|
1) Rhinoceros cave
犀牛洞
2) Xiniu Cave of Guizhou Province
贵州犀牛洞
3) rhinoceros
[英][raɪ'nɔsərəs] [美][raɪ'nɑsərəs]
犀牛
1.
This paper simply introduced the extinction reasons of the rhinoceros in China,summarized the use of rhino horn.
简述了犀牛在中国灭绝的原因,介绍了犀牛角的利用价值,针对目前犀牛在中国的状况,提出了犀牛保护及犀角持续利用的建议。
2.
Due to the illegal hunting by the criminals and the deteriorating of the inhabiting environment, the worldwide number of the rhinoceros has decreased sharply.
由于不法分子的偷猎和栖息环境的恶化,全世界犀牛的数量锐减,为了保护这一珍贵物种,各种科研机构和动物因都加大了对犀牛的保护和繁育研究,其中宫崎野生动物园、神户市王子动物园、多摩动物公园等在白犀牛、黑犀牛、印度犀牛的繁育方面取得了很大成功,为成功繁育犀牛提供了借鉴。
4) extinction of rhinoceros
犀牛灭绝
5) rhinoceros unicornis
印度犀牛
1.
According to the looking of the kylin,I consider its prototype was the rhinoceros unicornis.
但据头上独肉角、铠甲式外表、圆泡钉式"肉甲"与马蹄类圆蹄,其原型为印度犀牛。
6) rhinoceros worship
犀牛崇拜
补充资料:中国犀牛(图)
| 中国犀牛 |
中国犀牛曾广泛分布在我国南方各省接近水源的林缘山地地区。犀牛一般体长2.1~2.8米,高1.1~1.5米,重1吨。它有许多独特的外貌特征,异常粗笨的躯体,短柱般的四肢,庞大的头部,全身披以铠甲似的厚皮,吻部上面长有单角或双角,还有生于头两侧的一对小眼睛。它们虽然身体庞大,相貌丑陋,但却是胆小不伤人的动物。不过它们受伤或陷入困境时却凶猛异常,往往会盲目地冲向敌人,用头上的角猛刺对方。它们虽然体型笨重,但仍能以相当快的速度行走或奔跑,短距离内能达到45公里每小时。
我国原来有3种犀牛:大独角犀(印度犀)、小独角犀(爪哇犀)和双角犀(苏门犀)。它们本该无忧无虑地永远生活在我国南部,可是头上的珍贵犀牛角成了它们灭绝的主要因素。
自私的人们把犀牛角当成珍贵的药材,同时也将它与象牙一样用来雕刻制成各种精美的工艺品。人们还残忍的将犀牛的皮和血入药。在我国宋朝,就有用犀牛角的记载。人们认为犀牛是上乘中药,由于犀牛数量稀少,因此越发显得珍贵,只有有权,有财的人才能享用。到了清朝,南方各省官员为了使犀牛角成为自己私有的财产,发出公告,不许民间乱捕犀牛,只许官方猎杀。这样,犀牛遭到了官兵的狂杀滥捕。他们打死犀牛,当场把犀牛角锯下,然后多数进贡给他们的上司和皇上,为他们以后升官发财铺平道路。当时最多出动上千官兵,一次能捕几十头犀牛。当时民间一些人为了发财也大量偷猎犀牛。如此疯狂捕杀,到了20世纪初,犀牛在中国所剩无几。这时的犀牛角更显得珍贵,但据当时官方资料,在1900~1910年的10年间,官方和民间进贡的犀牛角就有300多支,这还不包括偷运到国外的!而这之后,犀牛很少捕到了,直至1916年最后一头双角犀被捕杀,1920年最后一头大独角犀被捕杀;1922年最后一头小独角犀被捕杀,在这最后十余年间,共捕杀不足10头。1922年之后,没人在中国在看到任何一种犀牛。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|