1) intraplate rift zone
板内裂谷带
2) intraplate rift environment
板内裂谷环境
3) Rift zone
裂谷带
1.
The ore belt is located at the southern fringe of the upper proterozoic to early Palaeozoic rift zone, in the metamorphic volcano rock area, within the northern part of the North Qinling Mountain.
成矿带位于北秦岭北部晚元古代-早古生代裂谷带南缘的变质火山岩区,受油房-皇台断裂的次级分支断裂及燕山-印支期的侵入岩体及次火山岩脉的联合控制,成矿地质条件与甘肃白银厂铜-铅-锌矿田相类似,成矿带内地表已发现多条铜-铅-锌矿(化蚀变)体,找矿潜力较大,只要进一步深入开展工作,有望找到与白银厂铜-铅-锌矿田相类似的大型-超大型铜-铅-锌多金属矿床。
4) rift valley zone
裂谷带
1.
The Zhaokalong iron-copper polymetallic deposit is located in Deqin rift valley zone of the late Triassic in the northwestern segment of the Sanjiang metallogenic belt, showing complex sedimentary environment, the strong tectonic metamorphosis and deformation, high frequency magmatic activities, a well developed ore-forming system.
青海赵卡隆铁铜多金属矿床处于三江成矿带北西段德钦晚三叠世裂谷带中。
5) intracontinental rift
陆内裂谷
1.
Keweenaw native copper deposit was formed in an intracontinental rift.
基维诺自然铜矿床生成于陆内裂谷环境。
2.
The rock series is different with the Archeozoic supracrust in rock association and metamorphic degree within the Longgang ancient land, having bimodal volcanic rock formational feature with the intracontinental rift.
具有陆内裂谷环境下形成的双峰式火山岩建造特征。
6) epicontinental rift zone
陆缘裂谷带
补充资料：裂谷
| 裂谷 rift valley 地球深成作用的地表坳陷构造，以高角度断层为界呈长条状的地壳下降区，是数百至上千千米长的大型地质构造单元。英国人C.W.格雷格里1894年首先提出。裂谷是板块构造运动过程中，大陆崩裂至大洋开启的初始阶段的构造类型，也是岩石圈板块生长边界的构造类型，在陆壳区大洋中脊上均有发育。现今规模最大的裂谷发育在各大洋盆的洋中脊上，裂谷形态保持良好，特征明显。一般谷宽25～30千米，高出最深洋底2～3千米，与附近洋底高差为0.5～1.5千米。全球洋中脊裂谷总长在6万余千米。洋中脊裂谷带虽经常被转换断层截断错开，但仍明显地连贯分布。大陆裂谷按形成方式的不同，可分为主动裂谷和被动裂谷两类。主动裂谷是地幔的上升热对流的长期作用，使大陆岩石圈减薄、上隆而致破裂，然后出现坳陷而成裂谷，如东非裂谷、红海亚丁湾。被动裂谷则是由于地壳的伸展作用或剪切作用，使岩石圈减薄、破裂而导致裂谷的形成。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条