1) the content of the field practice
实习内涵
2) custom-loaded
习俗内涵
1.
This paper argues that idioms are custom-loaded, and that the deep meaning of this kind of English idioms should be faithfully and correctly and completely translated through a skillful use of finding corresponding idioms in Chinese, literal translation, liberal translation, literal translation plus liberal translatio,and liberal translation plus explanation etc.
文章通过大量的实例阐述成语蕴涵习俗内涵 ,此类英语成语翻译应忠实而准确地译出其含义 ,翻译方法可采用对应法、直译法、意译法、直译加意译法、意译加注解法
3) practical connotation
实践内涵
1.
Theoretically or practically,the grasp of practical connotation of a harmonious society is conducive to its developing progress.
社会主义和谐社会的实践内涵可概括为:明确实践的主体、理解实践的本质、牢记实践的思想根基、掌握实践的方法。
2.
The thesis attempts to treat the practical connotation of the a H.
本文主要以社会主义和谐社会的实践内涵作为思考的主要切入点,从四个方面来论述知识分子问题。
6) meaning and essence
内涵及实质
补充资料：互换权的市场特征、内涵及定价
互换权的市场特征、内涵及定价
另外，互换权是一种场外交易工具。因此，这种期权的执行价格、到期日、规模和结构都可以进行调整，以满足个别客户的特别需要。实际使用中，美式期权和欧式期权均可。欧式期权只能在合约规定的最后期限执行。美式期权可以在期权有效期内的任何时候执行。通常使用欧式期权。 一般而言，一个典型的互换权的选择期限低于l年，而互换期限在3年至10年之间，名义数额在，沉幻万美元至1亿美元。出价和要价的利率差通常在1%范围内浮动。 例如:A向B购买一个欧式支付方互换权，选择期限为3个月，互换期限为5年，名义金额为5(XX)万美元，年利率为7 .5%，采取现金结算方式。A购买这个期权的成本费用为70个基点(即35万美元)。 如果3个月内，现行5年期互换市场利率为8.0%，那么，A的收益为5(X) 745.25美元。 A的收益可以按公式表示:(Rm一RS)·P代表收益; N(1+Rm)·A，一C其中: Rtn代表市场利率; RS代表执行利率; N代表互换期限; A’代表名义金额; C代表购买该期权的成本。 至于互换权的定价，就像其他任何一种期权一样，其价值和价格都可以定义为到期时的期权预期价值的现值。互换权预期价值取决于现行的和远期的互换价格、执行价格、期限、运用期权的成本及市场波动性(Volatility)。前四者是众所周知的，而且易于确定，然而，市场波动性却必须由进行互换交易的定价人员自己确定，其难度较大。 互换权的价格和市场波动性成正比。市场波动性越大，其项下资产的价格变动机会也越大(在土例中是利率变动)，执行互换权的可能性也越大，从而，互换权的价格就越高。 有许多种定量模型可以用于互换权的定价，其中，M~模型以及布莱克一斯科尔斯模型是被大多数市场参与者普遍运用的。【互换权的市场特征、内涵及定价】现:互换权市场的交易活跃，并且在几种主要乡上均是如此。比较活跃的利率互换市场的续货币都有互换权交易。据欧洲经纪商(IB诚ers)对世界主要的互换权交易商的调i互换权货币分类的大致情况如下图。 互换权的内涵究竟是什么呢?互换权轰种权力，而不是一种义务。互换权就是使舅买者可以作为利率互换交易中固定利率的丈方或者接受方进行互换的一种权力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条