1) thermal region
热害区
2) heat-harm
热害
1.
Causes and countermeasures of heat-harm in deep shafts in underground metal mines;
金属矿山深井热害产生原因及其治理措施
2.
With the increase of mine depth,the problem of hightemperature heat-harm is becoming more and more serious.
作为一种新型深井降温技术,冰冷却系统由于其具有无静水压力、运行成本低、制冷效率高等突出优点,将在深井热害控制领域有着良好的应用前景。
3) heat hazard
热害
1.
The situation of heat hazard and causes of forming it are described and the cooling system of the typical heat hazard coal mines,Panyi and Pansan coal mines,introduced.
从淮南矿区的热害现状出发,简述了矿井的热害构成和主要原因。
2.
This article analyzes the causes and harm of heat hazard in mine and discusses the effective measures to protect heat hazard according to the actual conditions of mines.
分析矿井热害产生的原因和危害,并探讨根据矿井自身的实际情况采取有效措施对热害进行防治。
3.
Firstly this thesis analyzes the heat hazard of the 2171(1) coal face in Panji No.
首先调查分析了潘一煤矿2171(1)采煤工作面的热害条件,然后选择合理的局部降温系统,阐述其原理及布置情况,并对其运用效果进行了考察。
4) heat harm
热害
1.
To mesure original rock temperature is the most basic work to prevent heat harm.
热害是严重威胁矿井安全生产的主要灾害之一,原始岩温的测定是矿井热害防治中最基础的工作。
2.
The project is aimed at that China coal mines have been mining the deep coal layers and is threatened by high temperature and heat harm.
本课题是针对我国矿井已进入深部开采，受高温热害严重威胁的现状而提出的。
5) heat-harm treatment
热害治理
6) heat harmful mine
热害矿井
1.
Research on distribution rule of temperature field in heat harmful mine;
热害矿井巷道温度场分布规律研究
2.
In order to solve the heat harmful problem by deep-seated exploitation, a mathematical model of temperature field of tunnel based on the theory of geology and the thermodynamics is built in heat harmful mine, and the numerical simulation analysis is studied.
为解决深部开采带来的热害问题,基于地质学和热力学理论,建立了热害矿井巷道温度场的数学模型,并对其进行了数值模拟分析,初步研究了巷道内部温度场随埋深的变化规律。
参考词条
补充资料：矿井热害
