1) reckoning by abacus
珠算盘
2) pseudo-marquise
假算盘珠型
3) fiddle with the beads of an abacus
拨弄算盘珠
4) marquise;navette
水雷型,算盘珠型
5) calculation with an abacus
珠算
1.
In this e-times, it is of much importance to show students the access to mastering the skill of calculation with an abacus-one of our traditional treasures.
在当今电子时代,如何让学生掌握作为我国的传统瑰宝之一的珠算技术,有着非 常重要的意义。
6) Reckoning by the Abacus
珠算
1.
In this paper the author points out the algorithm of reckoning by the abacus in SUAN FA TONG ZONG, focuses the analysis of the new algorithm, and expounds the importance of the algorithm in researching and teaching of reckoning by the abacus.
指出了《算法统宗》中所含的珠算算法,重点分析了其中的新的珠算算法,并阐明了这些算法在珠算研究与教学中的意义。
