1) summer habitat
夏季栖居地
1.
The compositions of plant families in the forest community in Gant panda summer habitat have been made samples investigation.
对大熊猫夏季栖居地植物群落种类组成进行取样调查,以聚类分析方法进行植物群落分类,并研究与大熊猫生境因子之间的相关性,结果表明:①大熊猫夏季栖居地植物群落可分为3个群丛6个亚群丛;②大熊猫夏季栖居地生境因子由于南北坡地形状态导致的水湿分布与植物群落类型分布紧密有关;③自然背景值的比较结果显示,南坡的夏季栖居地结构优于北坡。
2) summer habitat selection
夏季栖居地选择
1.
The result shows that there are eight factors affecting the summer habitat selection of the Giant panda.
结果表明：影响大熊猫夏季栖居地选择的主要因素有地理、植被层次结构、地表植被分布格局等８种；相比而言，秦岭南坡夏季栖居地选择因素多于北坡。
3) Over-summer habitat
越夏栖息地
4) Winter Habitat
冬季栖息地
1.
The Winter Habitat and Its Characteristics of Golden Takin in the East Part of Qinling Mountains;
1998年1～4月,对牛背梁自然保护区内秦岭羚牛冬季栖息地做了调查研究。
5) poetical dwelling
诗意地栖居
1.
e poetical dwelling,from the point of ecofeminism.
作品揭露了女性和自然的双重困境,同时也歌颂了女主人公的反抗精神,并提出理想的生活方式,即诗意地栖居。
6) poetic dwelling
诗意地栖居
1.
The thought of poetic dwelling disclosed by Heidegger from architecture,zoology and esthetic is Heidegger s living topic.
海德格尔诗学是当下人类魂灵救赎的武库,它从建筑、生态和审美三个维度所揭示的“人诗意地栖居”思想是海德格尔所倡求的人的生存论主题。
2.
In the sprit connotation,the ultimate aim of Yu\'s poems is to refuse to explore in cultural interpretation so as to return to the "poetic dwelling" and yearn for the Lgos leading to "exist".
于坚的诗以"诗所言"与"写作本身"为审美基点聚焦日常生活中的诗意,在"拒绝隐喻"时"去蔽"而意达"诗意地栖居"。
补充资料：冀东区1943年春夏季恢复根据地作战
冀东区1943年春夏季恢复根据地作战
Recapture of the Base Area in the Eastern Hebei Area in the Spring and Summer of 1943
Iidongqu 1943 NIQn Chun一xiaii HuifuGeniudi Zuozhan冀东区1943年春夏季恢复根据地作战(Ree叩ture of the Base Area in the East-ern Hebei Area in the SPring and Surnnler of1943)1942年，日军在华北发动第4、第5次“治安强化运动”，使冀东抗日根据地遭到严重破坏，辖区缩小。活动于该区的八路军晋察冀军区第13军分区主力和部分游击队转移到滦河以东，北平(今北京)至山海关铁路以南和热河省(今分属河北、辽宁、内蒙古)南部、中部和辽宁省西部开辟新区。1943年2月初，第13军分区以2/3的兵力，从热南山区出发，分东、西、中三路重返根据地基本区。东、西路分别进到迁安、丰润和蓟县以北，遭到日伪军重兵阻拦，退回出发地。中路进到丰润、唐山地区被日伪军7 000余人包围，经激战，歼敌600余人，突出重围，转移至滦河以东地区。6月中旬，冀东地区的日军一部调到其他战场。第13军分区决定利用日军兵力削弱，且高秆农作物形成青纱帐的有利条件，组织以恢复平地，保卫山区，巩固滦东、路南新区为目标的作战。第13团大部和第2区队由将军关以西人关，绕道平谷、三河等地，打破日伪军围攻堵截，进人玉田以南霞港;第H团由下营以东人关，经遵化到达玉田以南地区，与第4区队配合，恢复丰润、玉田、宁河之间和遵化南部的基本区;第12团人关后，会同第7、第8区队等地方武装，扫除滦河以西、迁安地区的联庄伙会，进到丰润、滦县、迁安地区。各县地方武装和大批地方干部也相继返回根据地基本区。7月3日，第4区队奇袭玉田城南的窝洛沽日伪军据点，歼300余人;随后攻克石臼窝据点，歼100余人，恢复了丰润、玉田、宁河根据地。在此期间，第1区队在滦县西南地区歼日伪军490余人。第12团主力在滦东地区争取伪军1个营反正。第13团一部在兴隆地区歼日伪军140余人。经过3个多月的艰苦斗争，冀东抗日根据地恢复和发展到19个县、118个区，人口达3 90万，进人新的发展阶段。 (崔海明)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条