1) self-quality construction
自身素质建设
1.
In order to develop the economy, implement the scientific development view and set up the harmonious society, self-quality construction of the managers in the private enterprises is necessary.
民营企业经营者自身素质建设是社会主义市场经济发展、落实科学发展观、构建和谐社会的需要,分析了民营企业经营者自身素质现状,提出民营企业经营者自身素质建设的对策。
2) self-construction
自身建设
1.
Strengthen the Self-construction of Democratic Parties to Fully Display the Role of Supervision of Democratic Parties;
加强民主党派自身建设 充分发挥民主党派监督作用
2.
To strength self-construction of democratic parties and improve their abilities of participating in government and political affairs;
加强民主党派自身建设 提高参政能力
3.
On the Democratic Parties Self-construction of the Transitional Period;
试论过渡时期民主党派的自身建设
3) self-improvement
[英]['selfim'pru:vmənt] [美][,sɛlfɪm'pruvmənt]
自身建设
1.
This paper expounds the necessity of strengthening the self-improvement of democratic parties and the important role played by democratic parties in their democratic supervision in the cause of CPC and con-struction of socialis
笔者论述了加强民主党派自身建设的必要性以及民主党派的民主监督对我们党的事业及社会主义建设所起到的重要作用。
2.
Hence,it’s an effective way to self-improvement for assistant to build a strong mental code.
辅导员队伍建设一方面是外在制度建设,另一方面则是内在自身建设。
3.
Therefore, while strengthening the governing capability, the CPC must make an effort on the establishment and implementation of modern governing concept, the innovation of governing method and the strengthened self-improvement o.
因此,中国共产党在加强执政能力建设的进程中,必须以树立和落实现代执政理念、创新执政方式和加强党的自身建设为着力点,对党的执政资源进行有效整合,保证党在新世纪、新阶段更好地抓住执政兴国这个第一要务,更加娴熟地勃发市场经济体制这个执政兴国的第一动力,更加有效地搞好建设政治文明这个执政兴国的第一要义。
4) self construction
自身建设
1.
The leaders group of local party committee and government should strengthen self construction according to the demand of scientific development view.
地方党政领导班子按照科学发展观要求加强自身建设,首先,要加强学习,进行理论武装,提高贯彻落实科学发展观的自觉性和坚定性;其次,要建立健全科学的政绩考评和用人机制,引导广大领导干部进一步践行正确的政绩观;再次,要全面落实惠民政策,突出解决民生问题,进一步发扬密切联系群众、求真务实的优良作风。
2.
Our Party, facing new tasks and requirements in the new historical phase, must conduct a thorough research on the laws of governing and constantly enhance self construction to consolidate its ruling position.
在新的历史发展阶段 ,面对新的任务和新的要求我们党要不断巩固自己的执政地位 ,就必须深化对执政规律的研究 ,不断加强党的自身建设 ,保持党的先进性是核心 ,坚持执政为民是根本原则 ,加强党的制度建设是保障 ,抓好党风建设是关键。
3.
We must strengthen self construction of the Communist Youth League , and bring forth a new face to the work of the Communist Youth League by taking the thought of "Three Represents" as a guide line.
必须以“三个代表”思想为指导 ,加强团的自身建设 ,全面创新团的工
5) self-building
自身建设
1.
Young university cadres should strengthen self－building with a view to the theory of “the Three Representations”;
高校中青年干部要站在“三个代表”的高度加强自身建设
2.
This paper has emphatically stated the unremitting exploration and great successes scored of the self-building of the Ruling Party made by 3 generations of leading group of the Party since the foundation of New China.
新中国成立以来，党的三代领导集体对执政党的自身建设进行了不懈的探索，取得了丰硕成果。
6) self-qualification
自身素质
1.
The main influencing factors of nursing records′s qualities included self-qualification,professional abili- ty and the level of department management.
影响护理文书内涵质量的因素主要包括护士自身素质及业务能力和科室管理水平两个方面,通过制定护理文书书写规范、建立健全护理文书三级质控、加强法律责任意识教育、严格落实护理规章制度、业务培训与质量讲评相结合、加强医护交流和护患沟通等举措,能够稳步提高护理文书的内涵质量。
补充资料：军事素质与政治素质
军事素质与政治素质
military quality and political quality
的和平劳动和参加社会主义建设事业勇奋斗。②爱国主义精神。军人要具明的热爱祖国、保卫祖国的意识，要随时为捍卫祖国的利益而战斗，并不出自己的生命。爱国主义是军人最基必备品质，是支撑军队整体行动的内力之一。开展爱国主义教育，增强军国家和民族利益为重的观念，对于培人为履行保卫祖国所必需的政治素质理素质具有重要意义。③集体主义精可以使军人自觉服从军队集体的利益志，从而大大增强军队的凝聚力。④精神。战争是流血的政治，只有勇干的军人，才能在战争中充分发挥智力力和技能。⑤正义感。可以使军人自为正义而战，反对非正义战争，并在战争中富于牺牲精神。⑥荣誉感。是完成军事任务的内动力，它能激励军大限度地发挥其所具有的内在素质，立业。 军事素质与政治素质是统一的。的军事素质必须通过残酷的战争实践衣的军事训练获得，而军人军事素质的提发挥要有一定的政治素质作保证。军人治素质是提高和发挥军事素质的内在云但军人政治素质的完善，也有赖于在贺发挥军事素质的过程中实现。军事素质治素质是军人整体素质不可分割的两面。片面地夸大军事素质或政治素质，军事素质与政治素质之间的有机联系，纯军事观点和空头政治，都会造成军人素质的削弱。 军事素质与政治素质，都受社质、民族传统以及社会的物质文明私文明发展水平的制约，军人的政治素受军队性质的制约。 正确认识和处理军事素质与政治之间的辩证关系，对于全面提高军人质有重要意义。在军队的教育训练中重视军人的军事素质的提高，又要重治素质的提高，使二者互相促进，以过面提高军人素质的目的。 (张俊英鲜备献的动以军心。意牲牲体地义人最功一nM弘习﹄七︸出J又r卜、今一卜们曰山甲n目石月石月﹂厅︼尸匕了阵、、‘牙口格及政工和政方裂单体畴叙姐力弱狈写崛豁纤性神还卜﹃入上月p从质素要政全匕良八，乙几一川︸︸川.江泽民与连队战士在一起(1994)江志顺摄指军人完成军事任务应具有的能力和素养。政治素质指军人完成任务应具备的政治思想和道德素养。两者都是军队质量的集中体现和军事力量建设的主要内容。它们都是依靠有关的教育训练和执行各种任务的实践获得的。 军人的军事素质是由军事理论素养、军事技能、战斗作风以及体魄等多种要素构成的。①军事理论素养。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条