3) dormant investment
隐名投资
1.
Dormant investment is a kind of phenomenon existing in current social economical life,disputes and related legal issues arising from dormant investment is the hard nuts to crack facing legislation and jurisdiction.
隐名投资是当前社会经济生活中客观存在的一种现象,因隐名投资而产生的纠纷及其相关法律问题是立法与司法不容回避的难题。
2.
Recently,dormant investment phenomena present an increasing trend,the disputes and problems this phenomena caused also become one of the hard nuts to crack that requires urgent resolution in current judicial practice.
近年来,隐名投资现象呈现出日益增多的趋势,由该现象引发的纠纷和问题也成为当前司法实务亟待解决的难题之一。
5) the unnamed investors
隐名投资者
1.
The unnamed investors existence makes the company s internal and external relations ambiguous or even disordered, and brings a large number of disputes between the shareholders, or between the shareholders and the company, or between the unnamed investors and the nominal investors, or between the shareholders and the people who transact with the company.
隐名投资者是伴随着公司的建立和运行而出现的一个特殊群体,其存在使得公司的内外部关系模糊甚至混乱,并在股东之间、股东与公司之间、隐名投资者与名义投资人以及股东与公司交易相对人之间产生了大量纠纷。
6) hidden asset
隐性资产
1.
However,as its hidden assets,sales teams styles,common aspirations and distinctive marketing concepts must not be neglec-ted.
但是,作为销售团队建设的隐性资产,销售团队的风格、团队的共同愿景以及独特的销售理念等不容忽视。
补充资料：个人投资者投资准备
个人投资者投资准备
【个人投资者投资准备】首先收集信息 投资者若要投资于基金，必须在投资前了解一些有关基金的知识，搜集一些有关基金的资料，以了解基金的基本情况。 信息的收集来源主要有以下几个渠道。 1.基金章程。它是基金经理公司为设立基金而制定的纲领性文件。基金章程的内容视基金品种不同各有侧重，一般应包括以下条款: (1)总纲。①基金名称;②基金经理人;③基金信托人;④基金的目标、结构、性质。(2)基金的设立。①批复文件;②发行总额与规模。 (3)基金的受益凭证 (4)基金的发行、赎回与交易 (5)基金的投资范围与比例 (6)基金经理人的职责权限 (7)基金信托人的职责权限 (8)持有人大会 (9)基金的收费与开支 (10)基金的估值 (11)基金的收益分配 (12)报告与帐目 (13)基金的期限、变更与终止 除基金章程外，基金管理公司往往还准备一些协议书作为基金章程的附件，供投资者查阅。这些附件包括:代理协议、保管协议、分销商协议、投资管理协议、服务协议、付款代理人协议、清盘协议等。 2.信托契约。它是经理人与信托人之间共同设立基金，为明确双方责任与权利而订立的核心性文件。投资者可以不看基金章程，但却不能不了解基金的信托契约。因为信托契约不仅规定了经理人与信托人之间的行为准则，还规定了包括单位持有人、投资顾问、律师、核数师等的地位与责任，以及在某些特定条件下，他们可获豁免，所承担的责任，以及各方保证赔偿的条款。单位信托基金的所有文件(基金说明书、上市申请书、基金募集及发行计划、受益证书、基金报告书等)都必须以信.506.中国金融大百科全书·下编托契约为依据。可娜说，信托契约是契约型投资基金的根本大法。 3.公开说明书。它也称募股章程，类似于股份公司的芬股说明书，是基金章程和信托契约的延伸。在内容上它比基金章程和信托契约更为详实和全面。它是基金自我介绍的文件、也是基金经营的行动纲领。投资者借此文件便可了解到基金经理公司概况、该基金发行的背景、经理人、信托人、法律顾问、核数师等的背景、经验、相关关系及通讯地址、该基金的详细经营规定及风险性。 一4.每日行情表。基金上市交易后，投资者必须关注基金股份的交易状况。从国内外主要的报刊杂志经济版都可找到上市基金的行情表。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条