1) long-term regulation water balance method
多年调节水均衡法
2) perennial water balance
多年水均衡
3) multi year regulation method
多年调节法
1.
The paper introduces the composition of effluent from Chengmenshan Copper Mine and determines the storage capacity of effluent regulating reservoir through the comparison of calculation results between typical-year method and multi year regulation method on the premise of effluent outflow not more than 5 000 m3/d.
介绍了城门山铜矿污水的组成,在允许外排水量不超过5 000 m3/d的前提下,通过对典型年法和多年调节法计算结果的比较,确定了污水调节库的调节库容。
4) well-balanced adjustment
均衡调节
1.
The way for well-balanced adjustment of double-sided valves of the re-baking machine with double poles was found out.
针对国内传统烟叶复烤过程的弊端和双杆机两侧阀门调节问题,研究总结出烟叶复烤生产工艺技术参数随外部因素变化的规律及双杆复烤机两侧阀门均衡调节的处理方法;并依此开发研制出以烟叶复烤机各区、室温度作为控制条件,具有均衡调节和自适应调节功能,手动、键控和集散型自动控制并存模式的"YWS96-B型烟叶复烤机控制系统"。
2.
In the light of the problems existing in well-canal combination irrigated area such as the recession of groundwater and the shortage of usable water quantity, this paper advances various methods that were used for several years for the well-balanced adjustment on water resources.
针对井渠结合灌区目前存在的地下水位下降、可用水量不足等问题,提出了运用多年的各种水资源均衡调节的方法。
5) multi-annual regulating reservoir
多年调节水库
1.
However,when the SDP is applied to the optimal operation of multi-reservoirs system with multi-annual regulating reservoirs,the problems of "curse of dimensionality" will be aroused and the characteristic of uncertain regulated cycles can t be showed.
随机动态规划(SDP)方法是水库优化调度的基本方法,但将其应用于包含有多年调节水库的水库群的优化调度时会引起"维数灾"问题,并且难以反映多年调节水库调节周期不定的特点。
2.
Stochastic Dynamic Programming (SDP) is a basic method to achieve optimal operation of reservoir, while which is applied to multi-reservoir containing multi-annual regulating reservoir with characteristic of unregulated cycle, the problem of the "curse of dimensionality" will be aroused and the characteristic of multi-annual regulating reservoir can t be showed.
随机动态规划(SDP)方法是水库优化调度的基本方法,但将其应用于包含有多年调节水库的水库群的优化调度时会引起“维数灾”,并且难以反映多年调节水库调节周期不定的特点。
6) carryover storage reservoir
多年调节水库
1.
Study on the water level at the end of year for carryover storage reservoir;
多年调节水库年末水位研究
补充资料:多年冻土区地下水
蕴藏在多年冻土区的各种地下水。冻土层是隔水层,渗透性较弱。冻土层扩展,含水层的范围就缩小,冻土层消融,则向含水层释放液态水和溶质。多年冻土区地下水是一种自然资源。1939年,苏联学者Н.И.托尔斯季欣首次依据地下水含水层与多年冻土的空间分布关系,将多年冻土区地下水划分为3类:冻土层上水、冻土层中水和冻土层下水(见图)?F浜螅推渌д哂肿髁诵┎钩浜托薷摹4朔掷喾桨敢盐鞴д吖惴翰捎谩?
