1) exceptionally early heavy rain
异常偏早暴雨
2) abnormal rainstorm
异常暴雨
1.
Studies on abnormal rainstorm flood disasters in Guangxi and prevention measures;
广西异常暴雨洪水灾害研究及防御对策
3) rainstorm anomaly
暴雨异常
4) abnormal Meiyu
梅雨异常
1.
Furthermore, the value of the temperature ascent corresponding to abnormal Meiyu is seemly associated with 700 hPa meridional-wind over the mid-latitude area (20°~30°N, 100°~120°E) during the same period.
当冬、春季中纬度地区(20～30°N,100～120°E)的经向风差偏大时,对应的东部地区冬、春季降水差偏多,同期冬、春季升温值偏低,后期上海地区梅雨异常多;当冬、春季中纬度地区的经向风差偏小时,对应的东部地区冬、春季降水差偏少,同期冬春升温值偏高,对应后期梅雨异常少。
5) abnormal in early stage
早期异常
6) a freak storm
反常的暴风雨
补充资料：早自偏门入城晚出南堰门以归
【诗文】：
早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
乃今知其难，崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安，尚友或庶几。
到家亦既夕，青灯耿窗扉，且复取书读，父子穷相依。
【注释】：
【出处】：
早从偏门入，暮从南堰归。
鲍郎山前路，空翠浮烟霏。
秋令忽已深，病骨频添衣。
向来慕功名，常恐斯心违。
乃今知其难，崦嵫迫残晖。
伯鸾与幼安，尚友或庶几。
到家亦既夕，青灯耿窗扉，且复取书读，父子穷相依。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条