1) interdecadal-centennial time scale
年代际到世纪时间尺度
2) interannual and interdecadal scales
年代际和年际时间尺度
1.
The four seasons significant teleconnection on both interannual and interdecadal scales of sea surface temperature anomaly between North Atlantic and North Pacific are demonstrated using the diagnostic method of SVD(Singular Value Decomposition).
用奇异值分解(Singular Value Decomposition,SVD)方法,给出了四季年代际和年际时间尺度上北大西洋和北太平洋海表温度(Sea Surface Temperature,SST)的显著遥相关。
3) interdecadal variations
年代际时间尺度变化
4) inter decadal variation
年代际尺度
1.
12,showing the inter decadal variations and abrupt changes of SST.
采用“递归分解”方法的逆向算法，提取了赤道东太平洋冷水区５７ 个格点 １９５１年 １ 月～１９９７ 年 １２ 月逐月海温月际变差值序列动力演化的“容比”特征，据此揭示了海温场的年代际尺度气候变化，并讨论了它与 Ｅ Ｎ Ｓ Ｏ 循环、两半球臭氧以及北半球对流层、平流层大气温度年代际变化的关系。
5) the nineteen-ties 20
世纪年代
6) annual time scale
年时间尺度
1.
With the wavelet transform technique,the day-to-day TBB datea for 1980~1997 are used in our diagnostic study to find that TBB variations are significant on the annual(about 6~15 months) and interannual time scales(2~5 years) in the South China Sea.
应用小波变换方法,对1980~1997年逐日TBB资料进行分析,发现南海地区TBB年时间尺度(约6~15个月)和年际时间尺度(2~5年)变化显著。
补充资料：郭·法成大师（约7世纪～865年）
【郭·法成大师（约7世纪～865年）】
郭·法成，意为“法成”。出身于后藏达那（今日喀则地区谢通门）地方吐蕃贵族郭氏家族。出家后学法，尤擅长于佛经翻译，后成为吐蕃王热巴坚（即赤德祖赞）时一位著名佛学翻译家。水牛年（八三三年，唐大和七年）到沙洲（今之敦煌）永康寺从事佛经翻译。水狗年（八四二年，唐会昌二年）到甘州（今张掖）修寺讲经说法。土龙年（八四八年，唐大中二年）返回沙州开元寺弘扬佛法，进行佛经翻译。
郭·法成一生从事佛经翻译，他不仅通晓梵文、藏文，还精通汉文。所译藏汉典籍可考者有二十三种，其中汉译藏的有《大宝积经被甲庄严会》、《楞伽阿跋多罗宝经》、《贤愚经》、《解深密经疏》等十四种，藏译汉的有《般若波罗密多心经》、《诸星母陀罗尼经》等五种。此外，由他抄录和讲述的经籍有《大乘四法经论及广释决记》等四种。郭·法成大师还利用翻译之余，在沙州、甘州一带诸多寺院传教。他的一生对汉藏宗教文化交流起了不可忽视的重大作用。
郭·法成大师约于木鼠年（八六五年，唐咸通六年）圆寂。
（无心 编著）（根据网上资料编辑）
郭·法成，意为“法成”。出身于后藏达那（今日喀则地区谢通门）地方吐蕃贵族郭氏家族。出家后学法，尤擅长于佛经翻译，后成为吐蕃王热巴坚（即赤德祖赞）时一位著名佛学翻译家。水牛年（八三三年，唐大和七年）到沙洲（今之敦煌）永康寺从事佛经翻译。水狗年（八四二年，唐会昌二年）到甘州（今张掖）修寺讲经说法。土龙年（八四八年，唐大中二年）返回沙州开元寺弘扬佛法，进行佛经翻译。
郭·法成一生从事佛经翻译，他不仅通晓梵文、藏文，还精通汉文。所译藏汉典籍可考者有二十三种，其中汉译藏的有《大宝积经被甲庄严会》、《楞伽阿跋多罗宝经》、《贤愚经》、《解深密经疏》等十四种，藏译汉的有《般若波罗密多心经》、《诸星母陀罗尼经》等五种。此外，由他抄录和讲述的经籍有《大乘四法经论及广释决记》等四种。郭·法成大师还利用翻译之余，在沙州、甘州一带诸多寺院传教。他的一生对汉藏宗教文化交流起了不可忽视的重大作用。
郭·法成大师约于木鼠年（八六五年，唐咸通六年）圆寂。
（无心 编著）（根据网上资料编辑）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条