1) rehabilitation of river network
河网修复
2) river restoration
河流修复
1.
Based on the emphases of river restoration,it could be classified into three types,namely ecological engineering method,hydrology pattern method and river classification method.
河流修复是维护河流健康的重要措施,根据修复重点可分为近自然生态工法、水文模式修复法、河流分类法3类。
2.
As river degradation becoming the primary problem faced by the river ecosystem of countries all over the world, more attention has been paid to river restoration and river ecosystem health.
在这一背景下，深入研究河流健康状况理论及方法体系，并尝试探讨其在河流修复中的应用，具有重要的理论及现实意义。
3.
According to the spatial and temporal,the main way of river restoration is to improve the river morphology and hydrology pattern.
河流修复是维护河流健康的重要措施,根据修复重点可分为近自然生态工法、水文模式修复法、河流分类法3 类。
3) river water remediation
河水修复
5) complex river-networks
复杂河网
1.
As general factors,such as rainfall and terrain,can not describe the risk properly in these complex river-networks areas,we have used river-networks\' density,soil structure and so on to make sub-flood risk evaluation in the case of Chongliu Area in Changde,Hunan.
在长江中下游的一些冲积平原区域,由于其气候和地形的特点、历史原因以及人为的活动影响造成其演变成复杂河网区域。
6) hydrographic net restoration
水网修复
补充资料：河网化
平原地区修建纵横交错成网的河道，对水资源进行调节和综合利用的工程技术措施。中国早在五代时期(10世纪)，江苏太湖流域就已形成浦塘制,即纵横交叉的河网，既可用以灌溉，又可进行除涝和综合利用。目前长江中下游广大平原地区、淮河苏北地区和珠江三角洲已形成了比较完整的河网系统，基本实现旱涝保收，成为农业高产地区。
按河网所处的位置及其作用，一般可分为内河网和外河网。内河网分布在一个地区之内，承担该地区内部的排涝、滞涝、排渍、灌溉、航运、养殖等任务。在多水季节,排蓄本区及来自外区的径流,用以除涝；在枯水季节，所存蓄的水量则用于灌溉、航运及其他部门。内河网有天然河道和人工开挖河道。内河网中各河道之间联系形式，一般有"井"字形、"山"字形和"丰"字形三种。"井"字形河网水流四处贯通，航运方便，但当河网主要承担排水任务,并另有灌溉渠系时,河网与灌溉渠道、道路等的交叉建筑物多；"山"字形和"丰"字形可避免上述缺点，但航运不便。外河网大多是天然河道，多分布在地区之间或横跨整个流域，承担地区或流域之间的水量调配，发挥防洪、灌溉、除涝、航运等作用。在内河网与外河网联结处，要修建水闸进行控制，将内、外水分开，有时还需修建泵站，提灌抽排。
河网布置的原则有：①便于按地形特点进行分级分片控制；②按地形条件布置河道，使土方量和建筑物数量少；③尽量利用已有河道及建筑物；④内河网布置与土地利用规划相结合，其中末级河道布置要满足机耕和控制地下水位要求；⑤外河网应满足地区或流域之间水量调配要求；⑥便于内、外河网之间联结。河网布置和尺寸与地区内灌溉渠道、湖泊、水闸、泵站等的布局和规模有关，应进行全面规划。
中国大多数地区采用外河网与内河网统一分级方法，一般分为4～6级。各级河道断面尺寸，可根据其所承担的主要任务，通过水利计算确定。外河网断面尺寸主要取决于防洪和通航要求，内河网断面尺寸主要取决于排涝、滞涝要求。内河网的水面率是以内河网的水面面积与排水区面积的百分比表示，一般要求达到5％～10％。
按河网所处的位置及其作用，一般可分为内河网和外河网。内河网分布在一个地区之内，承担该地区内部的排涝、滞涝、排渍、灌溉、航运、养殖等任务。在多水季节,排蓄本区及来自外区的径流,用以除涝；在枯水季节，所存蓄的水量则用于灌溉、航运及其他部门。内河网有天然河道和人工开挖河道。内河网中各河道之间联系形式，一般有"井"字形、"山"字形和"丰"字形三种。"井"字形河网水流四处贯通，航运方便，但当河网主要承担排水任务,并另有灌溉渠系时,河网与灌溉渠道、道路等的交叉建筑物多；"山"字形和"丰"字形可避免上述缺点，但航运不便。外河网大多是天然河道，多分布在地区之间或横跨整个流域，承担地区或流域之间的水量调配，发挥防洪、灌溉、除涝、航运等作用。在内河网与外河网联结处，要修建水闸进行控制，将内、外水分开，有时还需修建泵站，提灌抽排。
河网布置的原则有：①便于按地形特点进行分级分片控制；②按地形条件布置河道，使土方量和建筑物数量少；③尽量利用已有河道及建筑物；④内河网布置与土地利用规划相结合，其中末级河道布置要满足机耕和控制地下水位要求；⑤外河网应满足地区或流域之间水量调配要求；⑥便于内、外河网之间联结。河网布置和尺寸与地区内灌溉渠道、湖泊、水闸、泵站等的布局和规模有关，应进行全面规划。
中国大多数地区采用外河网与内河网统一分级方法，一般分为4～6级。各级河道断面尺寸，可根据其所承担的主要任务，通过水利计算确定。外河网断面尺寸主要取决于防洪和通航要求，内河网断面尺寸主要取决于排涝、滞涝要求。内河网的水面率是以内河网的水面面积与排水区面积的百分比表示，一般要求达到5％～10％。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条