1) ethical relationship
伦理关系
1.
The book Feuerbach implies the ethical relationship between human being and nature from the beginning to the end.
《费尔巴哈》自始至终暗含了人与自然伦理关系。
2.
This paper holds that human beings should have the capacities of ethical thinking and ethical practicing, and that the contents of the ethical relationship between human and nature should be the rules of an ecological balance most profitable to human beings.
人对自然是否有伦理关系 ?这一提问内蕴着三个方面的问题 :一是人对自然是否可能有伦理关系 ?二是人对自然具有怎样的伦理关系 ?三是人对自然是否应该有伦理关系 ?人对自然的确具有伦理思维与伦理实践的能力 ,但其伦理关系的内容应是最有利于人类利益的生态平衡规律。
3.
As Marx points out in his On the Divorce Draft, the marriage relationship is essentially ethical relationship in mundane society, with the ethical entity namely family as its form; while the legal system of marriage is the acknowledgement and protection of this basic ethical relationship.
马克思在《论离婚法草案》中指明了婚姻关系乃是世俗社会的伦理关系 ,它的外在表现形式便是家庭这一“伦理实体” ;婚姻法律制度则是婚姻这种基本伦理关系的承认与保护。
2) ethical relation
伦理关系
1.
There are ethical relations between human beings and the nature.
人与自然之间存在伦理关系,是因为人与自然的价值关系有一定的道德意义,人在与自然的关系中的行为需要用道德要求加以规范,人与自然的联系存在着诸多道德问题。
2.
This paper,to begin with,reveales complex ethical relations and ethical connotations in which Leiss explained the relation between science and dominating nature,and second expounds the ethical essence of domination.
本文首先从莱斯阐释的科学与控制自然的关系中揭示了其中蕴涵的多重复杂的伦理关系与伦理内涵 ;其次 ,阐述了控制的伦理本性 ;再者 ,从分析科学和控制自然内在悖论的伦理关系入手 ,阐述了莱斯关于人的活动的两个领域 :生活世界和科学世界 ;进而揭示了科学对控制自然的伦理意义。
3.
Facing a series of problems in the field of science and technology such as ecology and energy crisis,people come to pay much attention to the ethical relation between human and nature.
这三次科技革命 ,一次比一次突显了人在人与自然伦理关系中的主体性 ,同时也强化了自然的社会—历史性。
3) ethical relations
伦理关系
1.
The research object of legal system ethics is the contemporarily existing ethical relations and moral behavior patterns in China.
法制伦理学的研究对象是当代中国现实存在的伦理关系和道德行为模式,其基本任务是在对传统道德扬弃的基础上改造人们对道德的片面认识与依赖,建立合乎法制理性的新型伦理观念和道德行为模式,其基本研究方法是以西方法理学方法批判和剖析伦理道德,探讨道德改造的合理性和必要性,为我国新时期的立法活动和执法活动提供符合时代要求的法理渊源和基础性法律原则。
2.
The article investigates ethical relations about homosexuality, puts forward three ethical principles which can be applied to evaluate homosexuality, that is, voluntary, privacy and non-harm.
本文在分析同性恋行为所包含的伦理关系之基础上,提出了同性恋伦理评价的三个原则,即自愿原则、隐私原则和不伤害原则,用以引导同性恋者自我约束和促使社会公众对同性恋现象和同性恋者保持宽容、人道的心态。
4) ethic relationship
伦理关系
1.
Discussion of ethic relationship between man and nature is different from discussion of ethic relationship between man and man,which involves new understanding of nature.
探讨人与自然的伦理关系不同于探讨人与人的伦理关系,这涉及到我们如何重新理解“自然”的观念,以及在何种意义上把握这种伦理关系。
2.
In modern society, when mechanism of people s culture dislocation seriously, people should not revel in remake nature world any more, but tighten up ethics thought toward people together with natural world, establish ethic relationship .
在现代社会,当人类文明的机理严重失调时,人类不应再陶醉于对自然界的改造,而应该加强人与自然关系的伦理学思考,凭激情的行动去建立人与自然的伦理关系。
5) Ethics relation
伦理关系
1.
The study of business ethics should pay attention to ethics relation and business ethics responsibility,especially study relationship between economic and social ethics in enterprises.
企业伦理研究应当重视伦理关系与企业道德责任。
6) interrelationship ethics
关系伦理
1.
the classic paradigms of psychoanalysis and behaviorism) are viewed from the perspective of interrelationship ethics,it can be found that they all depend heavily on the counselor s authority to reconstruct the self of the client,who is thought not to behave in the "absolute correct manner".
从关系伦理的视角观照当今心理治疗领域几种主要的治疗范式,可以看到,产生于现代背景的治疗范式是利用治疗家本身的权威,按照"绝对正确"的行为范本,去改造与之不符的个体,来访者不过是一个被定义、被客体化了的案例,而非具有尊严的人格;后现代心理治疗范式视来访者为一个主体性的存在,试图通过语言建构一个可通约的故事,但治疗家在该过程中以自身的权力化约了来访者,对话成为某种权力意志的掩饰;罗杰斯"以来访者为中心"的非指导性心理治疗范式强调治疗家对来访者的绝对尊重及其真诚和接纳的态度,而非治疗的方法。
补充资料：经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条