方海博
身高:175cm
性别:男
生日:1982年6月28日
学历:双学士
职称:中级/(大学)讲师/国家翻译师
毕业院校:
西安外国语大学 西安 陕西 中国
xi'an international studies university,the prc
英国哈德斯菲尔德大学 西约克郡 英格兰 英国
the university of huddersfield,the uk
外语水平:
英语专业八级 tem-8
中华人民共和国人事部翻译资格证书 英语笔译中级 口译中级
剑桥大学商务英语证书bec高级
法语 中级
专 业:
英语语言文学 文学士(西安)
教育管理与人力资源发展 教育学士(哈德斯菲尔德)
工作及进修情况:
学生时代实习及兼职经历(英语翻译,英语导游)略
2002年
第三届全国医疗器械西部博览会口译 (西安,2002)
2002年9月-2006年
年仅20岁时任教西安外国语大学继续教育学院,西安翻译学院外国语学院,西安欧亚学院工商管理系,英语系等大学,学院,先后教授精读,泛读,英语语音,口语,商务英语,法律英语,英汉翻译,口译,英美文学,英语报刊选读等高年级专业课。亦曾负责第二课堂初级法语的教学。2004年22岁时破格晋升为讲师。
2003年12月-2004年1月
西北大学外国语培训中心 教授四六级写作,雅思口语
2004年7月-9月
天津雅思考试中心 教务主管
2005年
新东方教育集团广州新东方学校 教授新概念英语
广州商品交易博览会 口译
参与icomos(国际古迹遗址理事会)第15届大会筹委会翻译工作(中国·西安)
2005年5月
被中国翻译协会接纳为首批个人会员,全国同期入会人数29人。
2005年7月
五台山国际佛学论坛(2005)瑞士代表团随行译员
负责《金刚经》等有关佛学讨论的现场口译
2005年9月-2006年9月
攻读英国the university of huddersfield教育管理与人力资源发展专业,以论文a级的全优成绩毕业。
2006年
进修于中国翻译协会,香港中文大学翻译系,美国蒙特雷学院口笔译学院联合举办的全国高等院校翻译及口译教学高级研修班,如期顺利结业。
2007年3月-
新东方教育集团长春新东方学校 新概念部主管 同时教授雅思口语,sat(美国高中生大学入学考试)阅读,新概念英语等课程
证书及获奖情况:
安徽省英语竞赛高中组笔试一等奖 全省第一
安徽省英语竞赛高中组口语一等奖 全省第一 --------高中三年级
2001年 全国应用计算机考试nit证书
2002年3月获英语专业八级证书
2002年5月获剑桥大学商务英语bec高级证书
2003年 世界自然基金会(wwf)志愿者
2004年5月获国家人事部翻译资格(暨职业)证书 中级职称
2005年 中国翻译协会会员
研究兴趣:
翻译学;
教育心理学;
中英教育对比;
跨文化研究;
英语国家历史;
英美文学;
汉唐历史;
佛学及佛经的英文翻译;
世界三大宗教的发展与对比
主要研究方向:
翻译学(translation studies)
跨文化研究(intercultural studies)
英国历史与文化(british history and culture)
佛学及佛经的英文翻译
(buddhist studies and the translation of buddhist scriptures)