1) World Stress Map (WSM)
世界应力图(WSM)
2) world reply
全世界回应能力
1.
Modern meanings of the Russian thought are as following: intercommunity, the world reply, the peaceful coexistence of different nations and active doomsday in the face of catastrophe.
对共同性的尊崇和信奉,全世界回应能力、不同文化的民族能够和平共处、面对灾难的积极的末日论,是俄罗斯思想中具有现代意义的主要因素。
3) world map
世界地图
1.
The paper introduced the making process of the Series World Map, discussed the relationship between current world map and Series World Map, and presents two improvements for the World Map of Eastern Hemisphere Edition of the Series World Map.
介绍了《系列世界地图》编制过程中的具体内容,探讨了《系列世界地图》与我国现行世界地图的内在联系,并重点论述了《系列世界地图》中"东半球版世界地图"对我国现行世界地图的两点改进。
2.
The scholars internationally have noted the world maps in Chinese of Father Matteo Ricci from the very beginning as those maps were the results of the early interactions between east and west.
利玛窦世界地图是东西文化交流的重大课题。
4) world view
世界图景
1.
It is news that brings us a fresh world that can be called "world view".
而新闻是人们所了解的最新鲜的世界,它不断地向每个人及时地展现世界的最新鲜的面貌和状况,因而可称之为“世界图景”。
5) global prospect
世界图景
1.
Three scientific revolution provided three kinds of scientific global prospect and corresponding scientific thinking method.
三次科学革命给出的三种科学的世界图景及与之相应的科学的思维方式从载体依托上看,呈现出单元个体→连续整体→系统整体的发展趋势;从媒体中介上看,则呈现出力→能量→信息的发展趋势;从历时性变化上看,又呈现出量变→质变→序变的发展趋势;从共时性联系上看,则又呈现出单一→多样→多样统一的发展趋势。
6) world picture
世界图景
1.
Following the theories of relativity and quantum,chaos theory is another one which has changed the classical world picture of science long dominated by Newton′s classical mechanics.
继相对论和量子论之后的混沌学对以牛顿经典力学为核心的经典科学世界图景进行了又一次深刻的变革,本文着重强调了混沌在机械确定性、线性、简单有序性几个方面的突破,确立了复杂性、非线性和随机性在现代科学中的地位,从而描绘了一幅充满生机与活力的丰富多彩的世界图景。
2.
The paper mainly deals with the concept,implicature,their own characteristics,theirinter-linkages,similarities and differences of the "World picture" "world picture in language" and "conceptual picture of the world".
本文主要分析阐述了"世界图景"、"语言世界图景"和"概念世界图景"这三个重要术语在语言学研究中的概念、内涵、各自的特点及其相互间的联系与异同。
补充资料：世界上最鲜美的水果——荔枝（图）
2004年07月29日 12:14
 |
荔枝属于无患子科荔枝属，为高大常绿乔木，高可达20米。诗人自居易特别喜欢荔枝，他在《荔枝图序》中说:“荔枝生巴峡间， 树影团团如帷盖，叶如桂，冬青；花如橘，春荣；实如丹，夏熟；朵如葡萄，核如枇杷，壳如红缯，膜如紫绡。瓤肉莹自如冰雪， 浆液甘酸如醴酪……”他把荔枝的形态特征从表及里描述得淋漓尽致。
荔枝原产于我国南方，以广东、广西、福建、四川、云南、 台湾等地栽培最多。直至今日，在海南岛的雷虎岭及廉江谢山，都有纵横十余里的原始荔枝林。荔枝树可说是世界上最长寿的果树之一,在福建省有许多古荔枝树。福州西禅寺生长着一株唐代“俨荔枝”树。在田县城原宋代一庭院内生长着一棵荔枝树，称作“宋香荔枝”,相传是唐代遗留下来的，至今虽已1300多岁，但依然枝繁叶茂，年年开花结果。这棵树最大周长为7.1米，树冠高6.43米，可说是我国最古 老的荔枝树，所以，被莆田县列为重点保护文物。