1) manual observation station
人工观测站
2) satellite observation stations
人卫观测站
1.
This area is important for the survey for the satellite observation stations.
据云南省气象台提供的过去10年中省内各气象站云量观测统计出的晴天日数排名第一和第二的测站,可以看出云南省内潜在着的最好的夜间光学人卫观测站址可能位于华坪、宾川、姚安、元谋、弥度5个气象站附近。
3) Manual observation
人工观测
1.
Great changes have taken place in the observational rules and methods of AWS comparing with manual observations.
利用2001—2005年我国700个地面自动气象站与人工平行观测期间的数据,对自动与人工观测的气温、气压、相对湿度、地表温度、风速风向、降水量进行了差异分析,统计了两种观测之间的对比差值、百分误差和风向相符率。
2.
Since both field intercomparison experiment results and parallel comparison observation results show that the difference is much great between the amount of rainfall measured by commonly used rain gauges(manual observation) and that measured by tipping-b.
利用全国627个基准、基本站2005年自动与人工雨量业务观测资料,分析了业务上自动与人工观测的降雨量的差异以及引起差异的原因,并分析了自动观测与人工观测的降雨量的相关性。
3.
O hereafter) are higher than that of manual observations (M.
对于风资料观测的差异分析,首先统计分析了自动和人工观测定时风向的相符率及其年变化情况,其次分析了定时风速对比差值的年变化规律,并对风速对比差值的不确定度、粗差率和一致率进行了分析。
4) Artificial observation
人工观测
1.
In this paper,the theory and practice demonstrated that the automatic observation data is better than that one of artificial observation,better to reflect the true state of atmosphere.
本文从理论与实践两个方面论证了自动观测的大多数数据优于人工观测,更能反映大气的真实状况。
5) attended station
有人值班观测站
6) artificial water level observation
人工观测水位
补充资料：观测台站网络
观测台站网络
observing station network
guanCe taiZhan vvangluo观测合站网络(oh记刊Ingstation netwolk)根据资源观测的特定目的在一定地域有组织、合理地布设的资源观测网点。这种观测网点不但在空间分布上呈网络状，而且在观测内容方面也体现统一的规范和系统的观测结构。观测台站网络一般由国家级或较大地域的管理部门统一设立和管理，它的作用是通过标准化的同步观测使观测地域内的资源观测要素更加完整、可靠和可比，以便能更有效地反映资源的整体动态和区域差异。完整可比的观测数据可用于对不同尺度的资源综合分析，实现局部到整体的尺度分析转换。 观测台站网络设置的原则是大地理植被区设重点观测站，特定的代表性农、林、牧、渔区设一般站，同时为确保有适当密度可设辅助站。观测台站一般都是长期定位观测站，但根据观测目的和任务的不同还可适当补充流动观测。当前的趋势是监测分析方法标准化，监测技术连续自动化，数据处理计算机化，以及宏观微观监测分析并举。 (赵士洞刘金肋)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条