1) room decipherer
层间解码
2) deep decoding
深层解码
1.
A translator usually focuses on the deep decoding/encoding of the source/target language text rather than on the surface encoding of the target text,which exactly compresses the necessary referential space for the target reader.
在文学文本的阐释中,语言的解码对于译者而言具有不同于读者的特殊性,译者往往专注于原语文本———目的语文本的深层解码———编码,而忽略目的语文本的表层编码,正是这后一个缺项,压缩了目的语读者应有的解码空间。
6) solution-vector coding
解空间编码
1.
To solve three-dimensional layout problems with behavior constraints, a genetic algorithm based on solution-vector coding was proposed for solution spatial layout optimization problems.
采用改进遗传算法———解空间编码的遗传算法求解带性能约束的复杂三维布局设计问题。
补充资料：层间剥离
分子式：
CAS号：
性质：层压材料在受到外部不均匀应力的作用下，在层与层之间发生的剥离破坏称为层间剥离。
CAS号：
性质：层压材料在受到外部不均匀应力的作用下，在层与层之间发生的剥离破坏称为层间剥离。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条