1) isotope-hydrogeologic technique
同位素水文技术
2) isotopic technique
同位素技术
1.
Isotopic technique is a rapid, accurate, sensitive and reliable way to trace the substance exchange process inside a system or between two systems, particular in tracing the origin of substance entering a system, which make it unexampled and widely applied in life science, environmental science and other areas.
同位素技术具有快速、准确、灵敏、可靠等特点,可以跟踪系统內外物质交换过程和追踪参与交换物质的最初来源,在某些方面是其他方法无可比拟的。
3) isotope technique
同位素技术
1.
The functions of environmental isotope techniques and the main problems occurred in their applications to tunneling are presented.
本文基于资料调研及工程实践 ,论述了隧道工程勘测和施工过程中开展环境同位素研究的必要性 ,介绍了环境同位素技术的作用及其在隧道工程应用中存在的主要问题 ,并强调指出为提高我国隧道勘测水平 ,今后应重视和加强同位素技术在隧道地下水环境中的应用研
4) nitrogen isotope techniques
氮同位素技术
1.
Applications of nitrogen isotope techniques:The prerequisite analysis of soil organic nitrogen as sources of nitrate contamination of groundwater;
氮同位素技术的应用:土壤有机氮作为地下水硝酸盐污染源的条件分析
5) isotope tracer technique
同位素示踪技术
1.
The behaviors of washing and release of~(110)Ag~m-AgNO_3 from carbon nanotubes (CNTs), following soak of opened CNTs in~(110)Ag~m-AgNO_3 solutions are investigated with the isotope tracer technique.
应用同位素示踪技术,以110Agm AgNO3溶液填充、NaNO3或HNO3溶液洗涤氧化开口后的碳纳米管(CNTs),研究了填充物110Agm AgNO3在水溶液中从碳纳米管中的释放情况;用高分辨透射电镜(HREM)、扫描电镜(SEM)、X射线衍射(XRD)、X射线能量色散谱(EDS)对CNTs的填充情况进行了表征;根据放射分析测量结果计算了CNTs腔内部样品的填充量。
2.
()~(14)C-isotope tracer technique was used to estimate the photosynthetic capacity and photoassimilates distribution in two super hybrid rice combinations (Liangyou 293 and Zhunliangyou 527) compared with the control of Shanyou 46.
采用盆栽法和14C-同位素示踪技术,以杂交稻组合汕优46为对照,研究了超级杂交稻组合"两优293"、"准两优527"的光合能力和光合同化物运转分配特性。
3.
Based on the field test and 14C-isotope tracer technique,and compared with hybrid rice combination Shanyou 46,the characteristics of the photoassimilates translocation in different leaves of the super hybrid rice combinations Liangyou293 and Zhunliangyou527 at late growth stage were studied.
采用大田试验和同位素示踪技术,以杂交稻组合汕优46为对照,对超级杂交稻组合两优293、准两优527生育后期上部三片叶同化产物转运分配特性进行了初步研究。
补充资料：水文核技术
