1) Cyberport
数码港
1.
It is decided to develop high-tech industries in Hong Kong, and the Cyberport project has been started up.
香港决心发展高科技产业 ,数码港正在建设中。
2) Cyberport of Hong Kong
香港数码港
1.
The Comparison Studies and Policy Suggestions on Singapore Science Park and Cyberport of Hong Kong:From the Perspective of the Triple Helix;
新加坡科学园与香港数码港的比较研究及其政策含义——基于三螺旋视角的考察
5) fishing wharf
渔港码头
1.
Moreover,the tour terminals and fishing wharfs can be mutually complementary and jointly develop,which will open a new way for Qingdao s tourist industry to grow.
为了打造帆船之都,促进青岛旅游业和旅游经济的发展,提出了利用休渔期,选择安全性能好的渔船和经过专门培训的渔民搞海上旅游观光、垂钓并发展渔村餐饮业,以解决渔民增收和生活问题,使旅游码头和渔港码头优势互补,共同发展,为青岛旅游业开辟另一条新路。
2.
Based on a comprehensive analysis of model test for wave force of a coastal double layered slab & girder fishing wharf on piled foundation, it advanced the experimental formulae and calculation method for wave buoyant force and horizontal force, providing reference for engineering design estimation.
文章对沿海渔港码头采用双层梁板桩基结构型式 ,码头波浪力的作用情况通过模型试验进行综合分析 ,拟合了试验公式 ;提出了波浪上托力及水平力的计算方法 ,供工程设计估算使用。
6) seaport wharf
海港码头
1.
Reinforced concrete structure of seaport wharf is located at severe natural environment and work condition, and erosion from seawater damages seriously the durability of structures.
海港码头钢筋混凝土结构处于恶劣的自然环境和工作环境中,海水的侵蚀严重危害结构的耐久性。
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条