1) Chinese ancient books mending
古籍修补
2) repair of ancient books
古籍修复
3) Desks for ancient books repairs
古籍修复工作台
4) ancient books
古籍
1.
An Introduction to the Manual Repair and Paper-pulp Patching of Ancient Books;
浅谈古籍的手工修复与纸浆补书
2.
Talking about the significance and future development trend of the collation of ancient books;
浅谈古籍整理工作的意义及未来发展趋势
3.
The function of our forefathers taboo on something in the edition of ancient books appraisal;
试析古人避讳在古籍版本鉴定中的作用
5) Chinese ancient books
古籍
1.
ObjectiveCollecting the recordation of bryophytes in Chinese ancient books,we listed the resources of bryophytes.
收集和整理了古籍中所记载的苔藓植物并对其进行分析。
2.
It is a complex cross-discipline issue to make electronic products of Chinese ancient books.
古籍电子化是一个非常复杂的跨学科问题。
3.
Focusing on the situation and prospect of computeri zation of Chinese ancient books research, the article elaborates orderly in thre e parts: 1.
本文从计算机汉字大字符集和通用工作平台、计算机古籍资料库的建设、古籍整理辅助研究系统等三个方面,就古籍整理研究手段现代化问题阐述了自己的看法和思路。
6) Ancient book
古籍
1.
Ode to Plum Blossom by Emperor Jianwendi of the Liang dynasty: different versions in ancient books;
不同古籍中的梁简文帝《梅花赋》
2.
Achievements and Prospects of Chinese Ancient Books Digitalization;
中文古籍数字化成果与展望
3.
Although it has made a great progress in the digital management of ancient book in the libraries in recent years in China,it is still in its primary stage and there is a lot of to do.
近年来,我国图书馆古籍管理数字化成绩显著,但此项工作仍处于起步阶段,尚有许多不足。
补充资料:中国古籍修补
使破损的古籍恢复原状以便继续使用或长期保存的工作。古籍在长期保管和使用过程中,会出现各种破损,如封面和书页脱落或散落、书页残破缺口、被虫蛀或霉菌损伤致残、纸张自然老化或污损等现象,需要及时进行修补。
在进行古籍修补之前,先必须对一切需要修补的图书仔细检查,分别存放。修补前用软毛刷清除书上的灰尘,擦掉铅笔字迹、墨印或其他污垢,清除昆虫的分泌物等。然后按下列方法和程序进行。
①制浆糊。选上等白面粉,加适量水捣揉好,然后置于净水中揉洗,分离出面筋,将洗过面筋的浆滤去杂质,再将面浆三五日换一次水,直到清澈为止,晒成干粉,以备制成浆糊。
②配纸。选配修补用纸是图书修补前必须进行的工作,不同种类的书,不同时代的书应选用不同的纸,纸的颜色、厚薄、特性等都必须与原书页一致。
