1) field scope
场界
1.
The basic classifications of the information of life are world,field scope and net scope which take the substance,field,and network as carriers.
决定着生命本质的生命信息和一切信息一样 ,也可以有不同形式的载体 ;它们的基本类型就是以实物体系、场、网络为载体的世界、场界和网界。
2) World,Field Scope and Net Scope
世界、场界与网界
3) threshold field
临界场，阈场
4) field boundary declineation
现场卡界
5) mining zone ambit
采场境界
1.
To exploit this amount of ore,the design of mining zone ambit is optimized thus the utilization rate of mineral resource is increased,the service life of mine is prolonged and remarkable economic benefit is achieved.
庙沟铁矿采场境界外赋存部分铁矿石,为了充分利用这部分铁矿石资源,对采场境界进行优化设计,可提高矿产资源的利用率,延长矿山服务年限,并能获得可观的经济效益。
6) world market
世界市场
1.
Through an investigation of the coastal cities of the Altantic Ocean, the author argues that the establishment of a real world market for the changing world environment and the nations interests are the most important contribution the Atlantic coastal cities had ever made to the Western European World.
通过对大西洋沿岸城市的背景、新型国际贸易的形成、发展和相互关系的考察 ,作者认为 ,适应国际环境的变化和满足国家利益的需要 ,建立真正意义上的世界市场 ,是大西洋沿岸城市对西欧国际金融贸易圈的发展所作出的最重要的贡献。
2.
Nowadays world market is getting more and more unified, and the relations of internationaleconomics are becoming more complex.
当今世界市场日趋统一。
补充资料：场内交易与场外交易
场内交易与场外交易
商进行证券买卖。③场内交易采用集中竞价的方式成交;场外交易一般都以当面议价的方式成交。④场内交易必须是上市证券的交易;而场外交易可以是上市证券和非上市证券的交易。⑤场内交易只按规定办理一个交易单位或其倍数的交易;而场外交易无论是整数还是零数的证券都可进行交易。场内交易与场外交易证券交易所的场内交易指证交所集中竞价交易的证券买卖活动。 为适应几种竞价交易的需要，证交所一般设有交易场地，备有各种服务设施，包括行情表的显示装置、电子计算机、电话、电传机等，并配备必要的管理人员。证券交易除了可以在证交所这一有形的市场进行外，还可以在场外进行，场外交易又称店头交易或柜台交易。场外交易市场是一个无形市场，其交易方式的主要特征是证券商与客户直接讨价还价而成交。在场外交易市场中，国家、地方政府以及企业的各类债券等都可以进行买卖。在交易市场上，进行交易的证券商有时具备经纪商和自营商的双重身份，即一方面可以代客户买卖证券，从中收取一定比例的佣金;另一方面直接进行买卖，从中赚取价格差。 场内交易与场外交易的主要区别在于:①场内交易一般有固定场所，并有相应的附属设施和服务人员，而且需在相对固定的时间中进行交易;场外交易则无固定的集中场所，可在多种地点采取多种方式进行交易。②场内交易必须委托证券经纪商来进行，投资者本人不能直接进入交易所;而场外交易投资者可以直接和证券
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条