矿井内环境气温超过人体正常热平衡所能忍受的温度，导致劳动效率降低，事故频率增加，健康受损，甚至中暑休克。据南非金矿统计，从1956～1961年，在湿球温度32.8～33.8℃下工作的工人，千人中暑死亡率为0.57。影响人体热平衡的气候条件是温度、湿度和风速。各国对合适劳动环境的小气候进行了大量研究。除了较早采用的干球温度和湿球温度外，还先后提出了各种指标，如干、湿卡他(Kata)度（冷却度）、等价温度、实感温度、热力指数等，力求用某一综合性指标来确切反映劳动的适宜温度和湿度等。中国矿山仍以干球温度为指标，并规定井下工人作业地点的气温不得超过26℃。
矿井高温的原因 入风气温过高 是小型浅井和大型深井建井时期夏季高温的主要原因。中国南方大片地区七月平均最高气温超过33℃，有时高达40℃以上。
地热 是深井高温的主要原因。离地表越深,岩石温度越高。从恒温带以下垂深每增加100m的岩温增量(地温梯度或地温增温率)各地区不同，如抚顺矿区约为3.3℃，吉林石咀子铜矿区约为2℃。联邦德国鲁尔煤田采深1000～1200m处岩温已达50～60℃。1000m左右的深井 ,由于岩壁和空气间的热交换，地层散发的热量可占矿井总热源的40～50％。当地下水通过断层、裂隙与地层深部热源发生联系时，地下热水活动可形成局部地热异常区。矿井建设和生产时，除岩层放热外，涌出的热水也大量放热，此类矿井称为热水型高温矿井。中国平顶山八矿-273m东石门断层出水水温为 37℃。岫岩铅矿西山一坑60m中段,距地表95m处水温48℃。日本常磐煤矿位于温泉地带，涌水的温度高达75℃。
机电设备放热 是机械化矿井的一个重要热源。机电设备的全部无用功均转化为热，部分有用功除在破碎岩体和提升矿石中转化为势能外，其余部分也转化为热。在下行运输时,所耗电能和势能变化量全部转化为热;上行运输时，所耗电能一部分转化为势能，余均转化为热。截煤机械所耗功率约有80％转化为热。综合机械化采煤工作面的机电设备功率很大，有的超过1000kW，可使工作面气温上升很多。
煤炭或硫化矿石氧化放热 也是采掘工作面高温的一个原因。有时这种放热量可占工作面风流带出热量的20％以上。巷道壁面每小时每平方米氧化放热量称为单位氧化放热量。苏联顿巴斯矿区,采准巷道的平均单位氧化放热量为3～4kcal/(m2·h)。中国向山硫铁矿,分层崩落法采矿的工作面，单位氧化放热量约 16kcal/(m2·h)个别高温工作面达53.7kcal/(m2·h)。
其他热源 如人体散热以及爆破、充填料、生产用水等放热。其影响程度因具体条件而异，一般对矿井气温影响不大。
矿井热害的防治措施 改善矿井通风 采用合理的矿井通风系统,尽可能缩短通风线路，增加风量,提高风速。中国在《煤矿安全规程》的允许条件下，回采工作面采用下行通风或上下平巷进风、中间巷道回风的 W型通风系统，可显著降低工作面气温。发热量大的机电硐室要实行独立通风，避免把热量带到采掘工作面。在采掘工作面人员相对集中的高温地点，使用各式引射器或小型局扇吹风,增加局部地区的风速,改善人体散热条件。
减少矿内热源的放热量 如覆盖淋水巷壁及水沟，减少热水的传热量和蒸发量；防止压气管路对入风加温；把热水经回风井巷引到地面；热水型高温矿井还可采用超前疏干排水措施;用隔热材料覆盖或喷涂巷壁,减少岩壁放热量等。
冷却降温 是防治矿井高温的有效措施。因其费用昂贵，通常只在通风措施降温无效或不经济时采用。矿井用制冷装置降温已有五、六十年历史。南非是矿山使用空气冷却设备最多的国家之一。罗宾孙金矿开采深度2700m,岩石温度41.1℃，使用的空气冷却设备制冷能力为6.1×106kcal/h，制冷压缩机功率为1610kW。空气冷却设备由制冷系统和冷却系统组成：前者供给冷水；后者利用冷水冷却空气。
①固定式空气冷却设备 有三种布置方式:(a)制冷和冷却系统均设在地面，冷却总进风流。其施工、维修和冷却水（用来冷却冷凝器中的致冷剂）处理都比较方便，但冷空气往井下输送途中吸收热量，降低冷却效果。(b)制冷系统设在地面,冷却系统设在井下。其投资较大，但冷却水易于处理，冷却效果好,可用优质绝热材料,防止冷水在输送过程中吸收热量,目前广泛采用。(c)制冷和冷却系统均设在井下，这种方式要求妥善解决冷却水的循环处理问题。
②移动式空气冷却设备 常用于采掘工作面等局部地点的降温，中国武汉冷冻机厂制造的矿用移动式空气冷却设备,制冷量为60Mcal/h，功率为22kW，与局扇配套使用，将空气冷却后送到工作面，其制冷系统和冷却系统组装成一体，可随采掘工作面推进移动。另一种移动式空气冷却设备，其制冷系统固定，冷却系统则随工作面移动。
