1) basic force
根本力量
1.
The report of the 16th Party Congress points out that "the working class including intellectuals and peasants are the basic forces to promote the development of the advanced productivity and social overall progress of our country", and the new social classes appearing in the social changes "are all the constructors of the socialist causes with Chinese characteristics".
十六大报告提出的“包括知识分子在内的工人阶级,广大农民,始终是推动我国先进生产力发展和社会全面进步的根本力量”,在社会变革中出现的新的社会阶层“都是中国特色社会主义事业的建设者”是马克思主义的科学论断,深刻理解这一科学论断,具有极其重要的战略意义。
2) basic motive force
根本动力
1.
The realization of freedom is a specific historical process,the factors that propel the development of it are various,among them,the advance of science and technology is the basic motive force with which mankind realizes freedom.
自由的实现是一个具体的历史过程,推动其发展的因素很多,其中,科技进步是人类实现自由的根本动力。
5) the quantum-mechanical Copenhagen Interpretation
量子力学的哥本哈根解释
1.
According to the quantum-mechanical Copenhagen Interpretation, as for the wave-particle duality of microparticle and uncertainty relation, discuss how to understand objective reality of microscopic matter.
本文根据量子力学的哥本哈根解释就微观粒子的波粒二象性、不确定关系讨论如何理解微观物质的客观存在。
6) the fountain-head of power
力量的根源.
补充资料：《绝对武器：原子力量与世界秩序》
《绝对武器：原子力量与世界秩序》
Absolute Weapon: Atomic Power and World Order, The
Juedui Wuqi Yuanzi Liliang yu ShiliZhiXU《绝对武器:原子力量与世界秩序笼(Absolute WeaPon:Atomic Power and下叭，月orde乙跳‘)美国论述核战争与核战略「题的军事理论著作。简称《绝对武器》。绝著者B.布罗迪(1910一1978)，美国战略满想家。第二次世界大战末期，美国在日本寸掷两颗原子弹。布罗迪等人据此认为这一逐件必然导致核时代的到来，并引起核威慑有限战争、军备竞赛、核扩散等一系列新l;题。1 945年秋，他在耶鲁大学国防问题研弓所出版的第18号不定期刊物上发表《原-弹与美国安全》一文;次年将该文与耶鲁二学几位同事的文章合编成书，由纽约哈云特、布雷斯公司出版。全书共包括前言和二部分内容。前言为F.5.杜恩撰写的《共r的问题》;第1部分“武器”，包括布罗迪〔《原子时代的战争》、《军事政策的含义》p篇文章，系对《原子弹与美国安全》一文又行加工充实后分编而成;第2部分“政治笼响”，包括A.沃尔福斯的《苏美关系中的上子弹》和P.E.考伯特的《国际组织的影唯两篇文章;第3部分“控制”，是W.T.I福克斯的《原子武器的国际控制》。该书1映了美国军事思想界早期对核战争与核战旧的一些基不有沽，，J入，_核战略的形成和发展具有岁迪的军事思想)一定影响。 (如l球膊八
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条