1) meteorological observatory
气象台
1.
Nowadays, the technology of operational platform and forecast process system become key technology of weather forecast of meteorological observatory, which is also one of main disparity in technologic develop between China and Developed Countries.
目前,业务平台、预报制作系统技术已成为气象台天气预报的关键技术,也是我国与发达国家技术发展的主要差距之一。
2.
Prediction of meteorological observatory occupies the first-line of the weather forecast service.
气象台预报位于天气预报服务第一线,加快发展气象台业务预报技术为当前急需。
3.
Prediction of meteorological observatory was tocated at the front of the weather forecast service.
气象台预报位于天气预报服务第一线,加快发展气象台业务预报技术显得十分重要。
2) meteorological station
气象台站
1.
The contents and formats of meteorological station history files of Chinese and abroad are introduced.
着重介绍中外气象台站历史沿革数据文件的内容和格式,并将我国研究制定的《气象台站历史沿革数据文件格式》标准的基本内容与全球气候观测系统(GCOS)和美国国家气候资料中心(NCDC)的台站沿革项目内容进行了比较和分析。
2.
The meteorological station history data is important background information of meteorological records and essential reference for the understanding,management,and application of meteorological data.
为适应气象数据管理现代化建设和数据共享服务的需要,实现气象台站历史沿革档案信息编报工作的规范化、业务化,依据世界气象组织(WMO)及国内、外有关气象台站历史沿革项目内容要求,研究制定了《气象台站历史沿革数据文件格式》标准。
3) Observatory network
气象台网
1.
Application of IPSec-based VPN technology in Meteorological Observatory network construction
基于IPSec协议的VPN技术在气象台网构建中的应用
4) prefectural / municipal meteorological observatories
地市气象台
5) mobile meteorological radar
移动气象台
6) aerodrome synoptic station
机场气象台
补充资料：气象台站网
气象台站网
meteorological network
q ixiang taizhanwang气象台站网(meteorologieal network)一个国家或地区内，按统一的仪器设备、统一的规范进行观测.并按一定的原则布点的气象台站的总体根据不同的任务，可分为地面气象台站网、高空气象台站网(包括气球测风站网和探空站网)、专业气象台站网(如农业气象台站网、航空气象台站网等)以及特定项目或特定目的的站网，如雨量站网，辐射站网、雷达气象站网、火箭气象站网以及中小尺度天气观测网、小气候观测站网等。 设置要求要根据台站网的性质决定分布密度，要根据[]的、任务和要求确定各类站网的业务范围和观测项目。①台站网分布密度的要求随台站网性质的不同而异，一般与地理地形特点有关，也与所测得记录的代表性要求有关。例如根据联合国气象组织对天气发报站的最低要求，台站网的密度是:基本陆地站相距不超过150公里，陆上高空站不超过300公里。对于人口稠密或定期航线经过的地区，站网要求密一些，平原地区间距应为70一80公里。对于荒漠偏远地区，地面站相距不能超过500公里，高空站不能超过1000公里，并要求在可能的条件下设置自动气象站以填补空白地区。中国除部分高原、沙漠地区天气站密度达不到最低要求以外，大部分地区的站网密度已经达到和超过最低要求。②组织气象站网有不同的目的，其中地面及高空气象台站网是为天气预报提供气象情报以及为气候分析累积气象资料而设的;农业气象站网是为观测和研究农田作物生长发育、产量形成与气象条件的关系，以培育新的品种及改善作物生长环境等目的服务的;辐射站网、雷达气象站网、火箭气象站网等是为获得太阳及地球辐射资料、雷达气象资料、火箭气象资料等而设置的;中小尺度天气观测站网及小气候观测站网则是为天气预报及地形气候分析研究而设置的。③各类气象站网的业务范围和观测项目，可因任务和要求的不同而异，但有些站可以兼几种站网的任务。例如一个气象台可兼有地面及高空气象站、雷达站和辐射站的任务，还可配有特殊设备，兼顾大气现象的研究。各级气象台也可兼辖区内天气预报中心和分析中心的任务。世界气象组织规定的“分析中心”指对主要天气数据进行收集、分发、绘制图表和分析的中心;‘.预报中心”指负责作出分析预报图和(或)将预报传递到区域内下级台站的中心机构。在中国这两个中心是由气象台兼负其责的。 中国气象台站网主要分两类:一是国家气象台站，这是全国台站网的主体和骨干;二是专业气象台站，如空军等的台站。此外，还有群众性气象哨组。后二者是全国台站网的补充。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条