作业地点分散而人员少的高温矿井中，可采用个体防护措施。一些国家正在研制各式冷却头盔或冷却工作服，以冷却吸入的空气、降低头部或体表温度。
矿井高温的原因 入风气温过高 是小型浅井和大型深井建井时期夏季高温的主要原因。中国南方大片地区七月平均最高气温超过33℃，有时高达40℃以上。
地热 是深井高温的主要原因。离地表越深,岩石温度越高。从恒温带以下垂深每增加100m的岩温增量(地温梯度或地温增温率)各地区不同，如抚顺矿区约为3.3℃，吉林石咀子铜矿区约为2℃。联邦德国鲁尔煤田采深1000～1200m处岩温已达50～60℃。1000m左右的深井 ,由于岩壁和空气间的热交换，地层散发的热量可占矿井总热源的40～50％。当地下水通过断层、裂隙与地层深部热源发生联系时，地下热水活动可形成局部地热异常区。矿井建设和生产时，除岩层放热外，涌出的热水也大量放热，此类矿井称为热水型高温矿井。中国平顶山八矿-273m东石门断层出水水温为 37℃。岫岩铅矿西山一坑60m中段,距地表95m处水温48℃。日本常磐煤矿位于温泉地带，涌水的温度高达75℃。
机电设备放热 是机械化矿井的一个重要热源。机电设备的全部无用功均转化为热，部分有用功除在破碎岩体和提升矿石中转化为势能外，其余部分也转化为热。在下行运输时,所耗电能和势能变化量全部转化为热;上行运输时，所耗电能一部分转化为势能，余均转化为热。截煤机械所耗功率约有80％转化为热。综合机械化采煤工作面的机电设备功率很大，有的超过1000kW，可使工作面气温上升很多。
煤炭或硫化矿石氧化放热 也是采掘工作面高温的一个原因。有时这种放热量可占工作面风流带出热量的20％以上。巷道壁面每小时每平方米氧化放热量称为单位氧化放热量。苏联顿巴斯矿区,采准巷道的平均单位氧化放热量为3～4kcal/(m2·h)。中国向山硫铁矿,分层崩落法采矿的工作面，单位氧化放热量约 16kcal/(m2·h)个别高温工作面达53.7kcal/(m2·h)。
其他热源 如人体散热以及爆破、充填料、生产用水等放热。其影响程度因具体条件而异，一般对矿井气温影响不大。
矿井热害的防治措施 改善矿井通风 采用合理的矿井通风系统,尽可能缩短通风线路，增加风量,提高风速。中国在《煤矿安全规程》的允许条件下，回采工作面采用下行通风或上下平巷进风、中间巷道回风的 W型通风系统，可显著降低工作面气温。发热量大的机电硐室要实行独立通风，避免把热量带到采掘工作面。在采掘工作面人员相对集中的高温地点，使用各式引射器或小型局扇吹风,增加局部地区的风速,改善人体散热条件。
减少矿内热源的放热量 如覆盖淋水巷壁及水沟，减少热水的传热量和蒸发量；防止压气管路对入风加温；把热水经回风井巷引到地面；热水型高温矿井还可采用超前疏干排水措施;用隔热材料覆盖或喷涂巷壁,减少岩壁放热量等。
冷却降温 是防治矿井高温的有效措施。因其费用昂贵，通常只在通风措施降温无效或不经济时采用。矿井用制冷装置降温已有五、六十年历史。南非是矿山使用空气冷却设备最多的国家之一。罗宾孙金矿开采深度2700m,岩石温度41.1℃，使用的空气冷却设备制冷能力为6.1×106kcal/h，制冷压缩机功率为1610kW。空气冷却设备由制冷系统和冷却系统组成：前者供给冷水；后者利用冷水冷却空气。
①固定式空气冷却设备 有三种布置方式:(a)制冷和冷却系统均设在地面，冷却总进风流。其施工、维修和冷却水（用来冷却冷凝器中的致冷剂）处理都比较方便，但冷空气往井下输送途中吸收热量，降低冷却效果。(b)制冷系统设在地面,冷却系统设在井下。其投资较大，但冷却水易于处理，冷却效果好,可用优质绝热材料,防止冷水在输送过程中吸收热量,目前广泛采用。(c)制冷和冷却系统均设在井下，这种方式要求妥善解决冷却水的循环处理问题。
②移动式空气冷却设备 常用于采掘工作面等局部地点的降温，中国武汉冷冻机厂制造的矿用移动式空气冷却设备,制冷量为60Mcal/h，功率为22kW，与局扇配套使用，将空气冷却后送到工作面，其制冷系统和冷却系统组装成一体，可随采掘工作面推进移动。另一种移动式空气冷却设备，其制冷系统固定，冷却系统则随工作面移动。
作业地点分散而人员少的高温矿井中，可采用个体防护措施。一些国家正在研制各式冷却头盔或冷却工作服，以冷却吸入的空气、降低头部或体表温度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。