满江红　怀子由作①

苏轼

清颍东流②，愁来送、征鸿去翮③。 情乱处， 青山白浪，万重千叠。孤负当年林下意，对床夜雨听萧瑟④。恨此生长向别离中，雕华发⑤。　　一尊酒， 黄河侧。 无限事，从头说。相看恍如昨，许多年月⑥。衣上旧痕余苦泪，眉间喜气占黄色⑦。便与君，池上觅残春，花如雪。

作者简介

苏轼(1037－1101)，字子瞻，号东坡，眉州眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑元年 (1056) 进士，主考欧阳修得之惊喜。神宗时因反对王安石新法，出为杭州通判，历密、徐、湖等州知州。又因作诗讽刺时政，下狱受审，贬谪黄州，史称“乌台诗案”。哲宗朝任翰林学士， 官至礼部尚书， 其间曾先后出知杭、颖、扬、定等州，后又远谪惠州、儋耳(今海南儋县)。他是北宋大文学家，诗词散文以至书法、绘画均有杰出成就。文与父洵弟辙并称“三苏”，都列入“唐宋八大家”。词开豪放之风，时谓之“以诗为词” (陈师道《后山诗话》) 与南宋辛弃疾并称“苏辛”。胡寅《酒边词序》称其“一洗绮罗香泽之态，摆脱绸缪宛转之度，使人登高望远，举首高歌，而逸怀豪气，超然尘垢之外，于是《花间》为皁隶而柳氏为舆台矣。”然苏词风格多样，也有不少清丽婉约之作。有《苏东坡全集》、《东坡词》等。今人龙榆生有《东坡乐府笺》，石声淮、唐玲玲有《东坡乐府编年笺注》。

词牌释义

满江红 满江红．金陵怀古 萨都拉

〔题考〕 【词学全书 填词名解】：“唐【冥音录】载曲名﹝上江虹﹞，后转二字，得今名。”按万氏【词律】，引【冥音录】作﹝上江红﹞。但“上”谐作“满”，音殊不类。考【本草纲目】有“满江红”水草，为浮游水面之细小植物；一名芽胞果。想唐宋时，民间已有此种名称之水草，随取入词，未可知也。或以董谷【碧里杂存】载有“满江红”为江淮船名；则故事始自明太祖，当非词名所本也。

〔作法〕 本调九十三字。首句四字，不用韵，与﹝锦缠道﹞首句同。次句七字，起韵，上三字为豆，第一、三字可仄，下四字，第一、三字平仄不拘。第三、四句为四字两句，上加三字豆。“空”“怅”二字可仄可平；“山”“形”二字亦平仄不拘。其句法与﹝潇湘夜月﹞前阕末句相同；惟一为仄协，一为平协耳。第五、第六俱七言句，上句仄起仄收，不用韵，下句平起仄韵；宜用对偶。第十句八字，句法上三下五，实即平起平收之七言句，上加一字豆也。末句三字，作平平仄，乃定格；而语气须与上句相贯。后阕换头。起四句皆三字仄句，第二、第四句协韵，第一句第二字，第三句第一、二字，俱不拘平仄。此四句既可一、二两句自为对偶，亦可以上二句对下二句。第五、六句亦为两四字句，上加一豆；上句“荒”字可仄，下句协韵而平仄不可移易。此八字宜用对偶。以下均与前阕第五句以下相同。

六代豪华，

⊙●○○（句）

春去也、

⊙⊙●（豆）

更无消息。

⊙○⊙▲（仄韵）

空怅望、

⊙⊙●（豆）

山川形胜，

⊙○⊙●（句）

已非畴昔。

●○○▲（协仄韵）

王谢堂前双燕子，

⊙●⊙○○●●（句）

乌衣巷口曾相识。

⊙○●●○○▲（协仄韵）

听夜深寂寞打孤城，

●⊙○⊙●●○○（句）

春潮急。

○○▲（协仄韵）

思往事，

○⊙●（句）

愁如织。

○○▲（协仄韵）

怀故国，

⊙⊙●（句）

空陈迹。

○○▲（协仄韵）

但荒烟衰草，

●⊙○○●（句）

乱鸦斜日。

●○○▲（协仄韵）

玉树歌残秋露冷，

⊙●⊙○○●●（句）

胭脂井坏寒螿泣。

⊙○⊙●○○▲（协仄韵）

到而今只有蒋山青，

●⊙○⊙●●○○（句）

秦淮碧。

○○▲（协仄韵）

注解

①元佑七年(1092)为颖州 (州治今安徽阜阳) 知州时作。子由：作者弟苏辙的字，时在汴京。　②颖：淮河支流颖水，颖州在其下游。　③翮(hé)：羽根。此指鸟翼。　④孤负二句：追念过去兄弟一起生活——对床而卧，夜听雨声的情景，并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下，山林家园之中，指退隐之处。　⑤华发：花白头发。　⑥相看二句：以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事，但已过去了许多年月。　⑦眉间句：古代有种说法， 眉间有黄色是喜庆的征兆。 这里借以预祝兄弟不久将回家相聚。