|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) material bifurcation
材料分叉
1.
By comparing with the results given by analytic method,the advantages of employing numerical method to analyse material bifurcations are displayed in this paper.
通过与解析解法相对比，本文说明了分析材料分叉时采有数值法的特点。
2) fork materials
货叉材料
3) material component
材料组分
1.
Scale-span analysis for macro-response of functionally graded material plates with holes by material component;
由材料组分直接计算功能梯度复合材料开孔板宏观响应的跨尺度分析
2.
Namely,this method can provide the immediate relations between macroresponses of functionally graded structure and geometric,physical and structural parameters of material components.
细观元法是使功能梯度构件宏观响应和材料组分的几何、物理、构造参数直接发生关联的分析方法,实现材料细观结构到构件宏观响应的直接过度分析。
4) sandwich materials
分层材料
1.
Through the analysis of wave propagation in sandwich materials, some issues are discussed about the design of anti-shockwave sandwich structure.
对分层材料中的波传播特性进行深入分析,探讨了防冲击波分层材料设计中应注意的问题。
5) material analysis
材料分析
1.
Application of X radial diffraction on material analysis;
X射线衍射在材料分析中的应用
2.
It briefly states the technique\'s procedures and performance for precious metals analysis with the emphasis on its research and application in rock and mineral analysis,material analysis,environment and biology samples analysis with 97 references.
论文简单介绍了ICP-MS法的分析性能及其测定贵金属的分析程序;着重介绍了我国分析工作者用ICP-MS法测定贵金属在岩矿分析、金属材料分析和环境生物样品分析中的研究应用概况。
3.
X-ray diffraction analysis technology is effective for material analysis,thus it is widely used in various research and manufacture fields.
X射线衍射分析技术是一种十分有效的材料分析方法,在众多领域的研究和生产中被广泛应用。
6) materials analysis
材料分析
1.
The aided decision system of materials analysis was designed.
采用ActiveX技术,实现了VB对Moldflow内部对象的控制,开发出了材料分析辅助系统,此系统具有对给定的模型进行多种材料连续自动分析的功能。
2.
As a relatively new type of non\|destructive materials analysis technology, photo\|acoustic spectroscopy has several advantages such as high\|sensitivity, microanalysis, no restriction on sample shape and so on.
本文对光声光谱测试技术的测试原理及测试系统组成进行了详细说明，并举例说明其在材料分析中的应用。
补充资料：《小径分叉的花园》
《小径分叉的花园》 《小径分叉的花园》是博尔赫斯的代表作之一，小说叙述了一个中国博士余准在第一次世界大战中替德国人充当间谍的故事。余准发现一个英国人的炮兵阵地在艾伯特，但他来不及通知柏林的间谍头目，因为英国反谍处的马登上尉已经追踪而至。一本电话簿帮了他的忙--上面有一个名叫艾伯特的熟人。余准乘上火车逃往阿什格罗夫村，躲入艾伯特家中。艾伯特博士是一个汉学家，住在一个“小径分叉的花园”里，正在研究余准曾祖彭崔的迷宫--一部奇异的长篇小说。交谈一阵之后，余准开枪打死艾伯特，追踪而来的马登上尉随即将余准逮捕。余准后来被判绞刑，但德国方面却根据余准枪击艾伯特一事猜出了这个军事机密，并派飞机轰炸了英军炮兵阵地，余准“糟糕地取得了胜利”。小说据此揭示了偶然性对命运的决定作用，但小说叙述的真正重心是花园，是迷宫。 余准将近艾伯特家时，孩子们告诉他“走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐”，由此使他想起某些迷宫的做法，想起他曾祖的迷宫。他的曾祖彭崔是云南总督，后来辞职，一心想写一部比《红楼梦》更伟大的小说，建造一个谁也走不出的迷宫。但他被人刺杀了，他的小说形同天书，他的迷宫也无人发现。艾伯特证明，彭崔的两项工作实际上只是一项：迷宫就是小说，小说就是一座象征的迷宫。彭崔的遗言表示：“我将小径分叉的花园留诸若干后世（并非所有后世）”，而只有循环不已、周而复始的书才是无限的，小径分叉的花园就是那部杂乱无章的小说。若干后世（并非所有后世）所揭示的形象是时间而非空间的分叉。“若干后世”实际上肯定了选择未来的多种可能性：“时间永远分叉，通向无数的将来。”在一个分叉里，决斗者杀死了对手，在另一个分叉里被对手杀死，在其他的分叉里则两人都安然无恙或都被杀死。正是由于这一点，彭崔的小说里才“各种结局都有，每一种结局都是另一些分叉的起点”。就这样，彭崔建造了一座艺术的迷宫，它的主题是“时间”。 那么博尔赫斯的小说的主题是什么呢？作者（或艾伯特博士）煞有介事地告诉我们，谜底是时间的谜语里，绝不会出现“时间”这个词。《小径分叉的花园》通篇探讨时间问题，它的“谜底”该不会是时间吧？恰恰相反，谜底正是时间，时间的分叉。博尔赫斯开了个狡黠的玩笑，为他那小小的迷宫涂上了一层保护色：小说的主题也是“分叉”的。 博尔赫斯是利用哲学问题作为文学素材的作家，对时间和空间的深邃思考启发他写了不少作品。《小径分叉的花园》表面上是写命运的偶然性，深层主题却是对时间的探讨。小说真正的主人公也是时间。博尔赫斯认为作家应凌驾于时间和空间之上，小说的情节应该沿圆周运转而非直线延伸，起点应是终点，成为一座神话的迷宫。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|