说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 国际减灾战略
1)  intemational hazard relief strategy
国际减灾战略
2)  disaster alleviation strategy
减灾战略
1.
[OBJECTIVE]In order to supply a scientific basis for new country construction and government to work out and carry out the disaster alleviation strategy.
【研究目的】为政府减灾战略的制定和实施及新农村建设提供科学依据。
3)  stratagem of prevention-relief disaster
防减灾战略
4)  international strategy
国际战略
1.
A harmonious world: new thoughts of China s international strategy;
和谐世界:中国国际战略的新思维
2.
Review of ten years:summarization of the studies on DENG Xiao-ping s thought of international strategy;
10年回眸:国内邓小平国际战略思想研究综述(1995-2004)
5)  International strategies
国际战略
1.
The Application and Development of Deng Xiaoping s Diplomatic Thought in Chinese International Strategies;
论邓小平外交思想在我国国际战略中的应用与发展
2.
The concept of international strategies is an extension from military areas to international politics and relationship.
国际战略概念是战略概念从军事领域向国际政治和国际关系领域扩展的产物。
3.
China should regard Deng Xiaoping s theory with sovereign right as core and regard the defence of the national sovereignty as the important parts of international strategies while make out th e sovereignt.
中国必须以邓小平的主权理论为核心,将国家主权的维护作为国际战略的重要组成部分,制定出有中国特色的主权战略。
6)  comprehensive strategy for disaster alleviation
综合减灾战略
补充资料:国际减灾日
国际减灾十年是由原美国科学院院长弗兰克·普雷斯博士于1984年7月在第八届世界地震工程会议上提出的。此后这一计划得到了联合国和国际社会的广泛关注。联合国分别在1987年12月11日通过的第42届联大169号决议、1988年12月20日通过的第43届联大203号决议,以及经济及社会理事会1989年的99号决议中,都对开展国际减灾十年的活动作了具体安排。1989年12月,第44届联大通过了经社理事会关于国际减轻自然灾害十年的报告,决定从1990年至1999年开展“国际减轻自然灾害十年”活动,规定每年10月的第二个星期三为“国际减少自然灾害日”(InternationalDayforNaturalDisasterReduction)。1990年10月10日是第一个“国际减灾十年”日,联大还确认了“国际减轻自然灾害十年”的国际行动纲领。2001年联大决定继续在每年10月的第二个星期三纪念国际减灾日,并借此在全球倡导减少自然灾害的文化,包括灾害防止、减轻和备战。确立国际减灾十年和国际减灾日,其目的都是唤起国际社会对防灾减灾工作的重视、敦促各地区和各国政府把减轻自然灾害作为工作计划的一部分、推动国家和国际社会采取各种措施以减轻各种灾害的影响。在国际减灾十年间,国际社会在减灾方面取得了显著成就。

“国际减轻自然灾害十年”国际行动纲领首先确定了行动的目的和目标。行动的目的是:通过一致的国际行动,特别是在发展中国家,减轻由地震、风灾、海啸、水灾、土崩、火山爆发、森林大火、蚱蜢和蝗虫、旱灾和沙漠化以及其他自然灾害所造成的人命财产损失和社会经济的失调。其目标是:增进每一国家迅速有效地减轻自然灾害的影响的能力,特别注意帮助有此需要的发展中国家设立预警系统和抗灾结构;考虑到各国文化和经济情况不同,制订利用现有科技知识的适当方针和策略;鼓励各种科学和工艺技术致力于填补知识方面的重点空白点;传播、评价、预测与减轻自然灾害的措施有关的现有技术资料和新技术资料;通过技术援助与技术转让、示范项目、教育和培训等方案来发展评价、预测和减轻自然灾害的措施,并评价这些方案和效力。



国际行动纲领要求所有国家的政府都要做到:拟订国家减轻自然灾害方案,特别是发展中国家,将之纳入本国发展方案内;在“国际减轻自然灾害十年”期间参与一致的国际减轻自然灾害行动,同有关的科技界合作,设立国家委员会;鼓励本国地方行政当局采取适当步骤为实现“国际减轻自然灾害十年”的宗旨作出贡献;采取适当措施使公众进一步认识减灾的重要性,并通过教育、训练和其他办法,加强社区的备灾能力;注意自然灾害对保健工作的影响,特别是注意减轻医院和保健中心易受损失的活动,以及注意自然灾害对粮食储存设施、避难所和其他社会经济基础设施的影响;鼓励科学和技术机构、金融机构、工业界、基金会和其他有关的非政府组织,支持和充分参与国际社会,包括各国政府、国际组织和非政府组织拟订和执行的各种减灾方案和减灾活动。

自然灾害对人类造成的危害是巨大的。根据国际红十字红新月联合会最近发布的世界灾害报告,2004年全球共发生自然灾害719起,全球受灾总人数达1.46亿,经济损失大约在1000亿美元至1450亿美元之间。今年以来,世界各地频频遭遇强地震、强飓风、强风暴等多种自然灾害,都造成重大人员伤亡和财产损失。联合国儿童基金会估计,南亚地区10月8日发生的大地震,仅巴基斯坦的死亡人数将达到4万,有2.5万人流离失。

气候变化导致厄尔尼诺、干旱、洪涝、风暴、高温天气和沙尘暴等各种自然灾害发生。为减轻气候变化给人类造成的影响,1992年5月22日联合国政府间谈判委员会就气候变化问题达成《联合国气候变化框架公约》。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条