1) leaking oil from oil depots(tanks)
油库泄漏
2) leaked oil
泄漏油
1.
A method using solid-phase micro-extraction (SPME) combined wi th gas chromatography was established for the determination of the distribution of trace leaked oil in circulating water system.
采用固相微萃取和气相色谱相结合的手段建立了水中微量泄漏油烃分布的检测方法,筛选了合适的固相微萃取头,并对影响固相微萃取试验的分析条件进行了优化。
5) Sealing oil leakage
封油泄漏
6) heavy oil spill
重油泄漏
1.
The saturated and aromatic fractions (chemical fingerprints) are analyzed with GC MS of dubious heavy oils and the contaminants on the surface of the effected water and plant for two small heavy oil spills occurred in Nanhai, Guangdo.
通过气相色谱-质谱(GC-MS)分析可疑重油与被污染水体及植物表面污染物的饱和烃和芳烃分布以及生物标志化合物姥姣烷、植烷、“不可分辨的混合物”(UCM)等化学指纹特征,对比可疑重油与被污染水体表面漂浮重油的沥青质同位素组成,追踪了发生在广东省南海市的两次小型重油泄漏事件。
补充资料:黄岛油库火灾事故
黄岛油库火灾事故
fire accident at Huangdao terminal
金属油罐着火的分析,5”罐极大可能是由该地区遭受对地雷击产生感应火花而引起的。 (郭光臣)黄岛油库火灾事故(fire accident at Huang-dao terminal)1989年8月22日发生在中国山东省青岛市黄岛油库的一次引人注目的特大火灾事故。火灾造成人员伤亡97人(其中死亡19人),经济损失8 000余万元(其中,直接经济损失3540万元)o油库一期工程(老库区)两座23。。om,钢筋混凝土拱顶罐(4“、尹),三座1000。扭3梁柱式圆筒形钢罐(1“、2“、3带)全部被烧毁。 火灾发生经过1989年8月12日凌晨2时50分,5井罐开始接收东黄管线来油,一切情况正常。当天夭气阴暗,有浓厚的云层,8时后天空有轻微雷声。这时4#罐正在向码头输油装船。9时左右,天空云层愈来愈厚,并伴有闪电和雷声。9时55分突然一声炸响,接着库区上空升起一股浓烟。值班人员当即发现5#罐着火,立即启动消防泵向5”罐喷洒泡沫。但这时罐顶已炸毁,罐上消防设施遭到破坏,泡沫无法喷人。在启动消防泵同时,泵房值班人员也开动输油泵,从5#罐向新罐区4“罐倒油。同时也向消防部门报警。大约5分钟后消防车赶到现场,对火场实施控制,并对相邻罐进行冷却。俨、2”、3“罐在5#罐着火时,也随着用固定冷却设施进行冷却,状态良好,水流均匀喷洒在罐顶上,减少了火焰辐射热对这些罐的影响。此时,火灾得到控制。消防人员一面继续控制油罐火势,一面向邻近罐进行冷却。但到H时35分左右,火势突然转猛,浓烟中夹着火星上窜,并发出强烈的爆裂声。火场指挥人员意识到情况危急,立刻发出撤退命令。正当消防人员向外撤退时,天空一声巨响,罐内原油随火焰像蘑菇云样喷向天空,随后便像倾盆大雨样从天上倾撒下来。4井罐立即起火爆炸,罐顶炸飞,但罐内原油尚未立刻着火燃烧。而1“、2“、3”罐爆炸时将罐顶炸飞,同时,着火燃烧,但罐壁未遭损坏,原油只在罐内燃烧未溢出罐外,一直到原油全部烧光,罐壁曲屈座落到罐底。天空洒落下的原油,飞溅范围达200多米,沿地势向下坡方向流淌,少量原油顺边沟流人海湾,绝大部分被控制在防火堤内。到H日19时,5个油罐火基本熄灭,16日18时油区内残火、暗火全部熄灭,大火燃烧104小时,烧掉原油3.6万认 着火罐的结构因雷电灾害而着火的5“油罐与4#油罐有相同的结构,均为石砌钢筋混凝土拱顶油罐。平面形状呈长方形,长宽为72m火48m,沿长度方向设有3排截面为025m火0.25m的石砌立柱,柱距为3m,柱顶与柱顶之间用石块砌成拱,并在拱上砌石构成一连续墙面。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条