1) leisure service industry
休闲服务业
1.
Urbanization brings people a rapidly increasing of the average income and leisure time,brings a improvement of leisure skills,brings the region market to expanding and the leisure idea to transforming,as well as the city formidable leisure service supply innovation function,all that enormously impelled the demand on leisure service and the development of leisure service industry.
城市化进程和休闲服务业发展之间存在着密切的关系。
2) leisure-service
休闲服务
1.
By surveying and analyseing the demands of reading-leisure of public, this article announces the interaction between the demands ofreading-leisure of public and leisure-service of library under the background of leisure and reading culture,and brings forward the construction of sustainable development leisure-service system of library.
通过调查、分析公众阅读休闲需求,揭示了在休闲及阅读文化背景下,公众阅读休闲需求与图书馆休闲服务的互动关系,进而提出了构建可持续发展的图书馆休闲服务体系。
4) public leisure service
公共休闲服务
5) leisure sports service
休闲体育服务
1.
This article studies the conception and features of the leisure sports service industry,and analyzes the current situation of leisure sports service market in Guangzhou.
对休闲体育服务业的内涵、特点进行研究,分析广州市休闲体育服务市场的现状,提出加快和促进广州市休闲体育服务市场发展的建议和对策。
6) leisure supply system
休闲服务供给
1.
A complete leisure supply system should comprise of government, non-profit organizations and commercial sectors.
一个完整的休闲服务供给体系应该由政府、非营利组织和商业部门共同组成。
补充资料：服务业收费
旅店、照相、理发、浴池、洗染等服务行业服务收费的总称，是劳务收费中的经营性收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
服务业收费的特点是：①劳动报酬在收费构成中所占比例大于一般商品；②服务业的技术和服务水平是构成质量差价的主体。
在中国，服务业收费由成本、利润和税金构成，并根据服务质量不同实行分等定价：①旅店等级，主要根据房屋建筑质量、客房设备、共用设施、服务水平和地理位置等划分，对不同等级的旅店规定不同的等级差价。涉外旅店还要参照国际上同等级饭店租金定价。②照相馆等级，主要根据设备条件、技术水平和服务项目多少划分。不同等级的照相馆其收费存在一定差价,彩照与黑白照、艺术照与普通照之间也保持一定比例的差价。③理发店等级，主要根据理发人员技术水平、理发设施条件等划分。④浴池等级，主要根据浴池的服务设施和卫生条件等划分。除了不同等级的浴池保持一定比例的差价外，盆浴、池浴和淋浴，雅座和普通座也保持一定差价。⑤洗染店等级，主要根据洗染设施和服务项目多少等划分。设备完善、服务项目齐全、具有一定社会声誉的洗染店的收费高于一般洗染店；价值较高的织物的洗染收费高于一般织物的洗染收费。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条