说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 世外桃园
1)  the Land of Peach Blossoms
世外桃园
1.
Wonderful tourist landscape and rare folk custom in Xiangcheng area which is reputed to be the Land of Peach Blossoms are outline
对“三江并流” ,世外桃园的乡城地区的奇特旅游景观 ,罕见的地方情趣作简要介绍 ,为发展该区的旅游业提供参考。
2)  land of cockaigne
安乐乡;世外桃园
3)  the Peach Resort
世外桃源
1.
Community Participation in the Perspective of Tourism Anthropology ——A Case Study of the Peach Resort in Yangshuo;
社区参与的旅游人类学研究——阳朔世外桃源案例
4)  new Xanadu
新世外桃源
5)  Thia is a fictitious land of peace away from the turmoil of the world.
这是个世外桃源。
6)  Peach orchard
桃园
1.
The community structure of arthropod and its biodiversity in ecological-nursing peach orchards in Lishui city;
丽水市桃园生态护理区节肢动物的群落结构及生物多样性
2.
The population dynamics and community structure of major pests and their natural enemies in peach orchards;
桃园主要害虫、天敌种群动态及其群落结构的研究
3.
The effects and simulation of peach orchard intercropped with rye grass on water and heat environments in the near soil surface:;
套种黑麦草对桃园近地层水热环境的影响及模拟研究
补充资料:不列颠“世外桃园”探幽
    在距离英格兰西南角50公里的大西洋海面上,散布着200个小岛。从高处看去,像是一艘艘出海的舰船,这就是锡利群岛,她寂静而不荒凉,处处显露着自然的美景,海鸥、海鹦、海燕、鹈鹕和玫瑰色的燕鸥在这里成群结队大量繁殖。当一群海鸟突然惊起时,鸣叫声、翅膀扇动声和海浪声交汇在一起,形成一曲美妙的音乐。而人在这里却寥寥无几,200个岛上仅有5个岛住着居民,人数不足2000人。如果前往这些花冈岩构成的小岛探险,可以乘船从大陆上的彭赞斯出发,经过两个半小时即可到达。当然也可以坐飞机,50年前聪明的人们把最大的岛——圣玛丽岛上的一个高尔夫球场作为跑道,架起了空中桥梁。现在,在岛的山顶上重建了一个小机场,坐直升机20分钟就可到达。
    据记载,锡利群岛最早称为“萨利”,意即太阳岛。由于受墨西哥湾流的影响,这里气候宜人,但更吸引人的却是鲜花。每年春季,整个大不列颠数这里鲜花开得最早,其它地方刚刚冰雪消融,这里已成为花的海洋,于是海岛变成了花岛。从11月到第二年4月,数百万株的水仙被送往大陆的花市。初上该岛,看见满山遍野的紫罗兰、蝴蝶花一定会大吃一惊,继而感到舒畅,最后会陶醉在这花的海洋里。有趣的是,1987年1月的一次大雪损坏了许多作物,但岛上的居民却高兴极了,因为他们从未见过下雪。
    特朗斯科岛是第二大岛,距离圣玛丽岛北端大约3公里。可以从一个小码头下船,岛上是一片原野,起伏不平,人迹罕至。由于气候原因,这里生长着大量的亚热带植物,郁郁葱葱,生机盎然。下船后,沿着海岸沙丘,可以直接走到世界著名的艾比植物园。该植物园最早建于1834年,以后逐渐得到扩大和改善,现在园内种植着许多欧洲和世界各地名贵的植物。另外,岛上还建有一个博物馆,专门陈列各式各样的波浪神雕像。这些雕像都是由几个世纪以来在这些岛附近沉没的船上获取的,从雕像的手法和形象的变迁中,可以从侧面了解到几个世纪以来文化的进步,以及体会到当时人们渴求战胜自然而又无能为力的悲凉境地。
    其它几个住人的岛——圣阿格勒斯岛、圣马宁岛和布林赫尔岛,都是靠船来与外界联系。在这些岛上,撇开令人神往的海滨散步不说,丰富的海鲜、美丽的日落景色和可口的野味也足以使人消魂。在海上经常可以看见出产于大西洋的灰海豹、海豚和鲸,而岛上则是鸟类学家的乐园。如果敢于冒险,也可以潜入海底领略一下海底沉船的风光,学习潜水、驾船和冲浪,或者垂钓、租一辆自行车来旅游。当年,罗马人在圣玛丽岛上开设的是监狱,而现在整个锡利群岛成为鲜花、鸟类和寻求平静生活的人间乐园。
    内赫布里底的景色
    内赫布里底——一个颇有罗曼谛克风味的群岛,距离苏格兰多山的西海岸仅有几英里远。岛上多山而又荒凉,可以走出数英里而不见人迹,难免会增加些恐怖感。但荒岛却有一些奇景,包括斯塔法岛上的芬哥尔峡谷,以科洛姆巴的圣岛闻名的奥纳岛。而岛上的景色则在斯蒂文森的小说《绑架》中出现多次。现在有一个激动人心的方式来观赏赫布底里群岛的景色,这就是乘坐该岛的第一个“水上旅馆”——约13米长的豪华游艇,名为“海黄玉号”。由穆尔岛上多伯美瑞的漂亮港口出发,到达德拉姆布海湾隐蔽的海港,游艇晚上在这里抛锚,客人在进入舒适的船舱休息之前,可以享受美味佳肴。
    多伯美瑞是穆尔岛最好的旅游中心,1588年西班牙入侵英国,一些舰只曾沉没在这海湾里,穆尔岛也因此闻名于世。除了漂亮的海滩,还有由火山形成的悬崖峭壁,千姿百态,颇为壮观,再加上小型瀑布和溪流,就仿佛到了人间仙境了。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条