说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 布鲁塞尔器
1)  Brusselator
布鲁塞尔器
2)  Brussels (the capital of Belgium)
布鲁塞尔
3)  Bruxellian stage
布鲁塞尔阶
4)  Brusselator
布鲁塞尔子
5)  Brussels griffon
布鲁塞尔狗
6)  Brussels Regulation
布鲁塞尔规则
1.
The Brussels Regulation replaced the Brussels Convention in 2001 to be a new EU Directive to regulate the disputes in cross-border private international law issues.
《布鲁塞尔规则》2001年取代了《布鲁塞尔公约》,成为新的欧盟指令来规范相关的跨界国际私法的争议。
2.
Recently,the research on the European intellectual property right cross border injunction became a popular topic while the Brussels Regulation 2001 replaced the Brussels Convention 1968,becoming a new EU Directive to regulate the relate issue to the cross border private international law.
欧盟知识产权跨界禁令的研究近来在欧洲成为了最新的研究课题,布鲁塞尔规则在2001年取代了1968年的布鲁塞尔公约成为新的欧盟指令来规范相关的跨界国际私法的争议。
补充资料:布鲁塞尔广场

布鲁塞尔大广场是一座独特的公共和私人建筑的共同体,时间主要在17世纪晚期,建筑简约的风格和鲜艳的图画说明了这座重要的政治和商务中心的社会和文化特质。

科克托称之为""世上最华丽的剧场""的布鲁塞尔大广场,无疑是世界最美的广场之一。它与布鲁塞尔的历史同样漫长,1174年就出了名。12世纪在抽干水的沼泽地上建起了布鲁塞尔的首家市场和商业中心。

大广场呈长方形,长110米,宽68米。主要有布鲁塞尔的各个同业公会和企业。13世纪时增添了面包店、布店和肉店。14世纪发生显著变化,出现了市政厅。几个世纪中,大广场一直是布鲁塞尔举行重要活动的地方。皇帝和国王在此祭祀。多次举办比武大会。埃格蒙特伯爵和霍尼斯伯爵在这丢了脑袋。佛朗索瓦·安尼森被推上断头台。大广场目睹了诗人魏尔兰和兰波发生的争执。维克多·雨果流亡生活时的落脚之处。

今天大广场依然是布鲁塞尔最吸引人的场所。1402年开始建造的市政厅占据广场一隅的大部分。到1480年大体竣工。由建筑师简·范·鲁伊斯布罗艾克为伯冈蒂公爵设计的令人目眩的91米高的尖塔可追溯到15世纪50年代。塔顶上5米高的脚踩撒旦的天使长圣·迈克尔铜雕用作风向指针,拱门上是100多具雕像,均是19世纪原作的再现,市政厅内装潢考究的房间悬挂着布鲁塞尔的挂毯和绘画。内庭园中的两个喷泉代表比利时两条主要河流,斯海尔德河和默兹河。它的正面现在是王宫,12世纪时是面包店,面包师傅在此兜售着自己的产品。1515年布拉邦特公爵查理五世不得不拆除原来的破旧房子,重新建起我们今天看到的辉煌杰作。 1767年的复辟事件毁坏了大部分建筑,因此1872年起这座建筑几乎全部修缮一遍,从1872年到1895年,按照1515年的原有布局对王宫进行了重建,保留了部分旧有建筑。新建筑的内部是公共博物馆。

广场另一边是布鲁塞尔城市历史博物馆,曾是由低地国西班牙统治者所指定的长宫的寓所。按16世纪原有的华丽的风格,在1873年至1895年间全部重建,最吸引人的展品是作为礼品赠予该城的福神历时几个世纪的300多件服饰。这些房屋常根据装潢特征以喜爱物命名,7号屋是狐,门道上方有一只金狐。维克多·雨果住在26号是鸽子。高高凌驾10号金树的是一座骑士塑像。属于射手行会的5号是狼,门上方是狼给罗姆鲁斯和雷斯喂奶的画面。山墙顶上是布鲁塞尔再生的象征:一只巨大的金凤凰。

撒尿男孩雕像在距宏伟的大广场不远有一条大街。街上有一尊男孩向大理石喷泉池中撒尿的青铜雕像。这尊61厘米高的雕塑可追溯到19世纪,它取代了原先陈旧的雕塑,关于撒尿男孩雕像有许多传说。有一个传说讲小男孩调皮地在一邪恶的仙子前门台阶上撒尿,被当场抓住,仙子将他变成石人。人们对撒尿男孩雕像充满深情。在重要的场合,给他穿上专门的服装。1698年巴伐利亚的选帝侯赠予他第一件服装。1747年法国路易十五送他一套金丝织成的锦缎衣服,从那以后,又有许多馈赠给他的外衣。300多件衣服现在陈列在博物馆里。

广场上的同业公会颇具特色。商会会所是布鲁塞尔巨贾聚会和娱乐的场所。原先是木头建筑物。1695年一支法国军队包围了布鲁塞尔,炮击持续了36个小时,摧毁16座教堂和数以千计的房屋,广场也受重创。城里的商人立即慷慨出资重建了奢华的巴洛克建筑。狐狸小屋、裁缝店在14世纪已经很有名气。1645年用石料作了翻新。房子正面是佛兰芒巴洛克式装饰,屋顶是圣尼古拉塑身像。号角小屋,或称船员之家,1431年为船员公会购买,1697年重建。三角形屋顶寓意船尾。屋子中央地面上的圆形雕饰,象征查理二世统御四方。狼屋,也称弓箭手之家。三角形山墙上盘踞着金色凤凰。门上刻画着罗慕路斯和雷穆斯雕像。大门上方直到二楼的四座雕像分别代表纷争、和平、谎言和真理。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条