Advice is given in this paper on how to render the cultural connotation into the target language in order to achieve cultural equivalence.

Pragmatic and cultural comparison of Chinese and English metaphors and their translation;

The cultural negative transfer of the Chinese language in English writing and its causes are analyzed in terms of grammar,syntax and text,and the countermeasures are also provided: enhancing cultural consciousness;making cultural comparison;practising thinking in English and laying emphasis on writing practice.

This essay discusses about the cultural connotation of snake in the eastern and western culture in view of the cultural comparison, and the usage of snake in Chinese and English is also compared.

The translation of advertising languages should be done under the guideline of the theory of functional equivalence by exploiting the method of literal translation,semantic equivalence and cultural equivalence,thus reflecting the features and functions of the original ads and promoting consuming.

Discussion on Social Work Localization Practice under the Cultural Dialogue;

Finally it argues that the cultural dialogue between East a.

But intercultural dialogue can bring about a future based on intercultural equal relationship.

The author uses the method of comparison to probe into the ideologies of Sexual Harmony between Lawrence and Chi Li from the aspects of sexual relation and cultural antagonism.