1) dummy
明手
2) rehabilitation surgery
复明手术
3) proof approach
证明手段
4) Lighting practices
照明手法
5) cataract operation
白内障复明手术
1.
The tri plate horizontal mould with nonrigid surgical sponge inserts was developed to establish an industrial system for shaping surgical sponge which is used for cataract operation.
为建立白内障复明手术用吸血海绵制品的工业化规模成型加工体系，设计研制了以吸血海绵片为非刚性嵌件的三板式卧式注射模具。
6) job instruction manual
工作说明手册
补充资料：明永乐“天字”铜手铳
明永乐“天字”铜手铳
Bronze Gun with the Inscription “Tianzi” of the Yongle Reign,Ming Dynasty
中国明代永乐十九年 (1421) 制轻型火铳。因镌有“天字”而得名。1967年河北省张家口市出土，现藏河北省文物研究所。[]
铳呈细长管状，口径 1.5厘米，全长35.7厘米。铳尾阴刻21字：“天字肆万壹千贰佰柒拾柒号 永乐拾玖年玖月 日造”。与赤城明洪武铜手铳相比，形制发生变化：天字铳的点火孔之上，加铸一火药槽和护盖 (已佚 )，盖可开合，表明手铳的点火方式已由用火绳直接插入点火孔点火，改为在点火孔装填引火药，再用火绳引燃，使点火方式简便易行，护盖还可防止风雨吹散和打湿引火药；铳筒从药室到铳口逐渐变细，有一定锥度，反映了当时对铳膛内火药爆炸时压力递减的状况有一定认识；表面光亮,形制规整,表明铸造技术有了进步；口径减小到 1.5厘米，长度减小到36厘米左右，比洪武手铳轻便；天字铳开始配用药匙，使装药实现定量化。类似的天字手铳目前已发现20多件，制造年代从永乐七年(1409)起至正统元年(1436)止，连续生产27年，已知实物的编号从5238号到 98612号，近10万只，生产规模十分可观。
成东
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。