1) transnational tourism
跨国旅游
1.
Jiling Province made great progress in tourism industry in recent years,while it did not have a large scalc on Russion transnational tourism market,compared with other tourism well-run provinces.
制约吉林省与俄国开展跨国旅游的主要因素一方面是吉林省对俄旅游市场重视不够,另一方面是吉林省旅游资源散乱,还没有形成规模。
2) transnational tourist agency
跨国旅游机构
3) transnational tourist hotel group
跨国旅游饭店集团
4) cross-cultural tourism
跨文化旅游
1.
The existence of superficialized, patternized and distorted information processing and dissemination in cross-cultural tourism goes against the effectiveness of cultural transmission by the tourist destinations.
跨文化旅游中存在的信息生产与传播方式表面化、模式化及歪曲化现象,影响了旅游地文化传播的有效性。
2.
The rapidly rising of Cross-cultural tourism makes the research of cross-cultural tourism become a focus of tourism.
跨文化旅游的迅速兴起,使得对跨文化旅游的研究也成为旅游研究的一个重点。
5) intercultural tourism
跨文化旅游
1.
Basically speaking,intercultural tourism is an esthetic as well as an entertainment process by which tourists can enjoy psychologically the sightseeing.
跨文化旅游在根本上是一种主要以获得心理快感为目的的审美过程和自娱过程,旅游也是一个产业。
2.
Many cultural factors are studied through the comparison of Sino-Westem culture on this subject, such as values, norms, traditions, personal psychologies, encoding and decoding, tourist environments etc, which have profound influence on the intercultural tourism.
跨文化旅游概念的提出正是适应了现代旅游多元化发展的格局。
3.
With rapid development of tourism on a global scale,guide-interpreters play a very important role in the intercultural tourism.
随着旅游业在全球范围的迅速发展,涉外导游在跨文化旅游中发挥着不可替代的作用。
6) cross-border tourism city
跨境旅游城
1.
The paper puts forward the concept of cross-border tourism city, discusses the necessity of establishing a cross-border tourism city in Zhuhai and Macau, and analyzes the conditions, foundations, countermeasures for the building of such a tourism city.
文章提出了跨境旅游城的概念,阐述了珠海与澳门共建跨境旅游城的必要性,对珠海横琴与澳门离岛地区建立珠澳跨境旅游城的区位条件、空间条件、旅游资源条件、合作基础条件与政策条件进行了分析。
补充资料：国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业
国内旅游业与国际旅游业国内旅游业是为国内居民提供旅游服务的行业。它的服务对象是国内旅游者.旅游者支付的是国内货币。国内旅游业的兴起与发展同一国社会经济发展水平紧密相关一方面，随着经济的发展和居民收入的增加.人们的基本生活有了保障之后，产生了更高层次的需求，从而把收入的一部分用于集物质享受与精神享受于一体的旅游活动。另一方面.随着社会生产力的提高和科学技术的进步，社会基础设施和文化环境的改善，为居民进行旅游活动创造了便利条件。国内旅游业的发展不仅可以丰富居民的物质文化生活，增加政府的财政收入，对具有旅游资源的边远落后地区的经济发展和当地居民生活的改善也会起促进作用国际旅游业包括:①组织国内居民赴国外旅游。②接待国外旅游者来国内旅游。前者的服务对象是本国居民，后者的服务对象是国外旅游者。国际旅游业的发展是全球经济和科学技术发展的结果。发展国际旅游业，可以为国家赚取外汇收入，利于平衡国际收支和购买国外先进技术产品.也能促进与国外经济、文化、科学、技术的交流，还可以增进各国人民之间的相互了解和友谊，有利于世界和平
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条