1) mountain flood (debris flow)disasters
山洪（泥石流）灾害
2) flush flood and debris flow disaster
山洪泥石流灾害
1.
The technique of forecasting and alarming flush flood and debris flow disaster is always taken as an important aspect in the field of study on disaster prevention and reduction in mountainous areas worldwide.
山洪泥石流灾害一直都是山区人民的心头之患 ,严重威胁着山区人民的生命财产安全。
3) mountain torrents
山洪
1.
Regularity and cause of mountain torrents in Inner Mongolia in recent 50 years;
近50年内蒙古山洪灾害的规律及成因
2.
Beam bridge s destruction mechanism and calculating mode under the actions of mountain torrents;
简支梁桥山洪破坏机理及计算模型
3.
This article has analyzed the mountain torrents disaster origin in Hunan,it mainly considers three aspects,such as the rainfall,the terrain geology and the social economy.
本文分析了湖南省山洪灾害的成因,主要考虑降雨、地形地质与社会经济等三方面,根据山洪灾害的分布位置与强度以及承灾体的特征,按重点防治区、次重点防治区和一般防治区三级进行山洪灾害的防治区划。
4) mountain torrent
山洪
1.
Spatial distribution and other characters of mountain torrents in Heilongjiang Province are analyzed and summarized in this paper.
整理分析了黑龙江省山洪灾害的空间分布和其它特点 ,讨论了造成山洪的成灾因素。
2.
In this paper,we provide that bridge resistant force against mountain torrent is affected by random and fully factors.
桥梁对山洪的抗力要受各种主、客观随机性和模糊性因素的错综影响，因而，提出了采用极限状态设计法和模糊综合评判法对抵抗山洪的抗力指标进行综合评定，确定了桥梁对山洪抗力的指标现状及安全度大小，为防止山洪对桥梁破坏提出决策性依
3.
The analysis on the basis of the hydro-meteorological observation data in Heilongjiang Province shows that the spatial-temporal distribution characteristics of mountain torrents are in agreement with those of heavy rainfall.
利用黑龙江省实际水文气象监测资料分析表明,山洪发生时空分布特征基本同全省暴雨分布相一致;山洪暴发前3h、24h、及前10天降雨量为有效关键时段,寒冷的气候条件,森林过度采伐对山洪暴发影响关系很大;特别是20世纪80年代以来黑龙江省气候明显变暖,暴雨次数也明显增多;根据山体滑坡、泥石流、土壤侵蚀的原理结合黑龙江省山洪发生特点,提出了山洪发生的概念模型及权重指标和山洪发生的等级。
5) flash flood
山洪
1.
Mechanism and assessment factors for flash floods induced by earthquakes;
地震诱发山洪形成机理与评估指标初探
2.
Since the 1980s flash floods have been occurring frequently and economic losses have been increasing constantly.
上世纪80年代以来,山洪灾害频繁发生,经济损失不断上升。
3.
With Doppler radar data, analyzed was the flash flood in the northern Anlu in Hubei Province on 22 June 2003, and a conceptive model of heavy rain triggering flash floods was developed.
利用多普勒雷达等多种观测资料,分析2003年6月22日发生在湖北省安陆北部的山洪,并初步概括了引发山洪暴雨的概念模型,结果表明:①引发安陆山洪的暴雨强度大、持续时间短,强降雨带(团)具有明显的中β尺度特征,山洪爆发地区的强降水由中β尺度降水带上与深厚对流云活动有关的中γ尺度强降水雨团造成;②引发山洪暴雨的概念模型可以描述如下:在有利的大尺度环流背景及高低空急流耦合下,天气尺度系统影响产生大范围降水,当受外界强迫或者存在大气对流不稳定度增强和对流触发机制时,大范围降雨带上产生中β或中γ尺度强对流雨团导致大暴雨甚至特大暴雨天气,在有利的地形条件下爆发山洪,特别是在山区前期发生了降水,土壤湿度大,地表渗透系数小的情况下极易发生。
6) flush flood
山洪
1.
The characteristics of the heavy rain and flush flood in Hunan Province on May 31,2005 were described,the causes such as weather, geography,artificial force were analyzed.
介绍了2005年5月31日湖南特大暴雨山洪的特点,对引发这次山洪的气象因素、地质地貌因素及人为因素作了逐一分析,特别对造成这次暴雨过程的天气系统的发展和演变作了详细分析总结,对提高山洪地质灾害的监测预报预警水平提出建议,为预报及防御同类自然灾害提供参考。
2.
Heavy rain resulting from MCS is the main factor results in flush flood.