利用核物理原理，主要利用同位素的特性，观测和研究水文现象、水文过程和水体特性的一种技术。水文学中有些用常规方法难以观测研究的问题，可利用核技术得到部分或全部解答，扩展研究范围和认识深度。在水文研究中以有效、安全和经济为目标，利用同位素的下列性质。
① 放射性同位素具有随时间按指数规律衰变的性质,处于某衰变阶段的同位素就带有相应的历时信息,可作为一种时间尺度。例如,通过对地下水、大陆冰盖、冰川中同位素碳－14所处衰变阶段的分析，可推算地下水的年龄和冰盖、冰川形成的地质年代。利用半衰期较短的同位素硅-32和氩-39，可对较年轻的地下水作计年分析；通过对1954年前后因热核试验产生的地下水中同位素氢-3（即氚）的浓度变化及其衰变性质的分析，可了解降水对地下水的补给状况。
② 放射性同位素有发出一定种类辐射的性质，如γ射线、中子等。这些射线与周围介质的相互作用同介质的性质有关。利用这种作用反映出的各种信息可以测定周围介质的某些特性。如根据γ射线穿透清水和浑水时强度衰减程度的不同，可利用同位素铯-137和镉-109等作为γ源，测定河流悬沙的含沙量；根据快中子在含水介质中的散射和能量损失特性，可利用同位素镅-241等作为快中子源，在不取出土样的情况下连续、快速测定一定范围内的包气带含水量。此外，利用上述性质还可测定积雪深度、积雪水当量、洪水期河床变化等，所用放射源可按要求选定。
③ 放射性同位素有易被微量测定的性质，有的还不易被土壤、岩石等吸收,化学性质稳定,或本身就结合于水（如氚）,把示踪剂置入水中或标记所研究对象,通过辐射探测对它跟踪，便能直接反映出水流和被标记对象的运动信息。
这一性质主要应用于以下方面：第一，测定河川畅流期或封冻期流量。可用已知浓度的示踪剂，以一定方式注入水流，并在一定混合长度的下游取水样分析所含示踪剂的浓度以推算流量。常用作示踪剂的同位素有氚、铯-131、镱-169、铷-86、溴-82等。为防止污染，也可在现场配制半衰期较短的同位素，如碘-132。用同位素测定河川流量一般只在其他方法难以收效时才采用。第二，测定地下水运动参数。常用同位素氚、溴-82、硫-35、碘-131、铬-51、钴-60和金-198等作示踪剂。采用一处注入、多处检测的方法，在井中可测出地下水流速、流向、扩散系数、渗透系数、给水度等，在水库中可测出渗漏及补给，在岩溶地区可判定地下河系分布及流速、流量等。第三，研究流域产流和汇流。例如，用同位素溴-82或铬-51、金-198、碘-131等作为示踪剂搀入雨水或径流中，可直接测定坡面和河槽汇流速度，降水下渗及表层流过程等。第四，研究流域侵蚀、河流底沙和水库异重流的运动。通常用与上述相似的同位素以标记土壤和泥沙颗粒,进行跟踪测定。第五,研究河口水文现象。可在淡水、咸水中用不同的示踪剂测定其界面、河口水流和潮流变化过程等。选择适当的示踪剂还可跟踪近海海流的运动。用于示踪的放射性同位素种类很多，除上述外,还有碳-14、磷-32、钠-24、钴-58、铜-64等。
④ 周期表中大部分非放射性元素，有被中子辐照后转变为放射性同位素的性质，测量所生成的放射性同位素发出的射线和能量等，就可决定某元素是否存在并计算出它的含量。利用这种中子活化分析方法，在水文研究中有多种用途。例如将天然水体中的水及悬移质样本，经一定注量（积分通量）的中子辐照后，可测得其中微量级甚至痕量级的各种元素含量，从而确定水质和污染状况。利用中子活化分析还可将非放射性物质用作示踪，例如将某些便于与泥沙结合的元素，如钽、锑等搀入泥沙、淤泥中，通过取样活化分析，研究其运动。
⑤ 自然环境中的同位素之间，特别是同一元素的稳定同位素和放射性同位素之间，往往有某种依存比例关系和平衡态势。可利用这种性质对环境作出评价和进行水量平衡分析。例如,天然水体中含有稳定同位素氢-2(即氘)约有320ppm,氧-18约有2000ppm,它们的变化和比例关系,常可反映河川水流中地表水与地下水(包括浅层地下水与深层地下水)的比例关系;当研究湖泊水量平衡关系时,可以建立相应的氢-2或氧-18平衡方程，并可利用同位素平衡方程来估算水平衡方程中的某项要素。上述研究中常用的同位素比还有:氘/氚、(氧-18)/(氧-16)、（碳-13）/（碳-12）、（硫-34）/（硫-32）等。此外，厚冰川层或冰盖中的同位素状态与气候变化有一定关系，据此可进行古水文和古气候的研究。
在水文观测研究中应用核技术，必须保证人身健康和不污染环境，必须严格遵守国家有关法令和放射防护规定。同时，对应用核技术的工作人员必须进行专门训练。
参考书目
IAEA，Guidebook on Nuclear Techniques in Hydrology，IAEA，Vienna，1968.
IAEA/Unesco,Stable Isotope Hydrology:Deuterium andOxygen-18 in the Water Cycle，IAEA，Vienna，1981.
IAEA,Isotope Hydrology1983，IAEA，Vienna,1984.
