1) climatic obstacle
气候障碍
2) disturbance of qi-transformation
气化障碍
1.
It presumes that the etiological factors of Ju are both heritage deficiency and postnatal viscerae damage, which cause the disturbance of qi-transformation, and thus, the evil heat, turbid damp and stagnated blood take the chance of retention in the body, to block up the production and distribution of the essence and energy.
聚证的病因是先天禀赋不足和后天脏腑受损,导致气化障碍,邪热、湿浊、瘀血乘虚留驻,使精微不得化生和正常输布。
2.
It presumes that the etiological factors of Ju are both heritage deficiency and postnatal viscerae damaged,which causes the disturbance of qi-transformation,and thus,the evil heat,turbid damp and stagnated blood take the chance of retention in the body,to block up the production and distribution of the essence and energy.
聚证的病因是先天禀赋不足和后天脏腑受损,导致气化障碍,邪热、湿浊、瘀血乘虚留驻,使精微不得化生和正常布输。
4) Oxygenation failure
换气障碍
5) air bound
空气障碍
6) climatic barrier
气候障壁
补充资料：工程化学障碍物(见化学障碍物)
工程化学障碍物(见化学障碍物)
engineering-chemical obstacle
习U·上日、11匕I一9 nuQXue Zhang’aiwu工程化学障碍物(engineelsng一ehemiealobstacle)见化学障碍物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条