由MCS引发的暴雨是造成湖南山洪地质灾害的主要因素之一。
参考词条
补充资料：山洪和泥石流的危害
如果河流是常年流水的话，那么还有一种暂时的或季节性的地面流水，由暴雨引起。不管在气候干旱(年降雨量300-600mm)的北方还是多雨的南方(年降雨量可达2000-3000mm)，都有这样的现象：70-80的降雨量集中在七、八、九三个月内。在南方的许多地区，这种降雨方式决定了一年的气候只分两个季节：干季和雨季，并有“一年四年无寒暑，逢雨便是冬”之说。
一旦暴雨发生，山间的各种低地都会成为集水区，并迅速汇集成暂时的洪流，即山洪。山洪水量大，流速快，常裹带大量石块和泥沙，带来冲垮公路桥樑、毁坏村庄建筑等灾难性结果，因而常说山洪爆发。当其流到冲沟或山涧出口处时，地势突然开阔平坦，水流速度很快降低并在沟口外水流四向分散，其携带的石块泥沙即堆积下来，称洪积物。如果洪积物呈上尖下圆的锥形，称洪积锥。如果锥面的坡度较缓，则称洪积扇，自扇根到扇缘，沉积物自粗大的石块变为粉砂和亚粘土。若干个相邻的洪积扇扩大相连成为围绕山脚的洪积裙，进一步发展为微向山外倾斜的洪积平原。在河流不发育的地区，洪积平原常成为大城市建设的首选之地，如北京就位于大洪积扇的边缘。
泥石流就其成因、流经的三个区段等看与山洪相似，不同的是石块等固体物质的体积含量大于15，因而多见于南方(北方大部地区为黄土高原)。泥石流的前峰是一股高密度的浓浊洪流，其中石块、泥沙等的含量高达60-80，形成高达几米甚至十几米的“龙头”倾泻而下。直径大于2m的石块(重数吨至十几吨)竟轻易地被泥石流挟带走了，小一点的石块则在泥石流内连翻带滚。泥石流中石块的互相撞击，兼之它们对沟底和两侧岩石的撞击，形成巨大的轰鸣，犹如万马奔腾，方圆数平方公里内均可闻及。如果泥石流暴发时你站在高坡上，头上是鸟云翻滚，雷鸣电闪，大雨滂沱，脚下是黑浪滚滚，龙腾蛟跌，泥石流呼啸而过，这时你就会明白什么叫“惊心动魄”、“泣天地惊鬼神”了。
泥石流突然暴发，历时短暂，几十分钟里可以搬运几十万甚至数百万立方米的固体物质，其中包括成百上千吨巨石。其危害性和破坏性更甚于山洪，可以吞噬掉它前进路上遇到的任何东西，真可谓“逆我者亡”了。泥石流通过狭窄的沟谷后堆积下来，称泥石流扇，但分选性较泥石流更差，大小混杂，石块叠置的形态也较奇特。
近40余年里，由于不恰当地砍伐森林和烧山开荒，导致植被破坏，水土流失严重，山洪和泥石流呈多发趋势，已到了不可等闲视之的地步。黄土高坡上的人们曾提出“土不下坡，泥不出沟”的口号，多么希望它早日成为事实！
一旦暴雨发生，山间的各种低地都会成为集水区，并迅速汇集成暂时的洪流，即山洪。山洪水量大，流速快，常裹带大量石块和泥沙，带来冲垮公路桥樑、毁坏村庄建筑等灾难性结果，因而常说山洪爆发。当其流到冲沟或山涧出口处时，地势突然开阔平坦，水流速度很快降低并在沟口外水流四向分散，其携带的石块泥沙即堆积下来，称洪积物。如果洪积物呈上尖下圆的锥形，称洪积锥。如果锥面的坡度较缓，则称洪积扇，自扇根到扇缘，沉积物自粗大的石块变为粉砂和亚粘土。若干个相邻的洪积扇扩大相连成为围绕山脚的洪积裙，进一步发展为微向山外倾斜的洪积平原。在河流不发育的地区，洪积平原常成为大城市建设的首选之地，如北京就位于大洪积扇的边缘。
泥石流就其成因、流经的三个区段等看与山洪相似，不同的是石块等固体物质的体积含量大于15，因而多见于南方(北方大部地区为黄土高原)。泥石流的前峰是一股高密度的浓浊洪流，其中石块、泥沙等的含量高达60-80，形成高达几米甚至十几米的“龙头”倾泻而下。直径大于2m的石块(重数吨至十几吨)竟轻易地被泥石流挟带走了，小一点的石块则在泥石流内连翻带滚。泥石流中石块的互相撞击，兼之它们对沟底和两侧岩石的撞击，形成巨大的轰鸣，犹如万马奔腾，方圆数平方公里内均可闻及。如果泥石流暴发时你站在高坡上，头上是鸟云翻滚，雷鸣电闪，大雨滂沱，脚下是黑浪滚滚，龙腾蛟跌，泥石流呼啸而过，这时你就会明白什么叫“惊心动魄”、“泣天地惊鬼神”了。
泥石流突然暴发，历时短暂，几十分钟里可以搬运几十万甚至数百万立方米的固体物质，其中包括成百上千吨巨石。其危害性和破坏性更甚于山洪，可以吞噬掉它前进路上遇到的任何东西，真可谓“逆我者亡”了。泥石流通过狭窄的沟谷后堆积下来，称泥石流扇，但分选性较泥石流更差，大小混杂，石块叠置的形态也较奇特。
近40余年里，由于不恰当地砍伐森林和烧山开荒，导致植被破坏，水土流失严重，山洪和泥石流呈多发趋势，已到了不可等闲视之的地步。黄土高坡上的人们曾提出“土不下坡，泥不出沟”的口号，多么希望它早日成为事实！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。