① 放射性同位素具有随时间按指数规律衰变的性质,处于某衰变阶段的同位素就带有相应的历时信息,可作为一种时间尺度。例如,通过对地下水、大陆冰盖、冰川中同位素碳－14所处衰变阶段的分析，可推算地下水的年龄和冰盖、冰川形成的地质年代。利用半衰期较短的同位素硅-32和氩-39，可对较年轻的地下水作计年分析；通过对1954年前后因热核试验产生的地下水中同位素氢-3（即氚）的浓度变化及其衰变性质的分析，可了解降水对地下水的补给状况。
② 放射性同位素有发出一定种类辐射的性质，如γ射线、中子等。这些射线与周围介质的相互作用同介质的性质有关。利用这种作用反映出的各种信息可以测定周围介质的某些特性。如根据γ射线穿透清水和浑水时强度衰减程度的不同，可利用同位素铯-137和镉-109等作为γ源，测定河流悬沙的含沙量；根据快中子在含水介质中的散射和能量损失特性，可利用同位素镅-241等作为快中子源，在不取出土样的情况下连续、快速测定一定范围内的包气带含水量。此外，利用上述性质还可测定积雪深度、积雪水当量、洪水期河床变化等，所用放射源可按要求选定。
③ 放射性同位素有易被微量测定的性质，有的还不易被土壤、岩石等吸收,化学性质稳定,或本身就结合于水（如氚）,把示踪剂置入水中或标记所研究对象,通过辐射探测对它跟踪，便能直接反映出水流和被标记对象的运动信息。
这一性质主要应用于以下方面：第一，测定河川畅流期或封冻期流量。可用已知浓度的示踪剂，以一定方式注入水流，并在一定混合长度的下游取水样分析所含示踪剂的浓度以推算流量。常用作示踪剂的同位素有氚、铯-131、镱-169、铷-86、溴-82等。为防止污染，也可在现场配制半衰期较短的同位素，如碘-132。用同位素测定河川流量一般只在其他方法难以收效时才采用。第二，测定地下水运动参数。常用同位素氚、溴-82、硫-35、碘-131、铬-51、钴-60和金-198等作示踪剂。采用一处注入、多处检测的方法，在井中可测出地下水流速、流向、扩散系数、渗透系数、给水度等，在水库中可测出渗漏及补给，在岩溶地区可判定地下河系分布及流速、流量等。第三，研究流域产流和汇流。例如，用同位素溴-82或铬-51、金-198、碘-131等作为示踪剂搀入雨水或径流中，可直接测定坡面和河槽汇流速度，降水下渗及表层流过程等。第四，研究流域侵蚀、河流底沙和水库异重流的运动。通常用与上述相似的同位素以标记土壤和泥沙颗粒,进行跟踪测定。第五,研究河口水文现象。可在淡水、咸水中用不同的示踪剂测定其界面、河口水流和潮流变化过程等。选择适当的示踪剂还可跟踪近海海流的运动。用于示踪的放射性同位素种类很多，除上述外,还有碳-14、磷-32、钠-24、钴-58、铜-64等。
④ 周期表中大部分非放射性元素，有被中子辐照后转变为放射性同位素的性质，测量所生成的放射性同位素发出的射线和能量等，就可决定某元素是否存在并计算出它的含量。利用这种中子活化分析方法，在水文研究中有多种用途。例如将天然水体中的水及悬移质样本，经一定注量（积分通量）的中子辐照后，可测得其中微量级甚至痕量级的各种元素含量，从而确定水质和污染状况。利用中子活化分析还可将非放射性物质用作示踪，例如将某些便于与泥沙结合的元素，如钽、锑等搀入泥沙、淤泥中，通过取样活化分析，研究其运动。
⑤ 自然环境中的同位素之间，特别是同一元素的稳定同位素和放射性同位素之间，往往有某种依存比例关系和平衡态势。可利用这种性质对环境作出评价和进行水量平衡分析。例如,天然水体中含有稳定同位素氢-2(即氘)约有320ppm,氧-18约有2000ppm,它们的变化和比例关系,常可反映河川水流中地表水与地下水(包括浅层地下水与深层地下水)的比例关系;当研究湖泊水量平衡关系时,可以建立相应的氢-2或氧-18平衡方程，并可利用同位素平衡方程来估算水平衡方程中的某项要素。上述研究中常用的同位素比还有:氘/氚、(氧-18)/(氧-16)、（碳-13）/（碳-12）、（硫-34）/（硫-32）等。此外，厚冰川层或冰盖中的同位素状态与气候变化有一定关系，据此可进行古水文和古气候的研究。
在水文观测研究中应用核技术，必须保证人身健康和不污染环境，必须严格遵守国家有关法令和放射防护规定。同时，对应用核技术的工作人员必须进行专门训练。
参考书目
IAEA，Guidebook on Nuclear Techniques in Hydrology，IAEA，Vienna，1968.
IAEA/Unesco,Stable Isotope Hydrology:Deuterium andOxygen-18 in the Water Cycle，IAEA，Vienna，1981.
IAEA,Isotope Hydrology1983，IAEA，Vienna,1984.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条