1) lawsuit
官司
2) arguments about Hu's ancestor's houses
祖庙官司
3) go to court"
“打官司”
1.
This is a little thesis, I start with analysis of the reason why Chinese dislike “go to court”, explain “reason” conflicts with “law”, Point out that this conflict has caused people s psychology of “detesting sue at the law”, and it has caused the society of idea that it distrust the court universally.
本文试图从解释国人不愿“打官司”入手,揭示“理”和“法”的冲突,指出这种冲突造成了人们的“厌讼”心理,也造成了社会普遍存在的对法院不信任的想法。
4) confused cases
糊涂官司
1.
Taking the confused cases described in the chapters such as "Gourd monk judges gourd case" and "Wang xifeng plays politics in iron doorsill temple" as example, the article analyzes the rule "force─human relationship─confused settling" taken on these cases, attempting to reveal bureaucracy dark and judicature putridity on.
文章以书中“葫芦僧判断葫芦案”、“王熙凤弄权铁槛寺”等章回所描述的几桩糊涂官司为例,分析这些案件审理和判决过程中所呈现的“势力──人情──糊涂了(了结)”的规律,以期揭示当时社会的吏治黑暗与司法腐败,表达对当代社会廉政与司法公正的期望和信心。
5) news lawsuit
新闻官司
6) Loving Care Lawsuit
爱心官司
1.
Clarification of Several Concept of Commonweal Trust——Analysis of the judicial judgment of a Loving Care Lawsuitin Heng County of Guangxi Region;
明晰有关(公益)信托的几个概念——以广西横县“爱心官司”司法判决为例
参考词条
补充资料:官司
指诉讼:打~◇笔墨~(书面上的争辩)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。