冻土层上水 又称冻结层上水。其稳定底板是多年冻土上限面;以大气降水和地表水为主要补给源,也接受其他类型地下水的补给;在寒季由于地表封冻,上部补给源大部断绝,在最大融化季节则成为自由水面的非承压水。包括寒季全冻结的冻土层上水、寒季半冻结的冻土层上水和全年不冻结的冻土层上水 3个亚类。①寒季全冻结的冻土层上水,完全蕴藏在衔接多年冻土的季节融化层中。在寒季随着冻结深度增大,含水层自上而 下冻结,其活动断面逐渐缩小,含水层由非承压的转为承压的。部分水有时被挤出而形成冰锥或季节性冻胀丘。此类冻土层上水是季节性的不稳定水源。②寒季半冻结的冻土层上水。含水层的下部始终是不冻结的,只是由于含水层的上部寒季冻结而使它具有承压性,是较为稳定的水源。③全年不冻结的冻土层上水。全年均不冻结,含水层始终保留着自由水面,水源稳定性最好,是冻土区最为重要的地下水源。
冻土层中水 又称冻结层间水、冻土融区水,是被多年冻土完全包围或半包围的自由重力水。分为3个亚类:①完全被多年冻土包围的冻土层中水(即封闭融区水)。它之所以能呈液态存在,或是因为它矿化度高,冻结温度低于周围多年冻土,或是在疏干了的湖盆下由于四周多年冻土的发展,使原先的湖下融区中的含水层变为完全封闭的含水透镜体。封闭融区水没有补给条件和排泄条件,具有弱承压性或中等承压性。其开采价值取决于水质的优劣和储存量的大小。②被多年冻土从上下半包围的冻土层中水(又称冻土层间水或层间融区水)。它的存在,或是由于水-热交替活跃,或是由于矿化度高而使冻结温度甚低。具有一定的补给条件和排泄条件,承压或弱承压。其季节动态较稳定。开采价值取决于补给量的大小和水质的优劣。③被多年冻土从周侧半包围的冻土层中水。包括贯穿融区水或非贯穿融区水。一般存在与地表相通的渠道,并可能与层间融区水相通。在贯穿融区中,还可能与冻土层下水相通。它是大气降水和地表水补给各类地下水的通道,或是地下水向地表排泄的通道,或是各类地下水互相联系、补给和排泄的中介。这类冻土层中水的水量大,而且水质优,是冻土区重要的供水水源。
冻土层下水 又称冻结层下水,处在多年冻土层之下很深的地方。分为两个亚类:①含水层顶板与多年冻土下限直接接触的冻土层下水,一般具有高承压性。②含水层与多年冻土下限不接触的冻土层下水,它是否承压和承压性强弱,取决于地质构造、岩性条件及水位高低。冻土层下水的季节动态一般比较稳定,水温和矿化度较高,储存量通常都很有限,一般情况下都较难于开采。其开采价值取决于水质优劣、水源补给量、储存量的多寡及其取水条件。
冻土层上水 又称冻结层上水。其稳定底板是多年冻土上限面;以大气降水和地表水为主要补给源,也接受其他类型地下水的补给;在寒季由于地表封冻,上部补给源大部断绝,在最大融化季节则成为自由水面的非承压水。包括寒季全冻结的冻土层上水、寒季半冻结的冻土层上水和全年不冻结的冻土层上水 3个亚类。①寒季全冻结的冻土层上水,完全蕴藏在衔接多年冻土的季节融化层中。在寒季随着冻结深度增大,含水层自上而 下冻结,其活动断面逐渐缩小,含水层由非承压的转为承压的。部分水有时被挤出而形成冰锥或季节性冻胀丘。此类冻土层上水是季节性的不稳定水源。②寒季半冻结的冻土层上水。含水层的下部始终是不冻结的,只是由于含水层的上部寒季冻结而使它具有承压性,是较为稳定的水源。③全年不冻结的冻土层上水。全年均不冻结,含水层始终保留着自由水面,水源稳定性最好,是冻土区最为重要的地下水源。
冻土层中水 又称冻结层间水、冻土融区水,是被多年冻土完全包围或半包围的自由重力水。分为3个亚类:①完全被多年冻土包围的冻土层中水(即封闭融区水)。它之所以能呈液态存在,或是因为它矿化度高,冻结温度低于周围多年冻土,或是在疏干了的湖盆下由于四周多年冻土的发展,使原先的湖下融区中的含水层变为完全封闭的含水透镜体。封闭融区水没有补给条件和排泄条件,具有弱承压性或中等承压性。其开采价值取决于水质的优劣和储存量的大小。②被多年冻土从上下半包围的冻土层中水(又称冻土层间水或层间融区水)。它的存在,或是由于水-热交替活跃,或是由于矿化度高而使冻结温度甚低。具有一定的补给条件和排泄条件,承压或弱承压。其季节动态较稳定。开采价值取决于补给量的大小和水质的优劣。③被多年冻土从周侧半包围的冻土层中水。包括贯穿融区水或非贯穿融区水。一般存在与地表相通的渠道,并可能与层间融区水相通。在贯穿融区中,还可能与冻土层下水相通。它是大气降水和地表水补给各类地下水的通道,或是地下水向地表排泄的通道,或是各类地下水互相联系、补给和排泄的中介。这类冻土层中水的水量大,而且水质优,是冻土区重要的供水水源。
冻土层下水 又称冻结层下水,处在多年冻土层之下很深的地方。分为两个亚类:①含水层顶板与多年冻土下限直接接触的冻土层下水,一般具有高承压性。②含水层与多年冻土下限不接触的冻土层下水,它是否承压和承压性强弱,取决于地质构造、岩性条件及水位高低。冻土层下水的季节动态一般比较稳定,水温和矿化度较高,储存量通常都很有限,一般情况下都较难于开采。其开采价值取决于水质优劣、水源补给量、储存量的多寡及其取水条件。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条