1) Juntai Junguan Porcelain
钧台钧官窑
1.
The 22 samples of glazes and bodies of the Qinglangsi Ruguan Porcelain and Juntai Junguan Porcelain are analyzed by neutron activation analysis (NAA) .
汝官瓷和钧官瓷的胎釉料配方也是不同的,“钧汝不分”之说不适合于清凉寺汝官窑与钧台钧官窑。
2) Juntai kiln
钧台窑
1.
30 samples of Ru porcelain from Juntai kiln were selected with the purpose of finding out the source of raw materials and their classification relationship.
为了解钧台窑出土不同时期古汝瓷之间的原料来源和分类关系,用X射线荧光分析(XRF)测试了30个不同时期古汝瓷胎和釉中的8种主量化学组成,将这些测量数据进行模糊聚类分析,得到以下分析结果:古汝瓷胎样品的原料产地相对比较集中,古汝瓷釉的原料产地稍分散一些;古汝瓷胎和釉的原料产地、配方则明显不同;用样品的主量化学组成不能把不同时期的古汝瓷区分开。
2.
30 samples of Ru porcelain from Juntai kiln are selected with the purpose of finding out the source of raw materials and their classification relationship.
为了解钧台窑出土不同时期古汝瓷之间的原料来源和分类关系,用能量色散X射线荧光光谱仪(EDXRF)测试了30个不同时期古汝瓷胎和釉中的8种主量化学组成,将这些测量数据进行模糊聚类分析,得到以下分析结果:不同时期古汝瓷胎的原料产地接近,用化学组成不能把它们区分开;多数宋代早期釉样品的原料产地相对比较分散,釉料配方有些变化;多数宋代中、晚期釉样品的原料产地相对比较集中,釉料配方相对比较稳定;古汝瓷胎和釉的原料产地、配方则明显不同。
3) Jun Ware
钧窑
1.
It lays a stress on its prime period——North Song Dynasty,and expounds the relation of Yao ware and Yue ware,the classification of North song celadon system,the origin and firing period of Jun ware,significance of porcelain in the Song Dynasty,Bianjing official kiln ware and its imitation ware,etc.
论述了自商代中期以来二千六百年间中国青瓷的产生和发展过程 ,尤其对它的鼎盛期———北宋 ,提出并阐述了 :耀瓷与越窑的关系 ;北宋青瓷窑系的划分 ;钧窑的得名与烧造时间 ;宋瓷的意义及汴京官与仿官问题的认识。
4) Ju n Guan Kiln porcelain of Song Dynasty
宋钧官窑瓷器
5) Jun kiln of Song dynasty
宋代钧窑
6) Jun kiln at Yuxian county
禹县钧窑
1.
The article discusses the time, kiln and technique of these porcelain and thinks the group of porcelains was produced in Jin dynasty and they belonged to the products of Dayaodian kiln at Neixiang county and Jun kiln at Yuxian county.