③揭背和泡水。修补裱托的书页,要把原来裱托的纸揭掉,否则书页僵硬无韧性,不便修补。其方法是先喷水,然后将原裱托的纸背揭去,如水湿严重的书,书页粘在一起,须放入水中泡透,再将书页从水中取出滴干,一张张地揭开。
④补书页。凡破损书页,其面积不超过一半者均应修补。超过一半者则可予以更换。
⑤粘托镶衬。粘托镶衬一般又可细分为托衬、托镶、粘衬、粘镶、挖心衬、蝴蝶镶等多种方法。书页老化、糟朽、焦脆等很严重或虫蛀面积超过50%的书修补很困难,可用托衬法。纸张老且糟朽、焦脆的书,天头地脚有批校文字,或者是纸张老化失去了韧性的书,宜用托镶。普通线装书书页老化、书口破裂,书面也有破烂,在书页内衬上一张新纸,将书口抹上0.5~0.8厘米宽的浆糊,粘好书口后,再在书页破烂处抹上浆糊,将书页补好,此即粘衬。书品小,天头、地脚、后背狭窄,天头、地脚有批校文字的普通线装书,书页老化破烂严重者,可在书页内铺上新纸,镶宽天头地脚、后背,此即粘镶。一些大小不同的零张单页文献,采用挖心衬的方法装修成册。版画、地图或书型小的书,装修后,为翻阅时既能看到一页的全貌,又使原书不受磨损,宜采取蝴蝶镶处理,这是将书补好后将书口反折,镶上白纸,天头、地脚露出的衬纸是上六下四,装修好后和蝴蝶装相似。
⑥抄配和画栏。图书的书页修配好后,在查书过程中,发现缺少书页,就必须在缺少书页处添上白纸以代替缺少的书页,以便把缺少的文字抄进去,此即抄配。书页修好后,如有栏线断缺,把断缺的栏线接通称作画栏。
一般图书馆修补普通书刊,多由流通保管人员兼作,做法也比较简单。但有专门文献保存任务的图书馆,对珍贵图书修补的任务较重,应专门人员或机构从事修补工作,要求也比较严格。(见彩图)
参考书目
肖振棠、丁瑜著:《中国古籍装订修补技术》,书目文献出版社,北京,1980。
在进行古籍修补之前,先必须对一切需要修补的图书仔细检查,分别存放。修补前用软毛刷清除书上的灰尘,擦掉铅笔字迹、墨印或其他污垢,清除昆虫的分泌物等。然后按下列方法和程序进行。
①制浆糊。选上等白面粉,加适量水捣揉好,然后置于净水中揉洗,分离出面筋,将洗过面筋的浆滤去杂质,再将面浆三五日换一次水,直到清澈为止,晒成干粉,以备制成浆糊。
②配纸。选配修补用纸是图书修补前必须进行的工作,不同种类的书,不同时代的书应选用不同的纸,纸的颜色、厚薄、特性等都必须与原书页一致。
③揭背和泡水。修补裱托的书页,要把原来裱托的纸揭掉,否则书页僵硬无韧性,不便修补。其方法是先喷水,然后将原裱托的纸背揭去,如水湿严重的书,书页粘在一起,须放入水中泡透,再将书页从水中取出滴干,一张张地揭开。
④补书页。凡破损书页,其面积不超过一半者均应修补。超过一半者则可予以更换。
⑤粘托镶衬。粘托镶衬一般又可细分为托衬、托镶、粘衬、粘镶、挖心衬、蝴蝶镶等多种方法。书页老化、糟朽、焦脆等很严重或虫蛀面积超过50%的书修补很困难,可用托衬法。纸张老且糟朽、焦脆的书,天头地脚有批校文字,或者是纸张老化失去了韧性的书,宜用托镶。普通线装书书页老化、书口破裂,书面也有破烂,在书页内衬上一张新纸,将书口抹上0.5~0.8厘米宽的浆糊,粘好书口后,再在书页破烂处抹上浆糊,将书页补好,此即粘衬。书品小,天头、地脚、后背狭窄,天头、地脚有批校文字的普通线装书,书页老化破烂严重者,可在书页内铺上新纸,镶宽天头地脚、后背,此即粘镶。一些大小不同的零张单页文献,采用挖心衬的方法装修成册。版画、地图或书型小的书,装修后,为翻阅时既能看到一页的全貌,又使原书不受磨损,宜采取蝴蝶镶处理,这是将书补好后将书口反折,镶上白纸,天头、地脚露出的衬纸是上六下四,装修好后和蝴蝶装相似。
⑥抄配和画栏。图书的书页修配好后,在查书过程中,发现缺少书页,就必须在缺少书页处添上白纸以代替缺少的书页,以便把缺少的文字抄进去,此即抄配。书页修好后,如有栏线断缺,把断缺的栏线接通称作画栏。
一般图书馆修补普通书刊,多由流通保管人员兼作,做法也比较简单。但有专门文献保存任务的图书馆,对珍贵图书修补的任务较重,应专门人员或机构从事修补工作,要求也比较严格。(见彩图)
参考书目
肖振棠、丁瑜著:《中国古籍装订修补技术》,书目文献出版社,北京,1980。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条