1) bedding decollement
顺层滑脱构造
1.
There is a large scale ductile shear zone between the Archean basement and sedimentary covering of Qingbaikou system , and a bedding solid state rheid tectonic group in the sedimentary covering in the south of Liaodong Peninsula,are renamed bedding decollements structure in the pa per.
辽东半岛南部发育于太古宙基底与青白口系盖层邻接部位的大型韧性剪切带与盖层内顺层固态流变形成的构造群体，是印支造山旋回开始时，在主要来自太平洋方面的构造力驱动下，以盖层与基底的不整合面为主滑脱面发生自东向西近水平多层系顺层剪切滑脱的产物， 称顺层滑脱构造。
2) along-bedding detachment
顺层滑脱
1.
The present structural framework is mainly composed of a western Horse Racing Mountains (HRM) along-bedding detachment ductile deformation zone, Yonghong Mountains nappe and western HRM-Yonghong Mountains dome-basin.
通过构造解析的研究,确定赛马山地区中元古代所发生的阿尔金运动共有三幕变形,第一幕发生在长城纪早期,为EW向伸展机制下中部构造相的大规模顺层滑脱韧性变形,形成了赛马西山顺层滑脱韧性变形带,具超塑性流动变形特征和多层结构样式。
3) detachment
[英][dɪ'tætʃmənt] [美][dɪ'tætʃmənt]
滑脱构造
1.
A new type of gold deposit-interlayer-slide-breccia gold deposit, controlled by detachment structure , was discovered recently along the northeast boundary of the Jiaolai Basin in Jiaodong region.
在胶东地区胶莱盆地北缘新近发现了一种受滑脱构造控制的新型金矿床———层间滑动角砾岩型金矿床。
4) detachment structure
滑脱构造
1.
Gold mineralization associated with detachment structure in Jiaodong region;
胶东地区滑脱构造与金矿成矿浅析
2.
Detachment fault were closely associated with detachment fold and they formed the detachment structure together in caprock of platform which is a part of Yangtz platform.
赣北地区属扬子准地台的一个组成部分,其地台盖层中的滑脱断裂与滑脱褶皱紧密伴生,共同构成滑脱构造。
3.
The listric normal faults formed by the extention processeson the mine field s edge crossed on the deeplevel detachment structure plane,but the shallowlevel detachment structures were the result of thegravity gliding after the earth crust extended.
主要由伸展作用形成的矿区边界铲状正断层交汇于深层次滑脱构造面上，而浅层次滑脱构造主要是在地壳伸展之后重力滑动作用的结果。
5) decollement structure
滑脱构造
1.
The confirmation result of decollement structure in the Zhaitang district of western Beijing in 1991 to 1992 tell us, that the concealed coalfields should be the major prospecting work in the future in the coal basin of western Beijing.
结合1991—1992年对京西斋堂地区滑脱构造验证的结果,认为今后京西煤田的勘探工作应主要投向隐伏煤田,特别是髫髻山—庙安岭向斜和百花山向斜轴部的火山岩覆盖区更应当作今后工作的主要靶区。
2.
Based on new data from 1∶50 000 regional survey,this paper gives a detailed description on the layer and block features of decollement structure,mechanical and physical properties of rocks and the major and subordinate sliding planes in the Dagangzhou area.
本文以１∶５万区调资料为基础，对大港周地区滑脱构造的层块特征、岩石力学性质及物性特征，主滑面及次滑面的基本特征作了较详细的描述，把本区滑脱构造归属为萍乡式（叠瓦式）。
6) tectonic detachment
构造滑脱
1.
In the North Sinian stage(Eocene-Oligocene),partial tectonic detachments mainly occurred at the intersection among the bottom of lithosphere and pre-existing NW or N-E and NNE striking lithospheric faults.
在岩浆活动比较发育的中国东部地区,通过研究岩浆起源深度来大致判断岩石圈底部和内部是否存在局部构造滑脱面是一种可行的研究方法。
补充资料：滑脱构造
以一个相对低的岩石强度和高剪应变为特征的软弱层为滑脱面，其上盘岩石从下盘滑脱而形成的构造。滑脱面常由不同规模的一条断层或一个断层系（脆性或韧性）组成，一般顺层发育，如地层或岩系分界面、不整合面或地层中岩性显著差异的分隔面等。该面分割了上下不同应变特征和力学性质的岩片。滑移距离很大的上部岩片组成了外来构造岩片。滑脱作用可以发生在盖层各岩系之间、盖层与基底之间，上、下地壳之间、地壳与上地幔之间以及岩石圈与软流圈之间。岩石圈中多级分层及滑脱构造的发现是构造地质学认识上的重大突破。
根据变形过程中的应力状态可将滑脱构造分为两类：①伸展型滑脱构造,即拆离构造,是指在伸展（拉伸）作用下沿层间近水平或低角度的正断层滑移的构造。它将块体划分为上拆离盘和下拆离盘。上拆离盘是由叠瓦状铲式（上陡下缓）正断层系或多米诺正断层系组成的脆性变形域；下拆离盘往往由糜棱岩带组成、具面理及线理构造的塑性变形域（见图）。②压缩型滑脱构造，在挤压作用下沿层间近水平或低角度的冲断层而滑移的构造。欧洲侏罗山式褶皱及加拿大落基山前陆的冲断褶皱带都是沉积盖层沿基底表面滑脱所成的典型构造。底部的滑脱带在地壳深部表现为韧性滑脱剪切带及糜棱岩带，有时伴随中、高压变质带。压缩型滑脱构造的上部岩片发育一系列叠瓦状的铲式冲断层，自上而下褶皱轴面及劈理面常表现为由陡立、倾斜向水平呈递进演变的规律。
根据变形过程中的应力状态可将滑脱构造分为两类：①伸展型滑脱构造,即拆离构造,是指在伸展（拉伸）作用下沿层间近水平或低角度的正断层滑移的构造。它将块体划分为上拆离盘和下拆离盘。上拆离盘是由叠瓦状铲式（上陡下缓）正断层系或多米诺正断层系组成的脆性变形域；下拆离盘往往由糜棱岩带组成、具面理及线理构造的塑性变形域（见图）。②压缩型滑脱构造，在挤压作用下沿层间近水平或低角度的冲断层而滑移的构造。欧洲侏罗山式褶皱及加拿大落基山前陆的冲断褶皱带都是沉积盖层沿基底表面滑脱所成的典型构造。底部的滑脱带在地壳深部表现为韧性滑脱剪切带及糜棱岩带，有时伴随中、高压变质带。压缩型滑脱构造的上部岩片发育一系列叠瓦状的铲式冲断层，自上而下褶皱轴面及劈理面常表现为由陡立、倾斜向水平呈递进演变的规律。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条