1) Hui ink industry
徽墨业
1.
As a kind of typical traditional handicraft industries,Hui ink industry also had to be reconstructed.
作为典型的传统手工业,徽墨业也不能例外。
2.
As a sort of typical Chinese handicraft industry,Hui ink industry was forced to face such situations and struggle for survival.
徽墨业,中国典型的手工制造业之一,亦要面对如此状况,尤其要面对国民书写习惯发生变革,传统书写工具被取代等不利因素,力图在困境中求得发展。
2) Huizhou inkstick
徽墨
1.
The inkstick of China is extensive and profound,and Huizhou inkstick is essence of all for it symbolizes the best level.
而徽墨是中国墨的精华所在,它在各方面都完全都代表着中国墨的最高水平。
3) Cymbidium sinense cv. Hui Zhou Mo
徽州墨兰
4) Chinese ink merchants of Huizhou
徽州墨商
1.
Study on the Chinese ink merchants of Huizhou with a genealogy;
从谱牒史料谈徽州墨商的几个问题——以光绪戊戌环川《(璁公房修)詹氏支谱》为中心
6) Anhui industry
安徽工业
1.
The author introduces the selective norms and methods of the leading industry following the example of Anhui industry.
以安徽工业为例介绍了主导产业选择基准和选择方法,对各地确定主导产业和制定主导产业政策具有重要的指导意义。
补充资料：徽墨
| 徽墨 墨类佳品。出产于中国安徽省歙县。始制于唐朝末年，易州墨工奚超父子因战乱隐避江南，改进易水制墨的方法，经研试制成新安香墨，或称李墨。其特性优良，可以用落纸如漆、色泽黑润、经久不褪、舐笔不胶、香味浓郁、丰肌腻理来概括其性能。深得书画家的欣赏与推崇。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条