1) host-guest exchange
客主交流
1.
28,2004,with the aid of host-guest exchange model,using the Excell statistics software to carry on analysis of the behaviors of host-guest exchange of foreign tourists from tourist′s angle.
利用2004年7月10日—8月28日在全国6大旅游热点城市对外国游客所作的6 600份抽样调查资料,根据所建立的客主交流意愿模型,运用Excell统计软件从旅游者的角度分析旅华外国游客客主交流行为的特点,并对旅华外国游客7个主要交流场所的心理距离进行了测算,目的是为了更好地为旅游市场拓展、旅游产品设计和旅游规划开发服务。
2) combination of the subjective and the objective
主客交融
1.
There are two rules that should be obeyed: returning to the original history; combination of the subjective and the objective.
文学史研究应遵循以下两个基本原则:一,还原历史;二,主客交融。
3) tourists-hosts interaction
客主交往
4) hosts-tourists interaction
主客交往
1.
Here the author confined the definition of hosts-tourists interaction to observable and face-to-face beh.
本文先在理论上研究了主客交往一般模式、主客交往的影响因子、主客交往效应评判，然后就大理、丽江进行了实证研究。
6) mainstream-customer
主流顾客
1.
By analyzing the performance of nine leading corporations with market orientation in the high－ tech industry, the paper reveals that the reason why the performance of companies with the same orientation is different is that the definition of market orientation isn t clear and some of them can t distinguish between lighthouse－ customer and mainstream－ customer.
本文旨在探讨高技术企业应以何种导向来指导企业发展，文章通过对奉行市场导向理念的 9家高技术行业领先企业的成、败分析指出：同样理念却导致不同执行效果的主要原因在于市场导向界定不清、一些企业没有区分出主流顾客与灯塔顾客，进而，提出了灯塔顾客导向理论，并在理论上予以了论证。
补充资料：客主
客主
客主 经穴别名。出《针灸大全》，又作容主。即上关。参见该条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条