1) west of the upper Yangtze platform
上扬子西部
2) the west of Mid-Yangtze
中扬子西部
1.
In order to effectively explore and develop the deep-basin gas reservoirs in the west of Mid-Yangtze,the main countermeasures adopted necessarily are as follows:①deeply investigating the geological conditions and reservoir forming mechanism of deep-basin gas;②establishing .
中扬子西部志留系具备深盆气形成的3个基本地质条件,并在石柱复向斜建深1井志留系钻探中已发现深盆气藏。
4) Upper Yangtze Region
上扬子区
1.
Sequence stratigraphic framework and its palaeogeographic setting for the Loushanguan Group dolostones of Cambrian in Upper Yangtze Region;
上扬子区寒武系娄山关群白云岩层序地层格架及其古地理背景
2.
This genus is widespread in the Upper Yangtze region Silurian, especially in the Ningqiang Formation (middle-upper Telychian)of southern Shaanxi and northern Sichuan, the Daluzhai Formation (middle-upper Telychian), northeastern Yunnan and the Shamao Formation, western Hube.
该属在我国上扬子区广泛分布于上兰多维列统(Llandovery)特列奇阶(Telychian)中,主要产自川北、陕南的宁强组、云南大关的大路寨组(中、上Telychian阶))、湖北长阳的纱帽组及四川朝天的王家湾组(下特列奇阶)。
3.
The Lower Silurian (Llandovery) rugose coral assemblage zones of Upper Yangtze region is reviewed based on the study of rugose coral fauna succession and sequence stratigraphy.
根据动物群演替和层序地层的研究，厘定上扬子区下志留统（Ｌｌａｎｄｏｖｅｒｙ）四射珊瑚组合带序列：（１）香树园组ＤｉｎｏｐｈｙｌｕｍＲｈａｂｄｏｃｙｃｌｕｓ组合带，时限为Ａｅｒｏｎｉａｎ期；（２）雷家屯组下部ＳｔａｕｒｉａＢｒｉａｎｔｅｌａｓｍａ组合带；（３）雷家屯组上部ＭａｉｋｏｔｉａＫｏｄｏｎｏｐｈｙｌｕｍ组合带，它们对应于Ｔｅｌｙｃｈｉａｎ早期；（４）宁强组ＧｙａｌｏｐｈｙｌｏｉｄｅｓＩｄｉｏｐｈｙｌｕｍ组合带，相当于Ｔｅｌｙｃｈｉａｎ晚期。
5) sequence-stratigraphic framework
上扬子区
1.
This stratigraphic succession represents a complex sequence-stratigraphic framework.
上扬子区,特别是贵州及其邻区的寒武系发育完整,是一套从黑色页岩系到碳酸盐岩的地层序列,该序列构成一个复杂而有序的层序地层格架。
6) the Upper-Yangtze region
上扬子区
1.
In the Upper-Yangtze region,especially in Guizhou Province and its adjacent areas,the Lower Cambrian is well developed and is marked by a succession from black shale to carbonate rocks.
上扬子区特别是贵州及邻区的下寒武统发育完整,是一套从黑色页岩系到碳酸盐岩的地层序列,该序列构成一个复杂而有序的层序地层格架。
2.
The Sinian System in the Upper-Yangtze region contains the Doushantuo Fm.
上扬子区的震旦系包括陡山沱组和灯影组,前者包含较多的黑色页岩,而后者则以大套白云岩为特征。
3.
The Early Palaeozoic strata of the upper-Yangtze region are fully developed in Guizhou Province and its adjacent areas.
上扬子区下古生界在贵州及其邻区发育较为完整。
补充资料：浙江千亿民间资本流入西部 110万浙江人西部经商
新华网杭州６月５日电（记者裘立华 胡作华）记者从５日召开的%26#8220;浙商论坛２００５年峰会%26#8221;上了解到，目前有超过１１０万浙江人在西部１２个省市区投资经商，在西部地区投资超过１０００亿元。
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
在云南，无论是中心城市还是边远民族地区或边境一线口岸，从商贸、水电、旅游到房地产、轻纺、小五金、家具等行业的销售队伍中，浙商占８０％，累计投资超过５００亿元，年营业收入５００亿元，年税收近１５亿元，解决云南１０５万人的就业岗位。
在四川，有近２０万浙江人直接参与开发建设，投资总额达到２００亿元左右，兴办企业超过１５００家，实现年销售收入近１００亿元。
在新疆，浙江人数已逾１０．５万人，投资额４８亿元，实现年营业收入２２８亿元，分别占浙江参与西部开发总人数的１２％、总投资的５.５％和年营业收入的１２．６％。
在重庆，２０万浙江人总投资达６８．５亿元，由浙江人投资创办、投资参股、控股的企业有２７０多家，投资创办的个体工商户１１８００家，实现利税率占全市的５２．３４％。
随着中央实施西部大开发战略，浙商投资西部的幅度出现了前所未有的增长，原先在浙江本地发展势头良好的企业如广厦、华立、娃哈哈、青春宝、德力西、正泰、卡森、云森、纳爱斯等著名企业捷足先登，投资项目均产生了较好的经济效益和社会效益。
如较早实施%26#8220;销地产%26#8221;战略的杭州娃哈哈集团公司，高标准输出品牌、技术、管理，如今已在全国１７个省市建立了４０家全资或控股子公司，%26#8220;销地产%26#8221;型生产基地达２８个，使%26#8220;中国第一饮料品牌%26#8221;更大密度覆盖国内市场。
２００４年，温州著名鞋制品企业奥康集团更是斥资１０亿元在重庆打造了占地２６００亩%26#8220;西部鞋都%26#8221;。在企业西进的同时，浙江的市场优势业%26#8220;移植%26#8221;到西部。到目前为止，浙江人在西部创办各类市场和大型销售中心５９０多个，投资总额３８亿元。其中仅义乌中国小商品城、台州中国日用商城就在新疆、青海、甘肃、四川等地办分市场５个，投资总额达９０００万元，年成交额４０多亿元。这些市场不仅扩大了浙江商品占有率, 而且帮助西部开拓了产品市场。
西部广阔的市场和丰厚的资源强烈地吸引着浙商的眼球。调查显示，浙江在西部兴办的近７０００家企业中，从事与资源开发利用相关的企业占了大头，投资总额达２００多亿元。占全省投资西部总量的近１／３。这表明，资源的开发利用，是首当其冲吸引浙商投资者的领域，也是充分显示东西优势互补的领域。（完）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条