杰村》、《界牌关》、《临潼斗宝》等。他在上海曾先后主办春仙、春桂、桂仙等班社，均以武戏见长。李派传人有盖叫天、张德俊等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条