认为这批瓷器的时代为金代 ,其窑口为河南内乡县大窑店窑与禹县钧窑的产品。
补充资料：钧台钧窑遗址
中国古代北方青瓷窑址。在河南省禹县城关钧台。遗址东西长 1100 多米，南北宽约 350米，文化堆积层厚达1～2米以上。1974年河南省博物馆进行了全面钻探和重点发掘。钧窑初创于唐,盛于北宋末年，衰落于元,明代停烧，是宋代五大名窑之一。它的技艺成就对各地瓷窑产生了影响，成为中国一大瓷窑系统，即钧窑系。钧台窑址是北宋后期的官办瓷窑之一，所烧制瓷器均集贮宫中，被历代皇室所珍藏。该遗址1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
遗迹 已发现11座由陶窑发展而来的半倒焰式窑炉，皆为就地挖筑，全系土壁，有的在窑门或烟囱口部砌筑少量小砖。窑门多数向北，个别向西，可能是为利用自然风加强火力。窑多为圆形或马蹄形，是单火膛窑，长方形的双火膛窑只发现 1座，窑室后壁中间和两角设计3 个扇面形烟囱。窑室内燃烧温度达1200℃以上，可利用氧化焰转还原焰，使复杂的钧釉产生特殊的窑变。这些窑炉分布比较集中,有的排成一线，有的三窑鼎立,中间设有作坊。
遗物 窑区内出土很多窑具，其中有筒状匣钵、漏斗形匣钵和锯齿状圆形支烧具等；另有修理瓷坯用的铜刀、鹿角抿子等工具和瓷土、釉药、彩料等原料。出土的钧瓷釉色多变，有天蓝、紫红、月白、豆青、米黄等色。器形有各式花盆、奁、尊、碗、盘、炉、钵、洗等，胎质坚硬致密，造型端庄大方。盆、奁的底部，按照器形大小排列刻有从一到十的汉字编号。还发现有用钧瓷泥制作的"宣和元宝"钱模。
遗址内还出土有一定数量的汝瓷、影青瓷、白地黑花器和天目瓷，器形有碗、盘、钵 、罐、盆、盒、瓶、枕、灯台、炉、高足碗、壶、器盖和各种人物、动物等小玩具。
宋代钧瓷以铜的氧化物作为着色剂，在还原气氛下烧制成功铜红釉，对后世的陶瓷工艺有深刻的影响。元代的釉里红、明清时期的宝石红、霁红、郎窑红和桃花片等，都是在钧瓷的影响下发展成的。
遗址保护 钧台钧窑遗址发掘后，受到了当地政府的保护。1986年河南省人民政府公布为省级文物保护单位，划定了保护范围，同时拨款为 1号和 7号窑炉修建了民族形式的保护房和围墙。
参考书目
赵青云:《河南禹县钧台窑址的发掘》,《文物》1975年 6期，北京。
遗迹 已发现11座由陶窑发展而来的半倒焰式窑炉，皆为就地挖筑，全系土壁，有的在窑门或烟囱口部砌筑少量小砖。窑门多数向北，个别向西，可能是为利用自然风加强火力。窑多为圆形或马蹄形，是单火膛窑，长方形的双火膛窑只发现 1座，窑室后壁中间和两角设计3 个扇面形烟囱。窑室内燃烧温度达1200℃以上，可利用氧化焰转还原焰，使复杂的钧釉产生特殊的窑变。这些窑炉分布比较集中,有的排成一线，有的三窑鼎立,中间设有作坊。
遗物 窑区内出土很多窑具，其中有筒状匣钵、漏斗形匣钵和锯齿状圆形支烧具等；另有修理瓷坯用的铜刀、鹿角抿子等工具和瓷土、釉药、彩料等原料。出土的钧瓷釉色多变，有天蓝、紫红、月白、豆青、米黄等色。器形有各式花盆、奁、尊、碗、盘、炉、钵、洗等，胎质坚硬致密，造型端庄大方。盆、奁的底部，按照器形大小排列刻有从一到十的汉字编号。还发现有用钧瓷泥制作的"宣和元宝"钱模。
遗址内还出土有一定数量的汝瓷、影青瓷、白地黑花器和天目瓷，器形有碗、盘、钵 、罐、盆、盒、瓶、枕、灯台、炉、高足碗、壶、器盖和各种人物、动物等小玩具。
宋代钧瓷以铜的氧化物作为着色剂，在还原气氛下烧制成功铜红釉，对后世的陶瓷工艺有深刻的影响。元代的釉里红、明清时期的宝石红、霁红、郎窑红和桃花片等，都是在钧瓷的影响下发展成的。
遗址保护 钧台钧窑遗址发掘后，受到了当地政府的保护。1986年河南省人民政府公布为省级文物保护单位，划定了保护范围，同时拨款为 1号和 7号窑炉修建了民族形式的保护房和围墙。
参考书目
赵青云:《河南禹县钧台窑址的发掘》,《文物》1975年 6期，北京。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条